Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
@ Touche SPLIT de signal audio
Pour régler le point d'entrée de montage du signal audio de
fagon indépendante du point d'entrée du signal vidéo. Le
point d'entrée de montage audio peut étre spécifié en
images relatives par rapport au point d'entrée de montage
vidéo en tournant la molette JOG pour I'enregistreur alors
que la touche SPLIT est enfoncée. La valeur du point
d'entrée est entrée en appuyant sur la touche SPLIT et sur
la touche ENTRY @.
Touche d'annulation (CANCEL)
Pour effacer des valeurs entrées en mémoire (points de
montages,
points de montage
audio
séparé,
timing
d'avance GPI et la valeur du compteur). Appuyer sur les
touches IN/OUT ® @, la touche SPLIT @, la touche GPI
ADVANCE @ ou les touches DA @ avec la touche CANCEL
pour effacer la mémoire correspondante.
Touches moins (-)/plus (+)
En appuyant sur une touche ou l'autre alors que la touche
IN ou OUT est pressée, un point de montage entré peut étre
décalé image par image dans le sens correspondant. Si une
touche est pressée seule, les indicateurs IN ou OUT dans
les trois compteurs
de temps clignotent et les points
d'entrée ou de sortie de montage des trois magnétoscopes
sont affichés. Si la touche CANCEL
est pressée alors
qu'une touche est pressée, les points d'entrée ou de sortie
de montage des trois magnétoscopes
seront effacés
simultanément de la mémoire. Aussi, si la touche ENTRY
est pressée alors qu'une touche est pressée, les valeurs
des trois compteurs de temps sont entrés simultanément
comme
points d'entrée ou de sortie de montage. Si la
touche
GOTO
est pressée
alors qu'une touche
est
pressée, les points d'entrée ou de sortie de montage de
tous les magnétoscopes sont localisés. Si la touche moins
(-) et plus (+) sont pressées simultanément, les indicateurs
IN et OUT dans les trois compteurs de temps clignotent, et
les durées entre les points d'entrée et de sortie de montage
sont affichés.
Touche LAST ED
Appuyer pour appeler les valeurs des points de montage du
montage précédent. Quand cette touche est pressée, les
valeurs des points de montage du montage exécuté en
dernier sont affichées sur le compteur de temps. Pressée a
nouveau, les valeurs des points de montage du montage en
cours sont affichées.
® Cette unité dispose d'une mémoire
pour ranger les
valeurs des points de montage d'un montage. Appuyer
sur la touche LAST ED fait alterner les valeurs en
mémoire entre le montage exécuté et le montage en
cours. Quand un montage est exécuté, ses valeurs sont
automatiquement rangées en mémoire.
@ La touche LAST ED vous permet d'utiliser une mémoire a
un
seul événement
comme
une
mémoire
a deux
événements
Touche REC EE
Appuyer pour contréler le signal d'entrée de l'enregistreur
re un moniteur TV raccordé au magnétoscope. Voir page
22.
Touches IN/OUT pour les lecteurs
Quand une touche est pressée, I'indicateur IN ou OUT
correspondant clignote et le point d'entrée ou de sortie de
moniage est indiqué sur le compteur de temps. Si une
touche et la touche ENTRY sont pressées simultanément,
le point d''entrée ou de sortie de montage est entré; pressée
avec la touche CANCEL, le point d'entrée ou de sortie de
montage est effacé. Appuyer sur fa touche moins (-) ou
plus (+) avec la touche IN ou OUT pour décaler Je point
d'entrée ou de sortie de montage image par image dans le
sens correspondant.
®
®
Si
les
deux
touches
IN
et
OUT
sont
pressées
simultanément, les indicateurs IN et OUT dans le compteur
de temps correspondant clignotent et la durée du montage
est affichée. Si la touche GOTO
est pressée avec la
touche IN ou OUT enfoncée, le point d'entrée ou de sortie
de montage du magnétoscope correspondant est localisé.
Touche ENTRY
Pour mettre en mémoire des points de montage et des
valeurs de compteur de temps. Quand cette touche est
pressée avec !a touche IN ou OUT, le point d'entrée ou de
sortie de montage est entré. Aprés sélection du lecteur en
utilisant la touche de sélection A ou B, appuyer sur la
touche ENTRY avec une des touches DA pour mettre en
mémoire fa valeur courante du compteur de temps.
Touches IN/OUT pour I'enregistreur
Voir ®. En plus, les touches IN/OUT pour l'enregistreur
peuvent également étre utilisées avec la molette JOG pour
l'enregistreur, pour décaler les points de montage, ou pour
modifier la durée d'un montage. Tourner la molette JOG tout
en appuyant respectivement sur la touche IN ou OUT, ou
sur les deux touches IN et OUT.
Touche de premiére vision (PREVIEW)
Pour lancer le montage d''essai. Si cette touche est a
nouveau pressée pendant la répétition, le montage d'essai
recommencera a partir du début.
Touche de montage automatique (AUTO EDIT)
Aprés avoir déterminer les points de montage, appuyer sur
cette touche pour lancer le montage réel. Si cette touche
est pressée pendant le montage de premiére vision, le
montage réel commencera. Si pressée & nouveau pendant
le montage réel, le montage recommencera a partir du
début.
Touche d'accés direct (GOTO)
Appuyer en méme temps sur la(les) touche(s) appropriée(s)
pour avoir accés aux positions de bande spécifiées.
Touche de revision (REVIEW)
Pour revoir le montage exécuté.
@ Touche d'avance GPI (GPI ADVANCE)
Pour régler le timing de sortie des impulsions GPI de fagon
indépendante du point d'entrée de montage. En tournant la
moletie JOG pour l'enregistreur tout en appuyant sur cette
touche, le temps de sortie des impulsions GPI peut étre
régié en images relatives par rapport au point d'entrée.
Quand cette touche est pressée avec la touche SHIFT, une
impulsion de "prise manuelle"
est sortie du port GPI.
Pendant le montage A/B roll, si cette touche est pressée
avec la touche SHIFT avant d'avoir atteint le temps de
sortie préréglé de l'impulsion, l'impulsion
sera sortie
immédiatement et pas au temps préréglé.
Touche SHIFT
Une pression sur cette touche ensemble avec une touche
de fonctionnement active la fonction indiquée sur l@ devant
de la touche.
Touche ALL STOP
Appuyer
sur
cette
touche
pour
arréter
tous
les
magnétoscopes. Les magnétoscopes commandés par des
signaux de télécommande a 9 broches passeront en mode
d'arrét
et ceux
commandés
par
des
signaux
de
télécommande a 45 broches passeront en mode carrét sur
image.
Werbung
