Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(1) Indication de correspon-
dance d'image couleur
Disponible quand le point
d'entrée de montage est
entré ou corrigé.
(Avec le commutateur
DIP SW2-5 réglé sur OFF
en montage 9 broches)
Indication
d'erreur
de
verrouillage
d'image
couleur
(En montage 9 broches
seulemeub)
(2)
(3
—
Indication de décalage
d'image couleur
Cet affichage indique de
combien d'image le point
d'entrée de montage du
lecteur est décalé par
rapport au point d'entrée
de montage de
l'enregistreur. Disponible
sur l'affichage du lecteur
non utilisé alors que la
touche IN du lecteur est
pressée,
(Avec le commutateur
DIP SW2-5 réglé sur OFF
en montage 9 broches)
de
en
Point
d'entrée
montage
audio
montage séparé
Point
de
sortie
d'impulsion GPI
(5)
maar
ee
ee
cad
—_
LL
'
J
e
Mode d'image couleur 8 trames
Mode d'image couleur 4 trames
Compteur de temps de gauche
(pour lecteur A)
|
seu
Avancé
i)
wk
Retardé
Lt
a
Compteur de temps de gauche
(pour lecteur A)
ee
af |
yeu
Avancé
a i
ee
ee
af /
(bth
ow
Retardé
Compteur de temps de gauche
(pour lecteur A)
arr
vt
Avec ce
point
: Les images couleur ne
yal Lt oe
E
correspondent pas.
Sans ce point
: Les images couleur
correspondent.
Cet affichage apparait
sur l'affichage de
compteur correspondant
si le lecteur ou
ror
l'enregistreur n'arrive
ir
pas a se synchroniser
=
sur les images couleur
du signal vidéo de
référence quand le
montage ou le montage
de premiére vision est
lancé.
ee
ar
-
ee
|
Une image est décalée en arriére.
ar
beue
Les images couleur correspondent.
7
;
be
Une image est décalée en avant.
7
"a
im
Deux images sont décalées en avant.
H : iy
Les images couleur correspondent.
; i
;
Une image est décalée.
Compteur de temps du milieu
Compteur de temps de droite
(pour le lecteur By
(pour l'enregistreur)
a
gets
od
ho.
tk
=e
ee)
L
(tL
Mm.
Oe
te
se
_f |
Cea
Avancé
rm
Meee
tg
m7
ar
«(ee
Retardé
Compteur de temps du milieu
(pour le lecteur B)
2
ot
4
it
a
of
H
(
Compteur de temps du milieu
(pour le lecteur B
CL.
ee
a
a!
hue
~194—
Compteur de temps de droite
(pour I'enregistreur)
Compteur de temps de droite
(pour l'enregistreur)
Werbung
