Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
0)
Touche de lecture (PLAY)
Appuyer pour lancer la lecture, ou avec la touche REC pour
lancer lenregistrement.
Touche de pause/arrét sur image (PAUSE/STILL)
Appuyer pour arréter temporairement la bande pendant
l'enregistrement ou la lecture. Appuyer sur la touche PLAY
pour relacher le mode de pause d'enregistrement ou d'arrét,
sur image.
Touche de recherche (SEARCH/VAR)
SEARCH:
Appuyer pour mettre en marche les opérations
de
recherche
en
utilisant
la
molette
SEARCH/JOG.
La bande est lue a la vitesse
réglée par la molette SEARCH dés que la touche
SEARCH est pressée.
VARIABLE (SHIFT+SEARCH):
VARIABLE
(SHIFT+SEARCH): Appuyer en méme temps sur
la touche SHIFT pour passer en mode a vitesse
variable. En utilisant la molette SEARCH,
la
vitesse de lecture peut étre modifiée entre -1 et
+2 fois la vitesse normale.
Voir page 104.
Molette SEARCH/JOG
Cette
molette
se
compose
de
deux
commandes
concentriques; la commande externe fonctionne comme
une molette de recherche accélérée et la commande
interne comme une molette de défilement pas a pas. Les
deux sont utilisées pour chercher l'image de lecture voulue.
Section de commande de I'enregistreur
Touche d'enregistrement (REC)
Appuyer en méme temps sur la touche PLAY @ pour lancer
lenregistrement. Quand fa touche REC est pressée seule
pendant la lecture, le signal d'entrée peut étre contrdlé.
Touche de retour rapide (REW)
Appuyer dans le mode d'arrét pour réembobiner la bande. Si
cette touche est pressée pendant la lecture, le mode de
recherche a grande vitesse sera engagé.
Touche d'avance rapide (FF)
Appuyer dans le mode d'arrét pour faire défiler rapidement
la bande en avant. Si cette touche est pressée pendant la
lecture, le mode
de recherche
a grande vitesse sera
engagé.
Touche d'arrét (STOP)
STOP:
Appuyer pour arréter la bande et passer en
mode d'arrét (mode d'attente). Les indicateurs
STOP et PAUSE/STILL s'allument. Commandé
a travers
un connecteur
4 45 broches,
le
magnétoscope
passe
en
mode
d'arrét sur
image.
Appuyer en méme temps sur la touche SHIFT ou
PAUSE/STILL
pour passer en mode d'arrét
d'attente.
Dans
le mode
d'arrét d'attente,
l'indicateur dans la touche STOP s'allumera.
Commandé
a travers
un connecteur
a 45
broches,
le magnétoscope
passe
en mode
d'arrét.
STB OFF:
®
®
®
Touche de montage en marche (RUN EDIT)
Tout en étant dans le mode de lecture appuyer en méme
temps sur la touche PLAY pour lancer le montage manuel.
Touche de lecture (PLAY)
Appuyer pour lancer la lecture, ou avec la touche REC pour
lancer I'enregistrement.
Touche de pause/arrét sur image (PAUSE/STILL)
Appuyer pour arréter temporairement la bande pendant
l'enregistrement ou la lecture. Appuyer sur la touche PLAY
pour relacher le mode de pause d'enregistrement ou d'arrét
sur image.
Touche de recherche (SEARCH/VAR)
SEARCH:
Appuyer pour mettre en marche les opérations
de
recherche
en
utilisant
la
molette
SEARCH/JOG.
La bande est lue a la vitesse
réglée par la molette SEARCH dés que la touche
SEARCH est pressée.
VARIABLE (SHIFT+SEARCH): Appuyer en méme temps sur
la touche SHIFT pour passer en mode a vitesse
variable. En utilisant la molette SEARCH,
la
vitesse de lecture peut étre modifiée entre -1 et
+2 fois la vitesse normale.
Molette SEARCH/JOG
Cette
molette
se
compose
de
deux
commandes
concentriques; la commande externe fonctionne comme
une molette de recherche accélérée et la commande
interne comme une molette de défilement pas 4 pas. Les
deux sont utilisées pour chercher l'image de lecture voulue.
La molette JOG est également utilisée pour corriger les
points de montage, régler les points d'entrée de montage
audio dans le montage audio séparé, ou pour régler le
timing d'avance GPI.
Werbung
