Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(an EELECECE
= peeesee
EDITING CONTROL ONE RM-GB860E
= spenenes
~~ OUT SERVO
Section de commande de montage
@® Indicateurs SPLIT
L'indicateur
correspondant
s''allume
quand
un
point
d'entrée de montage audio est entré en montage audio
séparé. Voir page 117.
@ Touches DA (DA1 a DA4)
Appuyer pour mettre temporairement
en mémoire
des
valeurs de compteur de temps. Les valeurs de compteur de
temps mémorisées
peuvent étre rappelées et utilisées
comme points de montage. Effectives seulement pour les
AUX (SHIFT+A):
(Appuyer en méme temps sur la touche
SHIFT
@ Le magnétoscope
utilisé
comme
enregistreur peut étre utilisé
pour faire du montage
a partir de
sources
externes,
de_
fagon
indépendante des lecteurs raccordés a
la RM-G860E.
Touche B (B/BOTH)
B:
Pour sélectionner le lecteur B.
BOTH (SHIFT+B): (Appuyer en méme temps sur la touche
SHIFT @ Utilisée pour commander
simultanément les lecteurs A et B.
lecteurs. Voir page 121.
@ Touches de sélection de mode de montage
Attention! si le commutateur DIP SW2-1 est réglé sur ON,
les valeurs de compteur de temps ne seront pas mis en
mémoire.
@® Touches de sélection A/B roll
Pour
spécifier
l'ordre
de
lecture
entre
les
deux
magnétoscopes de lecture en montage ASB roll.
A-B:
Le lecteur A commence d'abord la lecture, suivi
par le lecteur B.
BoA:
Le lecteur B commence d'abord la lecture, suivi
par le lecteur A.
Si l'ordre de lecture n'est pas sélectionné, le
montage
peut
étre
fait entre
le lecteur
sélectionné avec les touches de sélection A/B
@ et l'enregistreur.
@® Touches de sélection de lecteur A/B
Pour séiectionner le lecteur 4 commander via la section de
commande du lecteur.
Touche A (A/AUX)
A:
Pour sélectionner le lecteur A.
—93-—
Pour
sélectionner
entre
le mode
de
montage
par
assemblage ou par insertion et les signaux a insérer (vidéo,
audio-1, audio-2, code temporel). Régler ces touches avant
de lancer le montage de premiére vision ou le montage réel.
ASSEM:
Pour le montage par assemblage des signaux
vidéo, audio-1, audio-2 et de code temporel (si
disponibles).
AUD-1:
Pour le montage par insertion du signal audio-1.
AUD-2:
Pour le montage par insertion du signal audio-2.
VIDEO:
Pour le montage par insertion du signal vidéo.
Ces trois touches d'insertion peuvent étre utilisées dans
n'importe quelle combinaison en les pressant sur ON. Les
diodes LED au-dessus des touches AUD-1
et AUD-2
s'allument quand |e signal correspondant est assigné pour
le montage séparé.
(TC):
Les
bits
utilisateur
sont
affichés
sur
le
compteur de temps alors que cette touche est
pressée. Pressée avec la touche SHIFT @, le
code temporel sera inséré.
Werbung
