JVC RM-G860E Bedienungsanleitung Seite 91

@ Affichage du compteur pour le lecteur A
indique la position de la bande et les données de montage,
etc. en heures, minutes, secondes
et images pour le
magnétoscope raccordé au connecteur PLAYER A sur le
panneau arriére (9 broches ou 45 broches).
Affiche également des messages d'erreur.
Indicateur du lecteur B
S'allume quand le jecteur B est sélectionné avec les
touches A/B sur la section de commande de montage.
Indicateur LAP pour le lecteur B
S''allume quand le mode de durée écoulée est sélectionné
avec la touche LAP @.
Touche LAP pour le lecteur B
Avec cette touche ON, la durée écoulée est affichée a
partir du point d'entrée de montage du montage en cours (si
déja entré) ou du montage précédent. L'indicateur LAP
s'allume tandis que la durée écoulée est affichée.
Touche de remise 4 zéro (RESET) pour Ie lecteur B
Quand le compteur de temps est dans le mode CTL, la
valeur du compteur, la durée écoulée et les données de
montage entrées peuvent toutes étre effacées en
appuyant sur cette touche. Dans le mode TC, la durée
écoulée et les données de montage entrées peuvent étre
effacées.
S'allume quand les systémes d'asservissement du
cabestan et du tambour du magnétoscope sont verrouillés.
Affichage du compteur pour le lecteur B
Affiche également des messages d'erreur.
Indicateur LAP pour I'enregistreur
Touche LAP pour I'enregistreur
Avec cette touche ON, la durée écoulée est affichée a
partir du point d'entrée de montage du montage en cours (si
déja entré) ou du montage précédent. L'indicateur LAP
s'allume tandis que la durée écoulée est affichée.
Touche de remise a zéro (RESET) pour Ienregistreur
Quand le compteur de temps est dans le mode CTL, la
valeur du compteur, la durée écoulée et les données de
montage entrées peuvent toutes étre effacées en
appuyant sur cette touche. Dans le mode TC, la durée
écoulée et les données de montage entrées peuvent étre
effacées.
indicateurs d'entrée/sortie (IN/OUT) pour
lenregistreur
"IN" s'allume ou clignote quand la valeur du point d'entrée
de montage est affichée et "OUT" s'allume ou clignote
quand la valeur du point de sortie de montage est affichée.
Indicateur de verrouillage d'asservissement (SERVO)
pour I'enregistreur
S'allume quand les systémes d'asservissement du
cabestan et du tambour du magnétoscope sont verrouillés.
@ Touche TOTAL
Quand cette touche est pressée, la durée totale des
montages exécutés depuis instant initial est affichée sur
l'affichage du compteur de l'enregistreur. Si la touche
TOTAL et la touche IN pour l'enregistreur sont pressées
simultanément, I'instant initial est indiqué. Si les touches
TOTAL et GOTO sont pressées simultanément, la position
de bande correspondant 4 "instant initial est localisée.
Egalement, quand la touche RESET pour !'enregistreur et la
touche TOTAL sont pressées simultanément, la durée
totale est remise & zéro. Si aucun point d'entrée de
montage n'est entré et si la durée totale n'est pas remise a
zéro aprés réglage de l'interrupteur POWER sur ON,
"instant initial sera le point ot la touche TOTAL a d'abord
été pressée. Si un point d'entrée de montage est entré
avant d'appuyer sur la touche TOTAL, I'instant initial
correspondra au point d'entrée de montage.
Affichage du compteur pour I'enregistreur
Indique la position de la bande et les données de montage,
etc. en heures, minutes, secondes et images pour le
magnétoscope raccordé au connecteur RECORDER sur le
panneau arriére (9 broches ou 45 broches).
Affiche également des messages d'erreur.