En Iso 13849--1 (Früher En 954--1) - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

Vorschriften und Normen
1.2 Maschinensicherheit in Europa
Technologie zur Ausführung
von sicherheitsrelevanten
Steuerungsfunktionen
A nicht--elektrisch (z.B. Hydraulik,
Pneumatik)
B Elektromechanik (z.B. Relais
und/oder einfache Elektronik)
C komplexe Elektronik (z.B. Pro-
grammierbare Elektronik)
D A kombiniert mit B
E C kombiniert mit B
F C kombiniert mit A oder
C kombiniert mit A und B
"X" zeigt, daß der Punkt von dieser Norm abgedeckt wird.
Anmerkung 1:
Vorgesehene Architekturen sind im Anhang B der EN ISO 13849--1 beschrieben und geben einen ver-
einfachten Ansatz für die Quantifizierung
Anmerkung 2:
Für komplexe Elektronik: Verwendung vorgesehener Architekturen in Übereinstimmung mit der EN ISO
13849--1 bis PL = d oder jede Architektur in Übereinstimmung mit EN 62061
Anmerkung 3:
Für nicht elektrische Technologien: Verwenden Sie Teile, die der EN ISO 13849--1 entsprechen, als Teil-
systeme
1.2.4 EN ISO 13849- -1 (früher EN 954- - 1)
Die qualitative Betrachtung nach EN 954--1 ist für moderne Steuerungen nicht aus-
reichend. Die EN 954--1 berücksichtigt u.a. kein Zeitverhalten (z.B. Testintervall
bzw. zyklischer Test, Lebensdauer). Dies führte zu dem probabilistischen Ansatz in
EN ISO 13849--1 (Ausfallwahrscheinlichkeit pro Zeiteinheit).
Die EN ISO 13849--1 setzt auf den bekannten Kategorien der EN 954--1 auf. Sie
betrachtet nun ebenfalls komplette Sicherheitsfunktionen mit allen an ihrer Ausfüh-
rung beteiligten Geräte. Mit der EN ISO 13849--1 erfolgt über den qualitativen An-
satz der EN 954--1 hinaus auch eine quantitative Betrachtung der Sicherheitsfunk-
tionen. Aufbauend auf den Kategorien werden hierfür Performance Level (PL)
verwendet. Für Bauteile/Geräte sind folgende sicherheitstechnische Kenngrößen
notwendig:
S Kategorie (strukturelle Anforderung)
S PL: Performance Level
1-26
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) - - Ausgabe 03.2010
EN ISO 13849- -1
X
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = e
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = d
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = e
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = d
X
siehe Anmerkung 2
EN 62061
nicht abgedeckt
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
X
siehe Anmerkung 3
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
X
siehe Anmerkung 3
© Siemens AG 2010 All Rights Reserved
03.10