En 60204--1 - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

Vorschriften und Normen
1.2 Maschinensicherheit in Europa
Neu an der EN 61508 ist ihre internationale Positionierung als "International Basic
Safety Publication", welche sie zum Rahmen für andere sektorspezifische Normen
macht (z.B. EN 62061). Mit der internationalen Positionierung ist auch eine welt-
weit hohe Akzeptanz der Norm gegeben, gerade in Nordamerika und in der Auto-
mobilindustrie. Sie wird bereits heute von vielen Behörden gefordert, z.B. als
Grundlage zur NRTL--Listung.
Neu an der EN 61508 ist darüber hinaus auch ihr Systemansatz, der die techni-
schen Anforderungen auf die komplette Sicherheitsinstallation vom Sensor bis zum
Aktor erweitert, die Quantifizierung der Wahrscheinlichkeit gefährlichen Versagens
auf Grund zufälliger Hardwareausfälle und die Erstellung einer Dokumentation zu
jeder Phase des gesamten Sicherheitslebenszyklus des E/E/PES.
1.2.7 EN 60204- - 1
Die Europäische Norm EN 60204--1 basiert auf der modifizierten ISO--Fassung
IEC 60204--1. Sie enthält allgemeine Anforderungen und Empfehlungen für die
elektrische, elektronische und programmierbare elektronische Ausrüstung von Ma-
schinen mit Nennspannungen bis einschließlich 1000 V AC/ 1500 V DC bei Nenn-
frequenzen bis einschließlich 200 Hz, um
-- die Sicherheit von Personen und Sachen
-- die Erhaltung der Funktionsfähigkeit
-- die Erleichterung der Instandhaltung
zu fördern.
Die Ausrüstung, die von EN 60204--1 abgedeckt wird, beginnt an der Netzan-
schluß--Stelle der elektrischen Ausrüstung der Maschine und endet an der Motor-
welle.
1.2.8 EN 61800- - 5- - 2
Die Europäische Produktnorm EN 61800--5--1 hat die internationale Norm IEC
61800--5--2 unverändert übernommen.
Sie legt Anforderungen fest und gibt Empfehlungen für den Entwurf und die Ent-
wicklung, die Integration und die Validierung von sicherheitsbezogenen Leistungs-
antriebssystemen mit einstellbarer Drehzahl (PDS(SR)) hinsichtlich ihrer funktiona-
len Sicherheit.
Diese Norm gilt nur, wenn funktionale Sicherheit eines PDS(SR) beansprucht wird
und das PDS(SR) in einer Betriebsart mit hoher oder kontinuierlicher Anforde-
rungsrate betrieben wird. Für Betriebsarten mit niedriger Anforderungsrate ist die
Normenreihe EN 61508 anzuwenden.
Dieser Teil von EN 61800 legt sicherheitsbezogene Betrachtungen für PDS(SR) im
Rahmen der Normenreihe EN 61508 dar und führt Anforderungen an PDS(SR) als
Teilsysteme eines sicherheitsbezogenen Systems ein. Damit wird die Umsetzung
der elektrischen/ elektronischen/ programmierbaren elektronischen (E/E/PE) Ele-
mente eines PDS(SR) unter Berücksichtigung der sicherheitsbezogenen Lei-
stungsfähigkeit der Sicherheitsfunktion(en) eines PDS ermöglicht.
1-30
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) - - Ausgabe 03.2010
© Siemens AG 2010 All Rights Reserved
03.10