B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 96

es
4.6 Limpieza/desinfección
4.6.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento
Pueden producirse daños en el producto o este podría destruirse debido al
uso de agentes de limpieza/desinfección no adecuados y/o a temperaturas
demasiado elevadas.
►
Utilizar únicamente productos de limpieza/desinfectantes indicados
por el fabricante
– que estén autorizados para plásticos y acero de alta calidad,
– que no ataquen emolientes (p. ej., la silicona).
►
Respetar los valores de concentración, temperatura y tiempo de actua-
ción.
►
No superar la temperatura de lavado máxima admitida de 60 °C.
►
Utilizar agentes de limpieza/desinfección adecuados si el producto se
desecha en un estado húmedo. Para evitar la formación de espuma y
una reducción de la eficacia de los productos químicos utilizados en el
proceso: Antes de limpiar y desinfectar el producto automáticamente,
deberá aclararse con abundante agua corriente.
►
Si los productos microquirúrgicos se pueden fijar de forma segura y
apta para la limpieza en máquinas o en soportes, podrán limpiarse y
desinfectarse automáticamente.
4.6.2 Proceso homologado de limpieza y desinfección
Procedimiento validado
Limpieza manual con desinfección por inmersión
SZ330R, SZ333R, SZ335R, SZ342R, SZ343R,
SZ344R, SZ345R, SZ346R, SZ347R, SZ348R,
SZ349R, SZ350R, SZ351R, SZ352R, SZ353R,
SZ354R, SZ355R, SZ358R
Prelavado manual con ultrasonidos y desinfec-
ción por inmersión
SZ328R, SZ329R, SZ334R, SZ336R, SZ337R,
SZ338R, SZ339R, SZ340R, SZ341R, SZ357R,
SZ359R
94
Particularidades
■
Cepillo de limpieza adecuado
■
Jeringa desechable de 20 ml
■
Mantener los extremos de trabajo abiertos
para la limpieza.
■
Efectuar la limpieza de los instrumentos con
articulaciones móviles en posición abierta, o
bien moviendo las articulaciones.
■
Fase de secado: Desmontar los productos
SZ330R/SZ344R/SZ345R antes de la limpieza.
Limpiar con un paño que no desprenda pelusas
o aire comprimido de uso médico.
■
Cepillo de limpieza adecuado
■
Jeringa desechable de 20 ml
■
Mantener los extremos de trabajo abiertos
para la limpieza.
■
Al limpiar los productos con bisagras móviles,
asegurarse de que estén en una posición
abierta y, si corresponde, mover la junta
durante la limpieza.
■
Fase de secado: Utilizar un paño que no des-
prenda pelusas o aire comprimido de uso
médico SZ339R/SZ340R/SZ341R:
– Fase I: Limpiar el lumen con un cepillo de
botella adecuado en la disolución hasta
eliminar todos los restos perceptibles de la
superficie.
– Fase II: enjuagar la luz con una pistola de
chorro de agua (3,8 bar de presión de
agua) al menos tres veces durante 20 s.
Referencia
Capítulo Limpieza/Desinfección manuales y el
apartado:
■
Capítulo Limpieza manual con desinfección
por inmersión
Capítulo Limpieza/Desinfección manuales y el
apartado:
■
Capítulo Prelavado manual con ultrasonidos y
desinfección por inmersión