B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 45

Validiertes Verfahren
Maschinelle alkalische Reinigung und thermische
Desinfektion
SZ335R, SZ346R, SZ347R, SZ348R, SZ349R,
SZ350R, SZ351R, SZ352R, SZ353R, SZ354R,
SZ355R, SZ358R
Manuelle Vorreinigung mit Bürste und anschlie-
ßender maschineller alkalischer Reinigung und
thermischer Desinfektion
SZ328R, SZ329R, SZ330R, SZ333R, SZ336R,
SZ337R, SZ338R, SZ342R, SZ343R, SZ342R,
SZ343R, SZ344R, SZ345R, SZ357R
Manuelle Vorreinigung mit Ultraschall und
Bürste und anschließender maschineller alkali-
scher Reinigung und thermischer Desinfektion
SZ332R, SZ339R, SZ334R, SZ340R, SZ341R,
SZ359R
Besonderheiten
■
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb
legen (Spülschatten vermeiden).
■
Einzelteile mit Lumen und Kanälen direkt an
den speziellen Spül-Anschluss des Injektorwa-
gens anschließen.
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkt mit geöffnetem Scharnier auf dem
Siebkorb lagern.
■
SZ354R/SZ355R: Das Instrument muss einer
manuellen Vorreinigung (mit einer Bürste)
unterzogen werden, falls Knochen- oder
Geweberückstände oder Reste von Additiven
vorhanden sind.
■
Geeignete Reinigungsbürste
■
Einwegspritze 20 ml
■
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb
legen (Spülschatten vermeiden).
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkt mit geöffnetem Gelenk auf dem Sieb-
korb lagern.
■
SZ336R/SZ357R: Einzelteile mit Lumen und
Kanälen direkt an den speziellen Spül-
Anschluss des Injektorwagens anschließen.
■
SZ330R/SZ344R/SZ345R: Die Produkte müs-
sen vor der Reinigung zerlegt werden.
■
Geeignete Reinigungsbürste
■
Einwegspritze 20 ml
■
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb
legen (Spülschatten vermeiden).
■
Einzelteile mit Lumen und Kanälen direkt an
den speziellen Spül-Anschluss des Injektorwa-
gens anschließen.
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkt mit geöffnetem Gelenk auf dem Sieb-
korb lagern.
■
SZ339R/SZ340R/SZ341R:
– Phase I: Lumen mit einer geeigneten Fla-
schenbürste in der Lösung so lange reini-
gen, bis auf der Oberfläche keine Rück-
stände mehr zu erkennen sind.
– Phase II: Lumen mit einer Wasserstrahlpis-
tole (3,8 bar Wasserdruck) mindestens 3-
mal für je 20 s spülen.
Referenz
Kapitel Maschinelle Reinigung/Desinfektion und
Unterkapitel:
■
Kapitel Maschinelle alkalische Reinigung und
thermische Desinfektion
Kapitel Maschinelle Reinigung/Desinfektion mit
manueller Vorreinigung und Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Vorreinigung mit Bürste
■
Kapitel Maschinelle alkalische Reinigung und
thermische Desinfektion
Kapitel Maschinelle Reinigung/Desinfektion mit
manueller Vorreinigung und Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Vorreinigung mit Ultraschall
und Bürste
■
Kapitel Maschinelle alkalische Reinigung und
thermische Desinfektion
de
43