Placer Les Tubes Sur Les Niveaux Nécessitant Une Dérotation; Fixation Du Tube De Dérotation 11 (Option 1); Fixer Le Tube Rapide 1 Ou 2 (Option 2) - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

PolyLock®
À l'aide de PolyLock®, la polyaxialité d'une vis pédiculaire polyaxiale peut
être temporairement bloquée à l'aide des instruments spécialisés du sys-
tème Ennovate, sans avoir tout de suite recours à une tige ou à une vis de
réglage. Ainsi, la vis polyaxiale devient temporairement une vis
monoaxiale.
PolyLock® peut être activé et désactivé trois fois par vis pédiculaire pen-
dant l'instrumentation.
Pour plus d'informations sur l'activation et la désactivation de PolyLock®,
voir Activer PolyLock® à tous les niveaux nécessitant une dérotation.
Remarque
PolyLock® ne doit pas être désactivé avant le verrouillage final de la vis
polyaxiale avec la tige et la vis de réglage.
3.1 Placer les tubes sur les niveaux nécessitant une
dérotation
►
Pour les instructions relatives à l'implantation des vis pédiculaires
Ennovate, se reporter au mode d'emploi TA014986 et au manuel chirur-
gical O02302.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et/ou de dysfonctionnement!
►
Procéder à un contrôle de fonctionnement avant chaque utilisa-
tion.
►
Inspecter visuellement la géométrie de raccordement avant utilisa-
tion.
►
Veiller à ce que la zone de la plaie soit préparée de manière à éviter
toute interférence des tissus mous avec les instruments.
3.1.1 Fixation du tube de dérotation 11 (option 1)
b
a
11
Fig. 1
►
Placer le tube de dérotation 11 sur la tête de la vis pédiculaire a et ver-
rouiller complètement les loquets latéraux b dans l'interface de la tête
de la vis pédiculaire a jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
►
Contrôler visuellement le raccord. Si le montage est incorrect, l'étape
suivante ne peut pas être réalisée.
►
Répéter les deux étapes si nécessaire.
b
3.1.2

Fixer le tube rapide 1 ou 2 (option 2)

a
b
1/2
d
c
Fig. 2
►
S'assurer que les tubes rapides 1 ou 2 sont en position de départ:
– Tourner la tige filetée a dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'en haut.
–ou–
– Appuyer sur les deux boutons-poussoirs b et retirer la tige filetée a
complètement vers le haut.
►
Placer le tube sur la tête de la vis pédiculaire c et verrouiller complète-
ment les loquets latéraux d dans l'interface sur la tête de la vis
pédiculaire c jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
►
Contrôler visuellement le raccord. Si le montage est incorrect, l'étape
suivante ne peut pas être réalisée.
►
Répéter les trois étapes si nécessaire.
Remarque
Si des forces correctives contre-rotationnelles sont souhaitées, il est pos-
sible de placer des tubes supplémentaires 1 ou 11 sur les niveaux distal
et/ou proximal suivants si nécessaire.
fr
55