Aktiválja A Polylock®-T Minden, Derotációt Igénylő Szinten; Végezze El A Derotációs Műveletet - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

hu
►
Háromszögelje a csöveket a neutrális csigolyától kiindulva harántcsat-
lakozók segítségével a derotációt igénylő mellkasi és lumbális szintek
mentén haladva.
►
Rögzítse a háromszögelést az arany bütyöknek a az óramutatójárásával
megegyező irányban történő elforgatásával a rúdnyomó fogantyújának
segítségével SZ390R.
3.3 Aktiválja a PolyLock®-t minden, derotációt igénylő
szinten
Felhívás
Az 1 és 2 gyorscső nem rendelkezik PolyLock® funkcióval. Ha egy adott
helyen PolyLock® szükséges, használja a derotációs csövet 11.
FIGYELMEZTETÉS
A beteg sérülésének veszélye a gerincoszlop nagy nyomatéknak való
kitettsége miatt!
►
A rögzítőcsavar meghúzásához és a PolyLock® aktiválásához mindig
használjon ellennyomatékot biztosító kart.
►
Az ellennyomatékot biztosító kart mindig teljesen és megfelelően
helyezze be a megfelelő csatlakozóhelyre. Ellenőrizze a helyes pozi-
cionálást.
►
Tartsa az ellennyomatékot biztosító kart ebben a pozícióban, és ne
csavarja meg vagy emelje meg a cső, vagy a behelyezett rúd felé.
FIGYELMEZTETÉS
A műszerek károsodásának veszélye!
A gyorscsövekre 10 N m-t meghaladó nyomaték kifejtése károsíthatja
a meneteket.
►
Csak akkora nyomatékot alkalmazzon, hogy a rúd a csavar vagy
horog fejébe illeszkedjen.
►
A gyorscsöveket teljes megszorítás után ne húzza meg.
8
11
Ábra 4
►
Csúsztassa be és csavarja be a DT betétnyomót 8 a derotációs csőbe 11
a rúdnyomó SZ390R nyele segítségével.
408
27/28/29
Ábra 5
►
Nyomja rá a 10 N∙m-es nyomatékkart a (SZ228R) a hatszögletű csatla-
kozóra az Ennovate poliblokkon b (SZ393R) ütközésig, létrehozva így a
PolyLock® szerelvényt, lásd Ábra 5.
►
Helyezze be a deformitás ellennyomaték-kulcsát 5 vagy a szegmentális
csatlakozót 20 a derotációs csövön 11 található megfelelő csatlako-
zásba, és helyezze a PolyLock® szerelvényt a DT betétnyomó 8 felső
részébe.
a
b
20
5
Ábra 6
►
Szemrevételezéssel ellenőrizze a csatlakozást.
►
A szegmentális csatlakoztatók felépítményhez való csatlakoztatásával
kapcsolatos információkat illetően, lásd Végezze el a derotációs műve-
letet.
►
Forgassa el PolyLock® a szerelvényt, miközben szilárdan tartja a defor-
mitás ellennyomaték-kulcsát 5 vagy a szegmentális csatlakoztót 20,
amíg meg nem hallja a hangjelzést a 10 N∙m-es nyomatékot biztosító
karból a (SZ228R)). A hang jelzi, hogy a PolyLock® aktiválva lett.
3.4 Végezze el a derotációs műveletet
►
Fordítsa vissza a disztális csigolyát neutrális pozícióba, miközben a
megfelelő proximális neutrális csigolyát stabilan tartja, hogy erőt fejt-
hessen ki rá.
►
Ha szükséges, csatlakoztassa a derotációs csöveket 11 vagy a
gyorscsöveket 1 a megmaradt csavarokhoz.
Felhívás
Ezeket a műszereket harántcsatlakozók 27, 28, vagy 29 segítségével csat-
lakoztathatók oly módon, hogy műszeres háromszögelés hoz létre minden,
derotációt igénylő szinten, lásd Helyezzen csöveket a derotációt igénylő
szintekre., lásd Harántcsatlakoztatók csatlakoztatása a csövekre.
a
a
5
b