Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Splošne Informacije; Priprave Na Mestu Uporabe; Priprava Na Čiščenje; Razstavljanje - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Instrumente für deformitäten
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
sl
4.2
Splošne informacije
Posušeni ali prilepljeni ostanki po kirurškem posegu lahko otežijo ali one-
mogočijo čiščenje ter povzročijo korozijo. Zato časovni interval med upo-
rabo in obdelavo ne sme presegati 6 h; prav tako ne uporabljajte fiksirnih
temperatur predčiščenja >45 °C niti fiksirnih razkuževalnih sredstev (učin-
kovina: aldehidi/alkoholi).
Pretirane količine sredstev za nevtralizacijo ali osnovnih čistil lahko pov-
zročijo kemične poškodbe in/ali bledenje nerjavnega jekla, laserska
označba pa postane vizualno ali strojno neberljiva.
Ostanki, ki vsebujejo klor ali kloride, npr. v kirurških ostankih, zdravilih,
fizioloških raztopinah in v porabni vodi, ki se uporablja za čiščenje, razku-
ževanje in sterilizacijo, bodo povzročili korozijsko škodo (jamičasta, nape-
tostna korozija) in posledično uničenje izdelkov iz nerjavnega jekla. Te je
treba odstraniti s temeljitim izpiranjem z demineralizirano vodo ter nakna-
dnim sušenjem.
Po potrebi dodatno posušite.
Za obdelavo izdelka se lahko uporabijo izključno procesne kemikalije, ki so
bile preizkušene in odobrene (npr. odobritev s strani Združenja za upo-
rabno higieno – VAH ali Uprave ZDA za živila in zdravila – FDA ali oznaka
CE), so združljive z materiali izdelka in se lahko uporabijo za obdelavo
izdelka glede na priporočila proizvajalca kemikalije. Vse specifikacije proi-
zvajalca kemikalij glede uporabe je treba strogo upoštevati. Sicer lahko
pride do naslednjih težav:
Optične spremembe materialov, npr. bledenje ali razbarvanje titana ali
aluminija. V primeru aluminija lahko vidne spremembe na površini pov-
zročijo že nanašalne/procesne raztopine s pH vrednostjo >8.
Materialna škoda, kot so korozija, razpoke, lomljenje, prezgodnje stara-
nje ali nabrekanje.
Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih krtač ali drugih abrazivnih sred-
stev, ki lahko poškodujejo površino in povzročijo korozijo.
Nadaljnje podrobne nasvete o higiensko varni pripravi na ponovno upo-
rabo, ki ohrani material/vrednost, je mogoče najti na www.a-k-i.org,
povezava do "AKI-Brochures", "Red brochure".
4.3

Priprave na mestu uporabe

Če je potrebno, nevidne oz. nedostopne površine po možnosti sperite z
deionizirano vodo, denimo z injekcijsko brizgo za enkratno uporabo.
Morebitne vidne kirurške ostanke v celoti odstranite z vlažno krpo, ki ne
pušča vlaken.
Suh izdelek v roku 6 ur položite v zaprto posodo za odpadke za čiščenje
in dezinfekcijo.
4.4
Priprava na čiščenje
Izdelek pred čiščenjem razstavite, glejte Razstavljanje.
Odprite izdelek z zgibi.
442
4.5

Razstavljanje

4.5.1

Namizni rezalnik za palice

a
d
e
Sl. 27
Noge f odstranite tako, da jih vlečete aksialno, dokler ne premagate sile
zadrževanja, in se snamejo z zunanjega ohišja.
Navojni zatič a odstranite tako, da zatič zavrtite v proti smeri urnega
kazalca, dokler se navoj ne sname, nato pa ga v osni smeri povlecite iz
zunanjega ohišja b.
Polžasto gonilo c odstranite tako, da ga aksialno povlečete iz zunanjega
ohišja.
Obe rezalni puši d odstranite tako, da ju zavrtite proti smeri urnega
kazalca, dokler se navoj ne sname, nato pa ju povlecite aksialno nav-
zven iz gonila g in zunanjega ohišja b.
Obroč e odstranite tako, da ga zavrtite proti smeri urnega kazalca,
dokler se navoj ne sname iz zunanjega ohišja.
Gonilo g odstranite iz zunanjega ohišja b tako, da ga aksialno povlečete
iz zunanjega ohišja b.
Napotek
Nadomestne vijake s pušo za namizni rezalnik za palice 26 naročite pri
zastopniku znamke Aesculap s kataloško številko SZ330206.
4.5.2
Klešče za koronalno upogibanje
c
a
Sl. 28
Pritisnite in pridržite gumb a na vrhu, da odklopite zaskočni mehani-
zem.
b
c
g
e
d
f

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis