B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 141

Fig. 17
►
A escala assinalada no topo do compressor de hastes DT 10 e do com-
pressor combinado DT 9 indica a quantidade de persuasão restante até
a haste assentar completamente na cabeça do parafuso.
►
A haste está completamente inserida na cabeça do parafuso quando a
faixa de escala "0" marcada na tampa ficar alinhada com o topo do
tubo de derrotação.
Nota
O tubo de derrotação 11 ainda pode ser movido ao longo da haste e ligei-
ramente inclinado para realizar as manobras de distração ou compressão
necessárias.
3.8.2 Empurrar a haste para dentro da cabeça do parafuso usando
os tubos rápidos (opção 2)
PERIGO
Perigo de ferimento grave!
O parafuso pedicular pode ser arrancado do corpo vertebral, devido a
uma indução de força excessiva aquando da compressão da haste!
É necessária uma revisão devido a rutura da haste!
Danos no parafuso pedicular devido a uma indução de força excessiva!
►
Assegurar-se de que as forças aplicadas ao rodar a tampa dos tubos
rápidos não são demasiado elevadas.
►
Aplicar apenas binário suficiente para induzir a haste a entrar na
cabeça do parafuso ou gancho.
►
Não apertar os tubos rápidos depois de ter ocorrido a persuasão
completa.
CUIDADO
Atraso operacional!
O instrumento escorrega da cabeça do parafuso!
O parafuso de ajuste não pode ser enroscado na cabeça do parafuso!
Não é possível fixar a haste!
►
Ligar o tubo rápido corretamente na interface na cabeça do para-
fuso. Verificar o assento correto.
►
Posicionar a haste completamente até parar no parafuso pedicular
ao rodar a tampa dourada do tubo rápido no sentido horário até a
haste assentar completamente. Observar e verificar a posição cor-
reta da haste na cabeça do parafuso pedicular.
a
1/2
b
Fig. 18
►
Para ligação dos tubos rápidos aos níveis ainda não instrumentados, ver
Colocar os tubos nos níveis que necessitam de derrotação.
►
Pressionar o fuso roscado a para baixo ou enroscar com rotação no
sentido horário até que o fuso roscado a assente na haste.
►
Rodar o fuso roscado a no sentido horário, até que a haste esteja com-
pletamente escareada na cabeça do parafuso pedicular b.
3.9 Realizar a compressão e distração paralelas
Para a compressão ou distração paralela, certificar-se de que PolyLock®
está ativada para a transmissão de força. Se for usado o compressor de
hastes DT 10, este pode ser ligeiramente solto para facilitar a compressão
paralela ou a distração.
ATENÇÃO
Cuidado ou estabilização insuficiente da região da coluna vertebral a
tratar!
Danos no implante e/ou nos instrumentos!
►
Antes de cada manobra de correção: Verificar o assento correto dos
acessórios no punho distrator paralelo ou compressor paralelo, bem
como o encosto correto dos instrumentos nos parafusos pedicula-
res.
ATENÇÃO
Ferimento do doente devido à indução de forças elevadas na coluna
vertebral!
►
Evitar a distração ou compressão excessiva.
Nota
O tubo de derrotação 11 ainda pode ser movido ao longo da haste e ligei-
ramente inclinado para realizar as manobras de distração ou compressão
necessárias.
pt
139