Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Všeobecné Pokyny; Příprava Na Místě Použití; Příprava Před Čištěním; Demontáž - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Instrumente für deformitäten
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
4.2
Všeobecné pokyny
Zaschlé resp. ulpěné zbytky po operaci mohou čištění zkomplikovat resp.
eliminovat jeho účinnost a mohou vést ke korozi. Proto by neměla doba
mezi použitím a úpravou překročit 6 hodin a neměly by se aplikovat fixační
teploty k předčištění >45 °C a neměly používat žádné fixační desinfekční
prostředky (na bázi aldehydu nebo alkoholu).
Předávkování neutralizačních prostředků nebo základních čistících pro-
středků může mít za následek chemické napadení a/nebo vyblednutí a
vizuální nebo strojní nečitelnost laserových popisků na nerezavějící oceli.
U nerezavějících ocelí vedou zbytky chlóru nebo chloridů, např. zbytky po
operaci, medikamenty, roztoky kuchyňské soli, obsažené ve vodě k čištění,
desinfekci a sterilizaci, ke korozním poškozením (důlková koroze, koroze po
mechanickém napětí) a tím ke zničení výrobků. K odstranění je zapotřebí
dostatečný oplach demineralizovanou vodou s následným sušením.
V případě potřeby dosušte.
Smí se používat pouze přezkoušené a schválené procesní chemikálie (např.
schválení VAH nebo FDA, popř. označení CE) a doporučené výrobcem che-
mikálie s ohledem na snášenlivost materiálů. Veškeré pokyny k použití od
výrobce chemikálie je nutno důsledně dodržovat. V opačném případě
mohou nastat následující problémy:
Optické změny materiálu jako např. vyblednutí nebo změny barvy u
titanu a hliníku. U hliníku může dojít k viditelným změnám na povrchu
již při hodnotě pH >8 aplikačního/hotového roztoku.
Poškození materiálu jako např. koroze, trhlinky, nalomení, předčasné
stárnutí nebo bobtnání.
K čištění nepoužívejte kovové kartáče nebo jiné abrazivní prostředky,
které by mohly povrchy poškodit, protože jinak hrozí nebezpečí koroze.
Další podrobné pokyny k hygienicky bezpečné opětovné úpravě šetrné
vůči materiálu a zachovávající hodnoty viz na www.a-k-i.org Rubrika
"AKI-Brochures", "Red brochure".
4.3
Příprava na místě použití
V případě potřeby opláchněte neviditelné povrchy pokud možno demi-
neralizovanou vodou, např. s použitím jednorázové stříkačky.
Viditelné zbytky po operaci pokud možno úplně odstraňte vlhkou, vlas
nepouštějící utěrkou.
Výrobek transportujte suchý v uzavřených převozních kontejnerech do
6 h k čištění a desinfekci.
4.4
Příprava před čištěním
Výrobek před čištěním rozeberte, viz Demontáž.
Výrobek s kloubem otevřete.
344
4.5
Demontáž
4.5.1
Stolní řezačka na tyče
a
d
e
Obr. 27
Demontujte nohy f tak, že za ně axiálně zatáhnete, dokud nedojde
k překonání přídržné síly a k uvolnění z vnějšího pláště.
Odstraňte závitový čep a otáčením čepu proti směru hodinových ruči-
ček, dokud se závity neuvolní, a pak jej axiálně vytáhněte ven z vnějšího
pláště b.
Odstraňte šnekové soukolí c jeho axiálním vytažením z vnějšího pláště.
Demontujte obě řezací objímky d otočením proti směru hodinových
ručiček tak, aby se závity uvolnily, a pak je axiálně vytáhněte ven
z ozubeného kola g a vnějšího pláště b.
Vyšroubujte kruhovou matici e otáčením proti směru hodinových ruči-
ček, dokud se závit neuvolní z vnějšího pláště.
Odstraňte ozubené kolo g z vnějšího pláště b jeho axiálním vytažením
z vnějšího pláště b.
Upozornĕní
Náhradní šrouby objímky stolní řezačky na tyče 26 lze objednat od
zástupce Aesculap pod číslem dílu SZ330206.
4.5.2
Koronální ohýbače
c
a
Obr. 28
Stisknutím a podržením tlačítka a v horní části odpojíte ráčnový
mechanismus.
b
c
g
e
d
f

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis