Nettoyage/Désinfection Manuels; Nettoyage Manuel Avec Décontamination Par Immersion - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

fr
4.7 Nettoyage/désinfection manuels
►
Avant de procéder à la désinfection manuelle, laisser l'eau de rinçage
s'égoutter suffisamment du produit afin d'éviter une dilution de la
solution de désinfection.
►
Après le nettoyage/la désinfection manuels, vérifier par contrôle visuel
la présence éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.
►
Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage/désinfection.
4.7.1 Nettoyage manuel avec décontamination par immersion
Phase Etape
I Nettoyage décontami-
nant
II Rinçage intermédiaire
III Décontamination
IV Rinçage final
V Séchage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: Température ambiante
*Recommandé: BBraun Stabimed fresh
►
Observer les informations relatives aux brosses de nettoyage et aux
seringues à usage unique, voir Procédé de nettoyage et de désinfection
validé
Phase I
►
Plonger entièrement le produit dans la solution de décontamination
nettoyante pendant au moins 15 min. Veiller à ce que toutes les sur-
faces accessibles soient humectées.
►
Nettoyer le produit dans la solution avec une brosse de nettoyage
appropriée jusqu'à ce qu'aucun résidu ne soit plus visible sur la surface.
►
Le cas échéant, brosser les surfaces non visibles pendant au moins
1 min avec une brosse de nettoyage appropriée.
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants non rigides tels que
vis de réglage, articulations, etc.
►
Ensuite, rincer intégralement ces emplacements avec la solution de
décontamination nettoyante à l'aide d'une seringue à usage unique
adaptée et au moins à 5 reprises.
Phase II
►
Laver/rincer le produit intégralement (toutes les surfaces accessibles)
sous l'eau courante.
►
Pendant le rinçage, faire bouger les composants non rigides tels que vis
de réglage, articulations, etc.
►
Laisser s'égoutter suffisamment l'eau résiduelle.
Phase III
►
Plonger entièrement le produit dans la solution de décontamination.
►
Pendant la décontamination, faire bouger les composants non rigides
tels que vis de réglage, articulations, etc.
►
Rincer les lumières à au moins 5 reprises en début de traitement avec
une seringue à usage unique adaptée. Veiller à ce que toutes les sur-
faces accessibles soient humectées.
70
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (froid) >15 2
TA (froid) 1 -
TA (froid) 5 2
TA (froid) 1 -
TA - -
Qualité Chimie
de l'eau
EP Concentré sans aldéhyde, phénol ni CAQ, pH ~ 9*
EP -
EP Concentré sans aldéhyde, phénol ni CAQ, pH ~ 9*
EDém -
- -
Phase IV
►
Rincer le produit intégralement (de part en part, toutes surfaces acces-
sibles).
►
Pendant le rinçage final, faire bouger les composants non rigides tels
que vis de réglage, articulations, etc.
►
Rincer les lumières à au moins 5 reprises avec une seringue à usage
unique appropriée.
►
Laisser s'égoutter suffisamment l'eau résiduelle.
Phase V
►
Sécher le produit dans la phase de séchage avec les moyens adaptés
(p. ex. lingettes, air comprimé), voir Procédé de nettoyage et de désin-
fection validé.