Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sk
Oznámenie
Je dôležité poznamenať, že úspešné čistenie tohto zdravotníckeho výrobku
môže byť zabezpečené len po predošlej validácií procesu čistenia. Za to je
zodpovedný prevádzkovateľ/osoba vykonávajúca čistenie.
Oznámenie
Ak nenasleduje na záver sterilizácia musí byť použitý virucidný dezinfekčný
prostriedok.
Oznámenie
Aktuálne informácie o príprave a znášanlivosti materiálu pozrite aj na
B. Braun eIFU pod odkazom eifu.bbraun.com
Validovaný proces parnej sterilizácie sa uskutočnuje v Aesculap-Sterilcon-
tainer-System.
4.2
Všeobecné pokyny
Prischnuté resp. fixované OP-zvyšky môžu čistenie zťažiť resp. urobiť ho
neučinným a tým zapríčiniť koróziu. Preto, by doba medzi aplikáciou a čis-
tením nemala presiahnuť 6 h. Nemali by byť použité žiadné fixačné pred-
čistiace teploty >45 °C a žiadne fixačné dezinfekčné prostriedky (báza
účinnej látky: aldehyd, alkohol).
Použitie nadmerného množstva neutralizačného prostriedku alebo základ-
ného čistiaceho prostriedku môže spôsobiť chemické rozrušenie a/alebo
vyblednutie a vizuálnu alebo strojovú nečitateľnosť nápisov vypálených
laserom na nerezovej oceli.
Na nerezovej oceli spôsobujú zvyšky obsahujúce chlór resp. chlorid (napr.
OP zvyšky, liečivá, soľné roztoky vo vode na čistenie, dezinfekciu a sterili-
záciu) poškodenia dôsledkom korózie (dierová korózia, napäťová korózia) a
tým zničenie výrobku. Odstránite ich dostatočným prepláchnutím demine-
ralizovanou vodou a následným vysušením.
Dosušiť, ak je potrebné.
Používať smiete len tie procesné chemikálie, ktoré sú certifikované a
schválené (napr. certifikát VAH alebo FDA, príp. označenie CE) a ktoré boli
ich výrobcami doporučené ako kompatibilné pre dané materiály. Všetky
spôsoby použitia dané výrobcom chemických látok sa musia prísne dodr-
žiavať. V ostatných prípadoch to môže viesť k nasledujúcim problémom:
■
Optické zmeny materiálu ako napr. vyblednutie alebo zmena farby
titánu a hliníka. V prípade hliníka môžu nastať viditeľné zmeny povrchu
už pri pH hodnote >8 v aplikovanom/užívateľskom roztoku.
■
Materiálne škody ako je napr. korózia, trhliny, lomy, predčasné stárnu-
tie alebo napúčanie.
►
Na čistenie nepoužívajte žiadne kovové kefky alebo iné pomôcky na
drhnutie, ktoré by mohli poškodiť povrch nástroja, pretože inak hrozí
nebezpečenstvo vzniku korózie.
►
Pre podrobnejšie pokyny o hygienicky bezpečnom a materiál šetriacom
opätovnom čistení, viď www.a-k-i.org Rubrike "AKI-Brochures", "Red
brochure".
4.3
Príprava na mieste použitia
►
Ak je vhodné, skryté povrchy opláchnuť pokiaľ možno deionizovanou
vodou, napr. jednorázovými striekačkami.
►
Viditeľné zvyšky z operácie pokiaľ možno úplne odstráňte vlhkou han-
dričkou bez chlpov.
►
Výrobok prepravovať suchý v uzavretej odsávacej nádobe počas 6 h pre
čistenie a dezinfekciu.
4.4
Príprava pred čistením
►
Pred čistením rozložte výrobok, pozri Demontáž.
►
Výrobok obsahujúci kĺb otvorte.
394
4.5
Demontáž
4.5.1
Stolová rezačka tyčí
a
d
e
Obr. 27
►
Odstráňte nohy f axiálnym ťahaním, až kým neprekonáte zvyšnú silu a
nohy sa neuvoľnia z vonkajšieho puzdra.
►
Odstráňte závitový kolík a otáčaním kolíka proti smeru hodinových
ručičiek, až kým sa neuvoľní závit, a potom ho vytiahnite axiálne z von-
kajšieho puzdra b.
►
Odstráňte závitovkový pohon c tak, že ho axiálne vytiahnete z vonkaj-
šieho puzdra.
►
Odstráňte obe rezné priechodky d otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek, až kým sa neuvoľní závit, a potom ich potiahnite axiálne sme-
rom von z prevodu g a vonkajšieho puzdra b.
►
Upínaciu maticu vyberte tak, e že ju otočíte proti smeru hodinových
ručičiek, až kým sa závit neuvoľní z vonkajšieho puzdra.
►
Vyberte prevod g z vonkajšieho puzdra b tak, že ho axiálne vytiahnete
z vonkajšieho puzdra b.
Oznámenie
Nové skrutky priechodky pre stolovú rezačku tyčí 26 je možné objednať od
vášho Aesculap zástupcu pod číslom dieluSZ330206.
4.5.2
Koronálne ohýbače
c
a
Obr. 28
►
Stlačte a podržte tlačidlo a v hornej časti na odpojenie račňového
mechanizmu.
b
c
g
e
d
f
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
