Установка Зажимного Винта При Помощи Короткой; Быстроустанавливаемой Трубки; Установка Зажимного Винта С Помощью Деротационной Трубки И Комбинированного Толкателя Dt; Установка Зажимного Винта С Помощью Деротационной - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

ru
3.10.2 Установка зажимного винта при помощи короткой
быстроустанавливаемой трубки
Полностью затянуть зажимной винт a (SY001TSY001TS) с помо-
►
щью инструмента для наживления зажимного винта 7. Для
этого вставить рабочий конец b в паз зажимного винта a и
вдавливать его легким нажатием до тех пор, пока линия
разметки c не окажется на одном уровне с поверхностью, см.
Рис. 20.
Проверить стабильность положения зажимного винта a на
►
инструменте для наживления зажимного винта7.
Разместить зажимной винт a таким образом, чтобы инструмент
►
для наживления зажимного винта 7 был выровнен в осевом
направлении по отношению к канюле трубки, и протолкнуть
инструмент для наживления зажимного винта 7 через канюлю.
Закручивать зажимной винт a в головку транспедикулярного
►
винта d сверху до тех пор, пока зажимной винт a не войдет в
контакт со стержнем e.
Вращать инструмент для наживления зажимного винта 7 по
►
часовой стрелке до тех пор, пока зажимной винт не войдет в
зацепление с резьбой транспедикулярного винта.
Остановить вращение как только зажимной винт а будет
►
плотно прижат к стержню.
3.10.3 Установка зажимного винта с помощью деротацион-
ной трубки и комбинированного толкателя DT
Полностью затянуть зажимной винт a (SY001T/SY001TS) с помо-
►
щью инструмента для наживления зажимного винта 7. Для
этого вставить рабочий конец b в паз зажимного винта a и
вдавливать его легким нажатием до тех пор, пока линия
разметки c не окажется на одном уровне с поверхностью, см.
Рис. 20.
Проверить стабильность положения зажимного винта a на
►
инструменте для наживления зажимного винта.
Расположить зажимной винт a таким образом, чтобы инстру-
►
мент для наживления зажимного винта 7 был выровнен в осе-
вом направлении по отношению к канюле деротационной
трубки, и протолкнуть инструмент для наживления зажимного
винта через канюлю.
Закручивать зажимной винт a в головку транспедикулярного
►
винта d сверху до тех пор, пока зажимной винт a не войдет в
контакт со стержнем e.
Вращать инструмент для наживления зажимного винта 7 по
►
часовой стрелке, пока зажимной винт не войдет в зацепление с
резьбой транспедикулярного винта.
Остановить вращение как только зажимной винт a будет
►
плотно прижат к стержню.
314
3.10.4 Установка зажимного винта с помощью деротацион-
ной трубки и толкателя стержня DT
Указание
Зажимной винт уже должен быть прикреплен к отвертке для
зажимного винта 6, находящейся внутри канюли толкателя
стержня DT 10, см. Вставить стержень в головку винта, исполь-
зуя деротационную трубку (опция 1)
Рис. 21
Надвинуть Ennovate быстроразъемную рукоятку a (SZ224R) на
►
шестигранное соединение b отвертки для зажимных винтов 6
до упора.
Вкручивать зажимной винт a в головку транспедикулярного
►
винта d сверху до тех пор, пока зажимной винт c не войдет в
контакт со стержнем e.
Поворачивать отвертку для зажимных винтов 6 по часовой
►
стрелке до тех пор, пока зажимной винт не войдет в зацепле-
ние с резьбой транспедикулярного винта.
Остановить вращение как только зажимной винт c будет
►
плотно прижат к стержню.
ОСТОРОЖНО
Задержка операции!
Не SZ355R вынимать отвертку для зажимного винта из
►
зацепления с зажимным винтом при SZ228R соединении
динамометрического ключа с отверткой.
3.11 Установка и затягивание зажимного винта с
помощью отвертки для зажимного винта,
используемого для коррекции деформации
Указание
При Ennovate окончательном затягивании конструкций с помо-
щью деротационной трубки 11 или длинной быстроустанавли-
ваемой трубки 1 необходимо использовать отвертку для зажим-
ного винта, используемого для коррекции деформации 6.
e c
d