Placera Kroken; Placera Pedikelkroken; Placera Kroken Med Lamina Och Tvärgående Process; Validerad Rengöringsprocess - B. Braun Aesculap Ennovate SZ334R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.13 Placera kroken

3.13.1 Placera pedikelkroken

OBSERVERA
OP-fördröjning!
Skada på kroken, låsskruven och krokhållarröret på grund av att krok-
spärren lossnar från krokhållarröret!
►
Kontrollera att kroken sitter fast ordentligt.
►
Gör en visuell kontroll av att stödarmarna sitter korrekt i krokhu-
vudet.
►
Dela på fasettkapseln och resektera en del av den undre fasettproces-
sen för att underlätta placeringen av kroken.
►
Förbered krokplaceringen med pedikelpreparatorn 15. Skjut in den gaf-
felformade spetsen under kapseln på fasettleden och sätt spetsen runt
pedikelns undre del.
12
Fig. 26
►
Fäst den önskade kroken i krokhållarröret 12 genom att ansluta instru-
mentet till implantathållaren.
►
Kontrollera att anslutningen mellan kroken och krokhållarröret 12 är
korrekt.
►
Skjut vid behov in kroktryckaren 13 i krokhuvudet för att stödja krokens
placering.
►
För in pedikelkroken direkt mot den nedre pedikeln. Pedikelkroken ska
helst sitta mycket stabilt i den kvarvarande fasettleden tätt mot pedi-
keln.
►
Använd vid behov en hammare för att slå på kroktryckaren 13 för att
driva pedikelkroken.
VARNING
Otillräcklig fixering resp. skada på implantatet på grund av sidokraf-
ter!
►
Belasta enbart låsskruvarna för vridning när de dras åt eller lossas.
►
Undvik att lägga på vridande eller laterala krafter när du drar åt
eller lossar låsskruvarna.
►
När staget har satts fast, utför den slutliga åtdragningen, se Sätt i och
dra åt låsskruven med en låsskruvmejsel för deformitet.
3.13.2 Placera kroken med lamina och tvärgående process
OBSERVERA
OP-fördröjning!
Skada på kroken, låsskruven och krokhållarröret på grund av att krok-
spärren lossnar från krokhållarröret!
►
Kontrollera att kroken sitter fast ordentligt.
►
Kontrollera visuellt att hållararmen sitter rätt i krokhuvudet.
Laminaelevatorn 14 eller tvärgående processelevator 30 kan användas för
att separera ligamentösa fästen så att kroken kan föras in utan begräns-
ningar.
►
Fäst den önskade kroken på krokhållarröret 12 genom att ansluta
instrumentet till implantathållaren.
►
Kontrollera att anslutningen mellan kroken och krokhållarröret 12 är
korrekt.
►
Skjut vid behov in kroktryckaren 13 i krokhuvudet för att stödja krokens
placering.
VARNING
Otillräcklig fixering resp. skada på implantatet på grund av sidokraf-
ter!
►
Belasta låsskruvarna för vridning enbart när de dras åt eller lossas.
►
Undvik att lägga på vridande eller laterala krafter vid åtdragning
eller lossning av ställskruvar
►
När staget har satts fast, utför den slutliga åtdragningen, se Sätt i och
dra åt låsskruven med en låsskruvmejsel för deformitet.
4. Validerad rengöringsprocess
4.1 Allmänna säkerhetsanvisningar
Tips
Följ nationella lagbestämmelser, nationella och internationella standarder
och direktiv och de egna hygienreglerna för beredningen.
Tips
Följ gällande nationella föreskrifter för beredning av produkterna om
patienterna har Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJS), vid misstanke om CJS
eller vid eventuella varianter av CJS.
Tips
Maskinell rengöringsprocess är att föredra eftersom rengöringsresultatet
blir bättre och säkrare än vid manuell rengöring.
Tips
Observera att en fullgod rengöring av denna medicintekniska produkt kan
säkerställas först efter en föregående validering av rengöringsprocessen.
Användaren/den som utför beredningen har ansvaret för detta.
Tips
Om ingen avslutande sterilisering genomförs måste ett desinfektionsmedel
med virucid verkan användas.
Tips
Aktuell information om beredning och materialkompatibilitet finns i
B. Braun eIFU på eifu.bbraun.com
Den validerade ångsteriliseringsmetoden genomfördes i Aesculap-steril-
container systemet.
sv
219