B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R. Wir haben 2 B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung (400 Seiten)

anteriores Zervixplattensystem - Instrumente

Marke: B. Braun | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 23.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Deutsch

22
Français

40
Español

58
Italiano

76
Português

94
- 1 Sobre Este Documento
  
  95
  - Área de Aplicação
    95
  - Advertências
    95
- 2 Aplicação Clínica
  
  95
  - Áreas de Aplicação E Restrição de Aplicação
    95
  - Finalidade
    95
  - Indicações
    95
  - Contraindicações
    95
  - Instruções de Segurança
    95
  - Utilizador Clínico
    95
  - Utilização
    96
  - Determinar O Comprimento das Placas Quintex
    96
  - Curvar a Placa Quintex
    96
  - Posicionamento E Fixação Temporária da Placa Quintex
    97
  - Preparar os Orifícios para os Parafusos Quintex
    98
  - Abrir Roscas (Opcional)
    100
  - Introduzir os Parafusos
    100
  - Remover os Pinos de Fixação
    101
  - Remover os Implantes Quintex
    101
- 3 Método de Reprocessamento Validado
  
  102
- 4 Serviço de Assistência Técnica
  
  111
- 5 Eliminação
  
  111
Dutch

112
- 1 Over Dit Document
  
  113
  - Toepassingsgebied
    113
  - Waarschuwingen
    113
- 2 Klinisch Gebruik
  
  113
  - Toepassingsgebieden en Toepassingsbeperking
    113
  - Gebruiksdoel
    113
  - Indicaties
    113
  - Contra-Indicaties
    113
  - Veiligheidsvoorschriften
    113
  - Klinische Gebruiker
    113
  - Gebruik
    114
  - De Quintex® Plaatlengte Bepalen
    114
  - De Quintex® Plaat Buigen
    114
  - Het Positioneren en Tijdelijk Bevestigen Van de Quintex® Plaat113
    115
  - De Gaten Voor de Quintex® Schroeven Prepareren
    116
  - Schroefdraad Snijden (Optie)
    118
  - Schroeven Inbrengen
    118
  - Fixatiepen Verwijderen
    119
  - Quintex® Implantaten Verwijderen
    119
- 3 Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieproces
  
  120
  - Algemene Veiligheidsrichtlijnen
    120
  - Algemene Aanwijzingen
    120
  - Producten Voor Eenmalig Gebruik
    121
  - Hergebruikbare Producten
    121
  - Voorbereiding Op de Plaats Van Gebruik
    121
  - Voorbereiding Voor de Reiniging
    121
  - Demontage
    121
  - Enkele Boorgeleider SC423R en Dubbele Boorgeleider SC424R
    121
  - Instrument Voor Bevestigingspen SC422R
    121
  - Zelf-Centrerende Corticale Centerponssc428R
    122
  - Schuifmaat SC421R
    122
  - Reiniging/Desinfectie
    122
  - Productspecifieke Veiligheidsrichtlijnen Voor Reinigen en
    122
  - Steriliseren
    122
  - Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieprocedé
    123
  - Manuele Reiniging/Desinfectie
    124
  - Handmatige Reiniging Met Dompeldesinfectie
    124
  - Handmatige Ultrasoonreiniging en Dompeldesinfectie
    125
  - Machinale Reiniging/Desinfectie
    126
  - Machinale Alkalische Reiniging en Thermische Desinfectie
    126
  - Machinale Reiniging/Desinfectie Met Handmatige Voorreiniging
    127
  - Handmatige Voorreiniging Met Borstel
    127
  - Handmatige Voorreiniging Met Ultrasoonreiniging en Borstel
    127
  - Machinale Alkalische Reiniging en Thermische Desinfectie
    128
  - Inspectie
    128
  - Visuele Controle
    128
  - Functionele Test
    128
  - Montage
    129
  - Enkele Boorgeleider SC423R en Dubbele Boorgeleider SC424R
    129
  - Instrument Voor Bevestigingspensc422R
    129
  - Zelf-Centrerende Corticale Centerponssc428R
    129
  - Schuifmaat SC421R
    129
  - Verpakking
    129
  - Stoomsterilisatie
    129
  - Opslag
    129
- 4 Technische Dienst
  
  129
- 5 Verwijdering
  
  129
Dansk

130
- 1 Om Dette Dokument
  
  131
  - Gyldighedsområde
    131
  - Advarselshenvisninger
    131
- 2 Klinisk Anvendelse
  
  131
  - Anvendelsesområder Og Anvendelsesbegrænsning
    131
  - Bestemmelsesformål
    131
  - Indikationer
    131
  - Kontraindikationer
    131
  - Sikkerhedshenvisninger
    131
  - Klinisk Bruger
    131
  - Bukning Af Quintex®-Pladen
    132
  - Placering Og Midlertidig Fastgørelse Af Quintex®-Pladen
    132
  - Klargøring Af Hullerne Til Quintex®-Skruerne
    133
  - Gevindskæring (Valgfri)
    135
  - Isættelse Af Skruerne
    136
  - Afmontering Af Fikseringsstifter
    137
  - Fjernelse Af Quintex®-Implantater
    137
- 3 Valideret Rensemetode
  
  138
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    138
  - Generelle Henvisninger
    138
  - Engangsprodukter
    138
  - Genanvendelige Produkter
    138
  - Forberedelse På Brugsstedet
    138
  - Forberedelse Inden Rengøring
    138
  - Afmontering
    139
  - Enkelt Boreguide SC423R Og Dobbelt Boreguide SC424R
    139
  - Instrument Til Fikseringsstifter SC422R
    139
  - Selvcentrerende Kortikal Kørner SC428R
    139
  - Skydelære SC421R
    139
  - Rensning/Desinficering
    139
  - Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger Til Klargøringsproceduren
    139
  - Validerede Rengørings- Og Desinfektionsprocedurer
    140
  - Manuel Rengøring/Desinfektion
    141
  - Manuel Rengøring Med Dyppedesinfektion
    141
  - Manuel Rengøring Med Ultralyd Og Dyppedesinfektion
    142
  - Maskinel Rengøring/Desinfektion
    143
  - Maskinel Alkalisk Rengøring Og Termisk Desinfektion
    143
  - Maskinel Rengøring/Desinfektion Med Manuel Forrengøring
    144
  - Manuel Forrengøring Med Børste
    144
  - Manuel Forrengøring Ved Hjælp Af Ultralyd Og Børste
    145
  - Maskinel Alkalisk Rengøring Og Termisk Desinfektion
    145
  - Inspektion
    146
  - Visuel Kontrol
    146
  - Funktionstest
    146
  - Montering
    146
  - Enkelt Boreguide SC423R Og Dobbelt Boreguide SC424R
    146
  - Instrument Til Fikseringsstifter SC422R
    146
  - Selvcentrerende Kortikal Kørner SC428R
    146
  - Skydelære SC421R
    146
  - Emballage
    146
  - Dampsterilisation
    146
- 4 Teknisk Service
  
  147
- 5 Bortskaffelse
  
  147
Svenska

148
- 1 Till Detta Dokument
  
  149
  - Giltighetsomfattning
    149
  - Varningar
    149
- 2 Klinisk Användning
  
  149
  - Användningsområde Och Begränsad Användning
    149
  - Avsedd Användning
    149
  - Indikationer
    149
  - Kontraindikationer
    149
  - Säkerhetsanvisningar
    149
  - Klinisk Användare
    149
  - Böja Quintex®-Plattan
    150
  - Positionering Och Temporär Fixering Av Quintex®-Plattan
    150
  - Förbereda Hålen För Quintex®-Skruvarna
    151
  - Gängskärning (Tillval)
    153
  - Sätta I Skruvarna
    154
  - Ta Bort Fixeringsstiften
    155
  - Ta Bort Quintex®-Implantat
    155
- 3 Validerad Rengöringsprocess
  
  156
- 4 Teknisk Service
  
  165
- 5 Avfallshantering
  
  165
  - Par Šo Dokumentu
    167
  - Drošības Norādes
    167
  - Vispārīgie Drošības NorāDījumi
    174
  - Vispārīgas Norādes
    174
Lietuvių

184
- 1 Apie Šį Dokumentą
  
  185
  - Taikymo Sritis
    185
  - Įspėjamieji Nurodymai
    185
- 2 Klinikinis Taikymas
  
  185
  - Naudojimo Sritys Ir Naudojimo Apribojimai
    185
  - Naudojimo Paskirtis
    185
  - Indikacijos
    185
  - Kontraindikacijos
    185
  - Saugos Nurodymai
    185
  - Klinikinis Naudotojas
    185
  - Naudojimas
    186
  - Quintex® Plokštelės Ilgio Nustatymas
    186
  - Quintex® Plokštelės Lenkimas
    186
  - Quintex® Plokštelės Vietos Nustatymas Ir Laikinas Fiksavimas
    187
  - Skylių Quintex® Varžtams Paruošimas
    188
  - Sriegimas (Pasirinktinai)
    190
  - Varžtų ĮDėjimas
    190
  - Fiksavimo KaiščIų Nuėmimas
    191
  - Quintex® Implantų Išėmimas
    191
- 3 Patvirtintas Pasiruošimas Procedūrai
  
  192
- 4 Techninė PriežIūra
  
  201
- 5 Utilizavimas
  
  201
Русский

202

B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung (266 Seiten)

anteriores zervikales Plattensystem – Instrumente

Marke: B. Braun | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 13.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Deutsch

25
Français

45
Dutch

125
- 1 Toepassingsgebied
  
  125
- 2 Gebruiksdoel
  
  125
- 3 Veilig Gebruik en Voorbereiding
  
  126
- 4 Gebruik
  
  126
  - Quintex®-Plaat Buigen
    126
  - Quintex®-Plaatlengte Bepalen
    126
- 5 Demontage
  
  134
- 6 Montage
  
  135
- 7 Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieproces
  
  135
  - Instrument Voor Fixatiepen SC422R
    135
- 8 Technische Dienst
  
  143
- 9 Verwijdering
  
  143
Svenska

145
- 1 Giltighetsomfattning
  
  145
- 2 Användningsändamål
  
  145
- 3 Säker Hantering Och Färdigställande
  
  146
- 4 Användning
  
  146
  - Bestämma Quintex®-Plattlängden
    146
  - Böja Quintex®-Platta
    146
- 5 Demontering
  
  154
- 6 Montering
  
  155
  - Självcentrerande Cortikalisankörnare SC428R
    155
  - Skjutmått SC421R
    155
- 7 Validerad Beredningsmetod
  
  155
- 8 Teknisk Service
  
  163
  - Ångsterilisering
    163
- 9 Avfallshantering
  
  163
  - Förvaring
    163

B. Braun Kategorien

Medizinische Ausstattung Laborzubehör & Laborgeräte Elektrische Rasierer Tierbedarf Pumpen

Weitere B. Braun Anleitungen

B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Handbücher

B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung (400 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Document

2 Clinical Use

3 Validated Reprocessing Procedure

4 Technical Service

5 Disposal

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Klinische Anwendung

3 Validiertes Aufbereitungsverfahren

4 Technischer Service

5 Entsorgung

Français

1 À Propos de Ce Document

2 Application Clinique

3 ProcéDé de Traitement Stérile Validé

4 Service Technique

5 Sort de L'appareil Usagé

Español

1 Sobre el Presente Documento

2 Uso Clínico

3 Proceso Homologado del Tratamiento de Instrumental Quirúrgico

4 Servicio Técnico

5 Eliminación de Residuos

Italiano

1 Sul Presente Documento

2 Impiego Clinico

3 Procedimento DI Preparazione Sterile Validato

4 Assistenza Tecnica

5 Smaltimento

Português

1 Sobre Este Documento

2 Aplicação Clínica

3 Método de Reprocessamento Validado

4 Serviço de Assistência Técnica

5 Eliminação

Dutch

1 Over Dit Document

2 Klinisch Gebruik

3 Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieproces

4 Technische Dienst

5 Verwijdering

Dansk

1 Om Dette Dokument

2 Klinisk Anvendelse

3 Valideret Rensemetode

4 Teknisk Service

5 Bortskaffelse

Svenska

1 Till Detta Dokument

2 Klinisk Användning

3 Validerad Rengöringsprocess

4 Teknisk Service

5 Avfallshantering

Lietuvių

1 Apie Šį Dokumentą

2 Klinikinis Taikymas

3 Patvirtintas Pasiruošimas Procedūrai

4 Techninė PriežIūra

5 Utilizavimas

Русский

Aesculap

D Инструмент Для Фиксирующих Штифтов SC422R 2.1 Область И Ограничение Применения

F Регулируемая Двойная Направляющая Для Сверла SC424R 2.1.2 Показания К Применению

Никаquintex® - Инструменты

Система Пластин Для Передней Фиксации Шейного Отдела Позвоноч-

Условные Обозначения

1 К Этому Документу

2 Клиническое Применение

O Щипцы Для Удерживания Пластины SC434R 2.3.4 Подготовка Отверстий Для Винтов Quintex

Сте)

3 Утвержденные Методы Подготовки

4 Сервисное Обслуживание

5 Утилизация

Условные Обозначения (Цифры В Тек-

B. Braun Aesculap Spine Quintex SC428R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung (266 Seiten)

Inhaltsverzeichnis