Säker Hantering Och Färdigställande; Användning; Bestämma Quintex®-Plattlängden; Böja Quintex®-Platta - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Quintex® anteriort cervikalt plattsystem - instrument
3. Säker hantering och färdigställande
Operatören skall förfoga över omfattande och detaljerade kunskaper om
stabiliseringstekniker för halskotpelaren och dess biomekaniska egenska-
per. Han/hon skall också vara förtrogen med teorin och praktiken för de
operationstekniker, som är relevanta för Quintex®-systemet.
►
Endast personer med erforderlig utbildning, kunskap eller erfarenhet
får driva och använda produkten med tillbehör.
►
Läs, följ och spara bruksanvisningen.
►
Följ bruksanvisningen för Quintex®- plattorna och -skruvarna
(TA013366), operationsmanualen (broschyr nr. O17702).
►
Använd produkten endast enligt bestämmelserna, se Användningsän-
damål.
►
Rengör (manuellt eller maskinellt) fabriksnya produkter när transport-
förpackningen har avlägsnats och före den första steriliseringen.
►
Förvara fabriksnya eller oanvända produkter på torr, ren och skyddad
plats.
►
Säkerställ efter varje rengöring och desinfektering att produkten är ren,
funktionsduglig och oskadad.
►
Kontrollera produkten visuellt före varje användning med avseende på
följande: lösa, krökta, trasiga, spruckna, utslitna eller avbrutna delar.
►
Använd inte skadade eller defekta produkter. Sortera genast ut skadade
produkter.
►
Byt omgående ut skadade delar mot originalreservdelar.
Art.-nr. Beteckning
FJ833RS Temporärt fixeringsstift
Produkten är strålsteriliserad och sterilt förpackad.
Produkten får inte återanvändas.
►
Beakta ytterligare hanteringsföreskrifter
►
Använd inte skadade eller defekta produkter. Sortera genast ut skadade
produkter.
►
Använd inte produkten efter dess utgångsdatum.
►
För ytterligare informationer, se TA009932 "ABC temporära fixerings-
stift".
144
®
4. Användning
Risk för personskador och/eller felaktig funktion!
►
Gör en funktionskontroll före varje användning.
VARNING
4.1 Bestämma Quintex®-plattlängden
►
För att bestämma den korrekta plattlängden används skjutmått B eller
ett annat lämpligt mätinstrument.
►
Läs av avståndet mellan ändarna på skalan.
Släpvisaren förblir på stället och anger den uppmätta plattlängden,
även om skjutmåttets armar stängs igen.
Tips
Släpvisaren skall återställas till utgångspositionen efter varje ny mätning.
4.2 Böja Quintex®-platta
Quintex®-plattorna från Aesculap levereras i som lordoserade implantat.
De kan böjas med böjtången. Böjningszonen är området mellan de parvis
anordnade hålen på benspånsfönstret (fönster i plattan).
Tips
För att undvika alltför stark eller svag lordosering bör de långa Quintex®-
plattorna böjas stegvis (en böjningszon åt gången).
Quintex®-implantatet kan skadas vid överan-
strängning av materialet.
►
Böj bara Quintex®-plattorna i en riktning.
OBSERVERA
►
Böj inte tillbaka Quintex®-plattor.
►
Böj bara Quintex®-plattan 1 med böjtång A.
►
Böj bara Quintex®-plattan 1 i längsgående riktning inom böjzonen.
►
Undvik små böjradier, tillbakaböjning och att göra skåror och repor i
Quintex®-plattan 1.
►
Böj inte i området för de parvis anordnade hålen.
►
Lägg Quintex®-plattan 1
böjtångens A båda övre rullar för att öka lordosen, se Fig. 1.
med böjzonen centrerad mellan