B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 68

Aesculap
Sistema de placas cervical anterior Quintex®– Instrumental
►
Introducir los pins de fijación C en el instrumento para pins de
fijación D. Tirar hacia atrás del casquillo exterior 10 del instrumento
para pins de fijación D, ver Fig. 5.
►
Para asegurar los pins de fijación C, soltar el casquillo exterior 10 del
instrumento para pins de fijación D. Un mecanismo de resorte desplaza
hacia delante el casquillo exterior.
C
10
10
Fig. 5
►
Introducir el pin de fijación C en el cuerpo vertebral dando un ligero
golpe de martillo en el instrumento para pins de fijación D a través del
orificio para pins de fijación de la placa Quintex® 1, ver Fig. 6.
1
C
Fig. 6
66
®
D
►
Para desacoplar el pin de fijación C del instrumento para pins de
fijación D, tirar hacia atrás hasta el tope del casquillo exterior 10 y
retirar el instrumento para pins de fijación D del pin de fijación C, ver
Fig. 7.
D
Fig. 7
D
4.4 Preparación de los orificios para los tornillos
Quintex®
Los orificios para los tornillos Quintex® autotaladrantes y autorroscantes
se preparan con ayuda del punzón cortical I con autocentrado. Alternati-
vamente, también se puede extraer el casquillo exterior del punzón
cortical I y utilizar el punzón cortical I en combinación con una Guia para
preparar los orificios. De este modo, se abre la vista cortical del cuerpo
vertebral y es posible introducir el tornillo sin taladrar.
Otra alternativa es taladrar previamente el orificio para el tornillo con la
broca K. Para ello, colocar la broca K con la guia y utilizarla manualmente
con el mango para brocas J, Q o mecánicamente con un sistema de moto-
res con pieza de mano Intra de Aesculap (p. ej. GD450R/GD456R).
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
1 C
10
Peligro de producir lesiones en los tejidos y un ori-
ficio defectuoso al introducir el punzón cortical (sin
casquillo exterior) o la broca.
►
Utilizar el punzón cortical (sin casquillo exte-
rior) y la broca sólo en combinación con la guia
de taladrar individual o doble.
Si se perfora sin guia el orificio no será correcto.
►
Utilizar la broca sólo en combinación con la guia
de taladrar individual o doble.
Si se perfora sin el casquillo exterior con autocen-
trado del punzón cortical ni la guia, el orificio no
será correcto.
►
Utilizar siempre el casquillo exterior con auto-
centrado del punzón cortical si se utiliza el pun-
zón cortical sin guia.
D