Подготовка Отверстий Для Винтов Quintex - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Инструментарий для шейной передней пластины Quintex®
Указание
Для надежной фиксации пластины Quintex® необходимо использо-
вать по меньшей мере два фиксирующих пина. Для установки
фиксирующих пинов использовать инструмент для фиксирую-
щих пинов D!
►
Вставить фиксирующий пин C в инструмент для фиксирующих
пинов D. Для этого отведите внешнюю втулку 10 на инстру-
менте для фиксирующих пинов D, см. Рис. 5.
►
Для фиксации фиксирующего пина C отпустить внешнюю
втулку 10 инструмента для фиксирующих пинов D. После этого
внешняя втулка задвигается пружинным механизмом.
C
10
10
Рис. 5
►
Вставьте фиксирующий пин C в тело позвонка легким ударом
молотка по инструменту для фиксирующих пинов D через
отверстие пластины Quintex® 1 для фиксирующего пина, см.
Рис. 6.
1
C
Рис. 6
►
Чтобы отсоединить фиксирующий пин C от инструмента для
фиксирующих пинов D,
втулку 10 назад и снимите инструмент для фиксирующих
пинов D с фиксирующего пина C, см. Рис. 7.
166
®
D
полностью отведите
Рис. 7
4.4 Подготовка отверстий для винтов Quintex®
D
Отверстия для самонарезающих винтов Quintex® подготавлива-
ются при помощи самоцентрирующего кортикального кернера I.
В качестве альтернативы можно снять внешнюю втулку корти-
кального кернера I и использовать кортикальный кернер I в соче-
тании с направителем сверла для подготовки отверстий. Таким
образом открывается кортикальный слой тела позвонка и винт
можно ввинтить без сверления.
D
В качестве альтернативы винтовое отверстие может также пред-
варительно просверливаться с помощью сверла K. Для этого раз-
местите сверло K при помощи направителя сверла и используйте
вручную с рукояткой для сверла J, Q или машинным способом с
моторной системой с наконечником Intra Aesculap (например,
GD450R/GD456R).
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
внешнюю
1 C
10
Опасность травмирования тканей и непра-
вильного сверления отверстий при введе-
нии кортикального кернера (без внешней
втулки) или сверла!
Использовать кортикальный кернер (без
►
внешней втулки) и сверло только в сочета-
нии с одинарным или двойным направи-
телем сверла.
Опасность неправильного выполнения свер-
лильных отверстий при сверлении без
направителя сверла!
Использовать сверло только в сочетании с
►
одиночным или двойным направителем
сверла.
Неправильное выполнение сверлильного
отверстия вследствие неиспользования
самоцентрирующей внешней втулки корти-
кального кернера или направителя сверла!
Всегда использовать самоцентрирующую
►
внешнюю втулку кортикального кернера,
если кортикальный кернер используется
без направителя сверла.
D