Veilig Gebruik En Voorbereiding; Gebruik; Quintex®-Plaatlengte Bepalen; Quintex®-Plaat Buigen - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Quintex® anterieur cervicaal plaatsysteem – instrumenten
3.

Veilig gebruik en voorbereiding

De chirurg moet beschikken over uitgebreide en gedetailleerde kennis van
de stabilisatietechnieken voor de halswervelkolom en de biomechanische
eigenschappen ervan. Ook dient hij vertrouwd te zijn met de theorie en
praktijk van de voor het Quintex®-systeem relevante chirurgische technie-
ken.
►
Dit product en de accessoires mogen uitsluitend worden gebruikt door
personen die over de daartoe benodigde opleiding, kennis en ervaring
beschikken.
►
Lees de gebruiksaanwijzing, houd u aan de instructies en bewaar het
document.
►
Volg de gebruiksaanwijzing van de Quintex®-plaatjes en -schroeven
(TA013366) en bijbehorende operatiehandleiding (catalogusnr.
O91702).
►
Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is,
zie Gebruiksdoel.
►
Haal een nieuw product uit de transportverpakking en reinig het
(handmatig of machinaal) vóórdat u het voor het eerst steriliseert.
►
Bewaar het nieuwe of niet-gebruikte product op een droge, schone en
veilige plek.
►
Zorg er na reiniging en desinfectie voor dat het product schoon, func-
tioneel en onbeschadigd is.
►
Controleer het product vóór elk gebruik visueel op: losse, verbogen,
gebroken, gebarsten, versleten en afgebroken onderdelen.
►
Gebruik geen beschadigde of defecte producten. Houd beschadigde
producten onmiddellijk apart.
►
Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk door originele onderde-
len.
Art.nr. Benaming
FJ833RS Tijdelijke fixatiepen
Het product is gesteriliseerd door bestraling en steriel verpakt.
Dit product mag niet worden hergebruikt.
►
Volg de aanvullende voorschriften voor gebruik.
►
Gebruik geen beschadigde of defecte producten. Houd beschadigde
producten onmiddellijk apart.
►
Gebruik het product niet meer wanneer de vervaldatum is verstreken.
►
Onder TA009932 "ABC tijdelijke fixatiepennen" kunt u meer informatie
lezen.
124
®
4.

Gebruik

Gevaar voor letsel en/of slechte werking!
►
Voer voor elk gebruik een functionele test uit.
WAARSCHUWING
4.1 Quintex®-plaatlengte bepalen
►
Gebruik de schuifmaat B of een ander geschikt meetinstrument om de
juiste plaatlengte te bepalen.
►
Lees de afstand tussen de uiteinden op de schaal af.
De sleepwijzer blijft op de gemeten plek en geeft de gemeten plaat-
lengte aan, ook als de armen van de schuifmaat weer worden gesloten.
Opmerking
De sleepwijzer moet voor elke nieuwe meting weer in de uitgangspositie
worden teruggezet.
4.2 Quintex®-plaat buigen
De Quintex®-plaatjes van Aesculap worden als voorgekromde implantaten
geleverd. Ze kunnen met de plaatbuigtang worden gebogen. De buigzone
is het gebied tussen de gepaarde openingen in het botspaanvenster (ven-
ster in het plaatje).
Opmerking
Om te sterke of te zwakke lordosering te vermijden moeten de lange
Quintex®-plaatjes stapsgewijs worden gebogen (de ene buigzone na de
andere).
Beschadiging van het Quintex®-implantaat door
overmatige belasting van het materiaal!
►
Quintex®-plaatjes altijd slechts in één richting
VOORZICHTIG
buigen.
►
Quintex®-plaatjes in geen geval terug buigen.
►
Buig het Quintex®-plaatje 1 uitsluitend met de plaatbuigtang A.
►
Buig het Quintex®-plaatje 1 uitsluitend in de lengterichting en binnen
de buigzone.
►
Vermijd een kleine buigstraal, terugbuigen, inkerven of bekrassen van
het Quintex®-plaatje 1.
►
Buig de plaatjes niet in de zone van de paarsgewijze gaten.
►
Om de lordose te vergroten, plaatst u het Quintex®-plaatje 1 met de
buigzone in het midden tussen de twee bovenste rollen van de
plaatbuigtang A, zie Afb. 1.