Güvenli Kullanım Ve Hazırlama; Kullanım; Quintex® Plaka Uzunluğunun Belirlenmesi; Quintex® Plakasının Bükülmesi - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Quintex® anterior servikal plaka sistemi - ekipmanları
3. Güvenli kullanım ve hazırlama
Operatör boyun omurgasına ve bunların biyomekanik özelliklerine yönelik
stabilizasyon teknikleri hakkında kapsamlı ve detaylı bilgiye sahip olmalı-
dır. Operatör, Quintex® sistemi için önemli olan operasyon tekniğinin teori
ve uygulaması hakkında da bilgiye sahip olmalıdır.
►
Ürünü ve aksesuarları sadece, gerekli eğitime, bilgiye ve deneyime
sahip kişilere kullandırınız ve uygulatınız.
►
Kullanım kılavuzunu okuyunuz, saklayınız ve ona uyunuz.
►
Quintex® plakalarının ve cıvatalarının (TA013366) kullanma kılavu-
zunu ve OP kullanma kılavuzunu (broşür no. O91702) dikkate alın.
►
Ürünü sadece amaca uygun kullanınız, bkz. Kullanım amacı.
►
Fabrikadan yeni çıkmış ürünü, nakliyat ambalajının çıkarılmasından
sonra ve ilk sterilizasyondan önce iyice temizleyiniz (el ya da makine
ile).
►
Fabrikadan yeni çıkmış ya da kullanılmamış ürünü kuru, temiz ve koru-
nan bir yerde saklayınız.
►
Her temizlik ve dezenfeksiyon işlemi sonrasında ürünün temiz, işlevsel
ve hasarsız olduğundan emin oun.
►
Ürünü her kullanımdan önce gözle muayene ederek gevşek, eğrilmiş,
kırılmış, çatlak ve kırılmış parçalar olmadığından emin olunuz.
►
Hasarlı ya da arızalı bir ürünü kullanmayınız. Ürün hasarlıysa derhal
kullanımdan kaldırınız.
►
Hasarlı parçalarını derhal orijinal yedek parçalarla değiştiriniz.
Ürün no. Adı
FJ833RS Geçici sabitleme pimi
Ürün ışınla sterilize edilmiş ve steril ambalajlanmıştır.
Ürünün tekrar kullanılması yasaktır.
►
İlave kullanım talimatlarını dikkate alın.
►
Hasarlı ya da arızalı bir ürünü kullanmayınız. Ürün hasarlıysa derhal
kullanımdan kaldırınız.
►
Son kullanım tarihi geçmiş ürünleri kullanmayınız.
►
Diğer bilgiler için TA009932 altındaki "ABC geçici sabitleme pimi"
okunmalıdır.
246
®
4. Kullanım
Yaralanma tehlikesi ve/veya hatalı fonksiyon tehli-
kesi!
►
Her kullanımdan önce fonksiyon testini gerçek-
UYARI
leştiriniz.
4.1 Quintex® plaka uzunluğunun belirlenmesi
►
Doğru plaka uzunluğunun belirlenmesi için ölçüm sürgüsü B ya da
uygun başka bir ölçüm ekipmanı kullanın.
►
Ölçeklerdeki uçların arasındaki mesafeyi okuyun.
İşaretçi noktada kalır ve ölçüm sürgüsünün kolları tekrar kapansa da
ölçülen plaka uzunluğunu belirtir.
Not
İşaretçi her yeni ölçümden önce çıkış konumuna geri götürülmelidir.
4.2 Quintex® plakasının bükülmesi
Aesculap firmasının Quintex® plakaları lordozlu implantlar olarak teslim
edilir. Bunlar plaka bükme pensesi ile bükülebilir. Bükme bölgesi kemik
kıymığı penceresindeki (plakadaki pencere) eşli olarak düzenlenen delikler
arasındaki alandır.
Not
Çok aşırı ya da düşük lordozun önlenmesi için uzun Quintex® plakaları
adımlar halinde bükülmelidir (bir bükme alanından sonra diğeri).
Aşırı materyal zorlaması nedeniyle Quintex® imp-
lantının hasarı!
►
DİKKAT Quintex® plakasını daima sadece bir yönde
bükün.
►
Quintex® plakalarını kesinlinke geri bükmeyin.
►
Quintex® plakasını 1 sadece plaka bükme pensesi A ile bükün.
►
Quintex® plakasını 1 sadece uzunlamasına yönde bükme alanı içeri-
sinde bükün.
►
Quintex® plakasında 1 küçük bükme yarıçaplarını, geri bükümleri, çen-
tikleri veya çizikleri önleyin.
►
Eşli olarak düzenlenen deliklerin alanında bükmeyin.
►
Lordozun yükseltilmesi için Quintex® plakasını 1 bükme alanı ile bir-
likte ortalı bir şekilde plaka bükme pensesinin A her iki üst rulosu ara-
sına koyun, bkz. Şekil 1.