Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental Quirúrgico; Advertencias De Seguridad Generales - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

6. Montaje
6.1 Guia de taladrar individual SC423R y guia de tala-
drar doble SC424R
Nota
Las roscas situadas en la guia de taladrar individual SC423R y la guia de
taladrar doble SC424R son roscas a izquierdas.
►
Enroscar el casquillo guia 3 en el sentido contrario a las agujas del
reloj, ver Fig. 21.
Cada media vuelta el casquillo guía encaja de forma perceptible.
6.2 Instrumento para pins de fijación SC422R
►
Deslizar el casquillo 10 hacia el vástago del instrumento para pins de
fiajción D de tal modo que la hendedura fresada del casquillo 10 quede
orientada hacia la espiga del vástago del instrumento, ver Fig. 22.
►
Girar el casquillo 10 un cuarto de giro en sentido antihorario (conti-
nuar en dirección a la hendedura).
La fuerza de resorte despaza el casquillo 10 automáticamente hacia
delante, ver Fig. 22.
6.3 Punzón cortical con autocentrado SC428R
►
Deslizar el casquillo exterior 11 por el vástago del punzón cortical I
con autocentrado, ver Fig. 23.
►
Para asegurar el casquillo exterior 11, girar la tapa de la rosca en sen-
tido horario en el casquillo.
6.4 Calibre SC421R
►
Introducir el tornillo moleteado 12 en el orificio con rosca y girar en
sentido horario hasta que quede firme y se produzca suficiente resis-
tencia al abrir los brazos, ver Fig. 24.
7. Proceso homologado del tratamiento
de instrumental quirúrgico
7.1

Advertencias de seguridad generales

Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,
o con sospecha de padecer dicha enfermedad o sus variantes, deberá cum-
plirse la normativa vigente del país en cada caso con respecto al trata-
miento de los productos
Nota
Se dará preferencia al tratamiento automático frente a la limpieza manual,
ya que se obtiene un resultado más seguro y eficaz.
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. En este caso, la responsabilidad recaerá en el usuario/res-
ponsable de dicho proceso.
Para la validación se han utilizado las sustancias químicas recomendadas.
Nota
Deberá utilizarse un agente de limpieza virucida si no va a esterilizarse el
producto a continuación.
Nota
Para consultar información actualizada sobre cómo tratar los productos y
sobre la compatibilidad con el material, visite también en Aesculap nuestra
extranet en la siguiente dirección www.extranet.bbraun.com
El método homologado de esterilización a vapor se ha realizado en el sis-
tema de contendores estériles Aesculap.
73