Prodotti Monouso; Prodotti Riutilizzabili; Preparazione Nel Luogo D'utilizzo; Preparazione Prima Della Pulizia - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Possono essere usate soltanto sostanze chimiche di processo testate e
omologate (ad es. omologazione VAH o FDA oppure marchio CE) e racco-
mandate dal produttore in relazione alla compatibilità con i materiali.
Devono essere scrupolosamente rispettate tutte le indicazioni per l'uso del
produttore di sostanze chimiche. Altrimenti possono emergere i seguenti
problemi:
■
Alterazioni ottiche dei materiali, come ad es. scoloriture o alterazioni
cromatiche per il titanio o l'alluminio. Per l'alluminio alterazioni super-
ficiali visibili possono verificarsi già a partire da un valore pH >8 della
soluzione d'uso.
■
Danni materiali, come ad es. corrosione, crepe, rotture, invecchiamento
precoce o rigonfiamenti.
►
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri mezzi abrasivi che
potrebbero danneggiare la superficie, in quanto altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione.
►
Per ulteriori indicazioni dettagliate su una preparazione sterile igieni-
camente sicura ed in grado di salvaguardare i materiali preservandone
il valore d'uso, si rimanda a www.a-k-i.org Rubrica "AKI-Brochures",
"Red brochure".
3.3

Prodotti monouso

Cod. art. Descrizione
FJ833RS Perno di fissaggio
►
Non riutilizzare il prodotto.
La preparazione sterile del prodotto compromette la funzionalità. Lo
sporco e/o la funzionalità compromessa dei prodotti possono provocare
lesioni o patologie e avere esito letale.
►
Non riprocessare il prodotto.
3.4

Prodotti riutilizzabili

Non sono noti fattori della preparazione sterile che possono comportare
un danneggiamento del prodotto.
Un accurato controllo visivo e funzionale prima del successivo utilizzo è la
migliore opzione per riconoscere un prodotto non più efficiente, vedere
Ispezione.
3.5

Preparazione nel luogo d'utilizzo

►
Se necessario, sciacquare le superfici non visibili preferibilmente con
acqua demineralizzata, p.es. con una siringa monouso.
►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più completa possibile
con un telo per pulizia non sfilacciato umido.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfezione in un container
da riporto chiuso entro 6 ore.
3.6

Preparazione prima della pulizia

►
Prima della pulizia disassemblare il prodotto, vedere Smontaggio.
►
Aprire il prodotto con snodo.
3.7

Smontaggio

3.7.1 Calibro di foratura singolo SC423R e calibro di foratura dop-
pio SC424R
Nota
La filettatura nel calibro di foratura singolo SC423R e nel calibro di foratura
doppio SC424R sono filettature sinistrorse.
►
Rimuovere la bussola guida 3 ruotandola in senso orario.
Ogni mezzo giro la bussola guida scatta in posizione con uno scatto
udibile e percettibile.
Fig. 21
3.7.2

Strumento per perni di fissaggio SC422R

►
Tirare indietro la bussola 10 in direzione dell'impugnatura.
►
Ruotare la bussola 10 di un quarto di giro in senso orario.
►
Rimuovere la bussola 10 dallo strumento per perni di fissaggio D.
a
10
b
Fig. 22
Legenda
a Strumento per perni di fissaggio D assemblato
b Rimozione della bussola 10 dallo strumento per perni di fissaggio D
3
E
3
F
it
E
F
D
D
83