Mycie Ręczne/Dezynfekcja; Czyszczenie Ręczne Z Dezynfekcją Zanurzeniową - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

pl
3.9 Mycie ręczne/dezynfekcja
►
Przed przystąpieniem do dezynfekcji ręcznej dokładnie usunąć wodę po
płukaniu, by zapewnić odpowiednie stężenie środka dezynfekującego.
►
Po ręcznym czyszczeniu/dezynfekcji widoczne powierzchnie należy
skontrolować pod kątem ewentualnych pozostałości zanieczyszczeń.
►
W razie potrzeby powtórzyć proces czyszczenia/dezynfekcji.
3.9.1 Czyszczenie ręczne z dezynfekcją zanurzeniową
Faza Krok
I Czyszczenie dezynfeku-
jące
II Płukanie pośrednie
III Dezynfekcja
IV Płukanie końcowe
V Suszenie
W-P: Woda pitna
WD: Woda całkowicie odsolona (zdemineralizowana, pod względem mikrobiologicznym co najmniej o jakości wody pitnej)
TP: Temperatura pokojowa
*Recommended: BBraun Stabimed fresh
►
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących zastosowania odpowiednich
szczotek do czyszczenia i strzykawek jednorazowych, patrz Walido-
wana procedura czyszczenia i dezynfekcji.
Faza I
►
Produkt całkowicie zanurzyć w aktywnie czyszczącym roztworze
dezynfekcyjnym przynajmniej na 15 min. Należy przy tym zwrócić
uwagę, aby wszystkie dostępne powierzchnie były pokryte roztworem.
►
Produkt czyścić w roztworze za pomocą odpowiedniej szczotki tak
długo, aż na powierzchni nie będą rozpoznawalne pozostałości.
►
Jeżeli dotyczy, niewidzialne powierzchnie należy co najmniej
1 przeczyścić odpowiednią szczotką do czyszczenia.
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi elementami urządzeń,
takimi jak śruby regulacyjne, przeguby itp.
►
Następnie miejsca te należy dokładnie przepłukać co najmniej 5 razy
aktywnie czyszczącym roztworem dezynfekcyjnym, za pomocą odpo-
wiedniej strzykawki jednorazowej.
Faza II
►
Produkt należy całkowicie przepłukać i spłukać bieżącą wodą (wszyst-
kie dostępne powierzchnie).
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi komponentami, jak na
przykład pokrętła regulacyjne, przeguby etc.
►
Odczekać, dopóki resztki
w wystarczającym stopniu.
Faza III
►
Całkowicie zanurzyć produkt w roztworze dezynfekcyjnym.
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi komponentami, jak na
przykład pokrętła regulacyjne, przeguby etc.
►
Na początku czasu oddziaływania tunele należy przepłukać co najmniej
pięciokrotnie za pomocą strzykawki jednorazowej. Należy przy tym
zwrócić uwagę, aby wszystkie dostępne powierzchnie były pokryte roz-
tworem.
248
T t Stęż.
[°C/°F] [min] [%]
TP (zimna) >15 2
TP (zimna) 1 -
TP (zimna) 5 2
TP (zimna) 1 -
TP - -
wody nie ściekną z produktu
Jakość Chemikalia
wody
W-P Koncentrat nie zawierający aldehydów, fenoli i czwartorzędowych
związków amonowych (QAV), pH ~9*
W-P -
W-P Koncentrat nie zawierający aldehydów, fenoli i czwartorzędowych
związków amonowych (QAV), pH ~9*
WD -
- -
Faza IV
►
Produkt należy całkowicie przepłukać i spłukać wodą (wszystkie
dostępne powierzchnie).
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi komponentami, jak na
przykład pokrętła regulacyjne, przeguby etc.
►
Tunele należy przepłukać za pomocą odpowiedniej strzykawki jednora-
zowej co najmniej 5 razy.
►
Odczekać, dopóki
w wystarczającym stopniu.
Faza V
►
W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych (np. chusteczek, sprężonego powietrza), patrz
Walidowana procedura czyszczenia i dezynfekcji.
resztki wody nie ściekną z produktu