Предварительная Чистка Щеткой Вручную - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.11 Ручная очистка/дезинфекция с предварительной ручной очисткой
Указание
Прибор для очистки и дезинфекции должен иметь проверенную
степень эффективности (например, допуск FDA или маркировку
CE).
3.11.1 Предварительная чистка щеткой вручную
Фаза Шаг
I Дезинфицирующая очистка
II Полоскание
П-в: Питьевая вода
Кт: Комнатная температура
*Рекомендовано: BBraun Stabimed fresh
►
Принять во внимание сведения о пригодных к использованию
щетках и одноразовых шприцах, см. Утвержденный метод
очистки и дезинфекции.
Фаза I
►
Полностью погрузить изделие в очищающий и дезинфицирую-
щий раствор минимум на 15 мин. При этом следить за тем,
чтобы все доступные поверхности были смочены.
►
При помощи соответствующей щетки очищать изделие в рас-
творе до полного исчезновения загрязнений.
►
Непросматриваемые поверхности, если таковые имеются, очи-
щать подходящей щеткой в течение не менее 1 мин.
3.11.2 Предварительная чистка ультразвуком и щеткой вручную
Фаза Шаг
I Ультразвуковая очистка
II Полоскание
П-в: Питьевая вода
Кт: Комнатная температура
*Рекомендовано: BBraun Stabimed fresh
►
Принять во внимание сведения о пригодных к использованию
щетках и одноразовых шприцах, см. Утвержденный метод
очистки и дезинфекции.
Фаза I
►
Очистить изделие в ультразвуковой ванне (частота 35 кГц) в
течение не менее 15 мин. При этом следить за тем, чтобы все
доступные поверхности были подвергнуты обработке и не
было препятствий для прохождения ультразвука.
►
При помощи соответствующей щетки очищать изделие в рас
творе до полного исчезновения загрязнений.
►
Непросматриваемые поверхности, если таковые имеются, очи-
щать подходящей щеткой в течение не менее 1 мин.
T t Конц.
[°C/°F] [мин] [%]
Кт (холод- >15 2
ная)
Кт (холод- 1 -
ная)
T t Conc.
[°C/°F] [мин] [%]
Кт (холод- >15 2
ная)
Кт (холод- 1 -
ная)
Указание
Применяемый прибор для очистки и дезинфекции необходимо
регулярно проверять и проводить его техническое обслуживание.
Качество Химия
воды
П-в Концентрат не содержит альдегид, фенол и чет-
вертичные аммониевые соединения; pH ~ 9*
П-в -
►
При очистке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
►
Затем тщательно (не менее 5 раз) промыть эти поверхности
чистящим дезинфицирующим раствором, используя подходя-
щий одноразовый шприц.
Фаза II
►
Все изделие полностью
обмыть/прополоскать проточной водой.
►
При промывке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
Качество Химия
воды
П-в Концентрат не содержит альдегид, фенол и чет-
вертичные аммониевые соединения; pH ~ 9*
П-в -
►
При очистке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
►
Затем тщательно (не менее 5 раз) промыть эти поверхности
чистящим дезинфицирующим раствором, используя подходя-
щий одноразовый шприц.
Фаза II
►
Все изделие полностью
обмыть/прополоскать проточной водой.
►
При промывке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
(все доступные поверхности)
(все доступные поверхности)
ru
215