section / Abschnitt
D 3
Remarque
(1) Remplacer ou vidanger tous les 2 ans.
A
(2) Contrôler le serrage des éléments de sécurité suivants :
- Vis de fixation de l'arrêt de pignon
- Vis de fixation du té supérieur en position centrale
- Vis de fixation du té supérieur
- Vis du té inférieur
- Vis du pied de fourche
B
- Bague des roulements de direction
- Vis de fixation de l'étrier de frein avant
- Axe de levier de frein et de sélecteur
- Vis de fixation de l'étrier de frein arrière
- Vis de fixation du bras oscillant
C
- Vis excentrique de réglage de la chaîne
- Axe de plaque porte-étrier
- Vis de fixation des tés de guidon
- Vis supérieure d'amortisseur
- Vis inférieure d'amortisseur
- Vis supérieure biellette de suspension
D
- Vis du balancier d'équilibrage au cadre
- Écrou de fixation des rotules sur tringle de réaction
- Vis de fixation des repose-pieds avant à l'axe du bras oscillant
- Écrou de roue avant
- Écrou de roue arrière, côté gauche
- Écrou de roue arrière, côté droit
E
- Vis de fixation des disques de frein avant et arrière
- Écrou de fixation de la couronne
- Vis de fixation des pions d'entraînement
- Raccord de la durite d'huile sur le radiateur avec double joint torique (TWIN SEAL)
- Raccord de la durite d'huile sur le carter avec double joint torique (TWIN SEAL)
si certains éléments sont desserrés, voir les tableaux des couples de serrage (Sect. C 3).
F
(3) Le contrôle général du véhicule prévoit la vérification des éléments suivants :
- Roulements des moyeux de roue
- Joint élastique de la roue arrière
- Plaque d'arrêt du pignon
- Béquille latérale
G
- Feux et indicateurs
H
L
M
N
P
8
Utilisation et entretien
Betrieb und Instandhaltung
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00