Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
G 8
A
B
1
C
4
D
E
3
F
G
H
L
M
N
P
44
Roues - Suspensions - Freins
Räder - Aufhängungen - Bremsen
Remplacement du pignon
de chaîne
Déposer le cache du pignon (2) en
1
desserrant les vis (1).
Détendre la chaîne (Sect. D 4).
2
Engager un rapport de vitesse court
et dévisser l'écrou (3). Déposer
l'écrou (3) et la rondelle-frein (4) du
pignon.
Extraire le pignon (5) avec la chaîne (6)
de l'arbre secondaire puis dégager la
chaîne du pignon.
5
6
Austausch des
Kettenritzels
Nach dem Lösen der Schrauben (1)
die Ritzelabdeckung (2) entfernen.
Die Kette lockern (Abschn. D 4).
Einen niedrigen Gang einlegen und
die Mutter (3) lösen. Die Mutter (3)
und die Sicherungsscheibe (4) am
Ritzel abnehmen.
Das Ritzel (5) mit Kette (6) von
der Sekundärwelle des Getriebes
nehmen, dann die Kette vom Ritzel
abgleiten lassen.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
