Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 9.1
2
LOCK
A
B
5
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
148
Moteur
Motor
Reposer les goujons (5) sur les demi-
5
carters, en appliquant de l'adhésif sur
le filet et en les serrant au couple
spécifié (Sect. C 3). Pour cette
opération, utiliser l'outil prévu à
cet effet.
.
Opérations
Reposer les ensembles
cylindres/pistons
Reposer l'ensemble
culasses complet et les
organes de distribution
Reposer la cartouche de
filtre à huile
Reposer le système de
graissage
Reposer le moteur sur
le cadre
Die Stehbolzen (5) mit Schrauben-
sicherung behandeln, in die
Gehäusehälften einschrauben und
mit dem korrekten Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3). Hierzu das
geeignete Werkzeug verwenden.
.
Voir sect.
Arbeiten
N 5
Zylinder-/Kolbeneinheiten
montieren
N 4.2
Zylinderköpfe und
Ventilsteuerorgane
montieren
D 4
Ölfiltereinsatz montieren
Schmiersystem
N 2.1
montieren
Motor an Rahmen
N 1
montieren
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Abschn.
N 5
N 4.2
D 4
N 2.1
N 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
