Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
D 5
A
1
C
B
C
D
2
E
F
G
H
L
M
N
P
46
Utilisation et entretien
Betrieb und Instandhaltung
Mise à zéro du potentio-
mètre de position du
papillon (TPS)
Le potentiomètre linéaire est monté
sur le papillon et n'est pas réglable ;
pour un bon fonctionnement du
système, suivre les indications
ci-après.
Attention
Cette procédure doit précéder
le premier démarrage absolu du
véhicule après le remplacement du
papillon, du potentiomètre ou de la
centrale.
A
S'assurer que le papillon des gaz est
en butée sur la vis de fin de course
(commande de starter désactivée et
commande des gaz complètement
fermée).
Dans cette position, la centrale
apprend l'angle assumé par le
potentiomètre. Pour effectuer cette
opération, il est nécessaire d'utiliser
l'instrument de diagnostic DDS en
procédant comme suit.
Soulever le réservoir (Sect. L 2).
Allumer l'instrument DDS (1) en
B
consultant le paragraphe
« Alimentation de l'instrument ».
Brancher le cordon d'alimentation et
de diagnostic (2) entre le connecteur
de diagnostic (A) et la prise de
diagnostic de la moto (B).
Ouvrir le menu des fonctionnalités
génériques, en appuyant sur l'icône
« Touche Menu 1 » (C).
Appuyer sur l'icône « Choix des
véhicules » puis, à la page suivante,
appuyer sur l'icône de « Sélection
de la moto » ; choisir le modèle et
confirmer puis choisir la version et
confirmer.
Löschen des
Drosselklappen-
potentiometers TPS
Das Drosselklappenpotentiometer
mit linearer Kennline bietet keine
Einstellmöglichkeit der Position, so
dass zur einwandfreien Funktion des
Systems unbedingt nachstehendes
Verfahren befolgt werden muss.
Achtung
Dieser Vorgang ist vor dem
erstmaligen Anlassen des Motorrads
nach Austausch des Drosselklappen-
körpers, des Potentiometers bzw.
des Steuergeräts auszuführen.
Die Gasdrossel muss sich hierbei
bündig auf der Hubendschraube
befinden (Startersteuerung nicht
gezogen und Gassteuerung ganz
geschlossen).
In dieser Position wird nun vom
Steuergerät der Potentiometerwinkel
erlernt. Zu diesem Vorgang wird
das DDS Diagnoseinstrument
folgendermaßen angewendet.
Den Tank anheben (Abschn. L 2).
Das DDS Instrument (1) nach
Angaben im Absatz „Versorgung
des Geräts" einschalten.
Das Versorgungs- und
Diagnosekabel (2) an den
Diagnoseanschluss (A) und
den Diagnosestecker (B) des
Motorrads anschließen.
Das Menü allgemeine Funktionen mit
Symbol „Menütaste 1" (C) aufrufen.
Das Symbol „Fahrzeugauswahl"
drücken und auf der nächsten Seite
das Symbol „Motorradauswahl".
Hier nun das Modell wählen und
bestätigen, daraufhin die Version
wählen und abermals übernehmen.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
