Menu Technického Servisu - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

6WDY Y\KOHGiYiQt SUR S L D]HQt ] VWDQH DNWLYQt GRNXG QHEXGH GHWHNR-
YiQR ]D t]HQt N S L D]HQt QH]iYLVOH QD YêVOHGNX S L D]HQt MHVWOLåH GR 
PLQXW\ QHXYLGtWH åiGQp ]D t]HQt GRMGH N DXWRPDWLFNpPX RSXãW Qt VWDYX
S L D]RYiQt 6WDY Y\KOHGiYiQt SUR S L D]HQt ZLUHOHVV MH PRåQp RSXVWLW Y
MDNpPNROLY RNDPåLNX VWLVNQXWtP 6(7 QHER 02'(
832=251 1 -DNPLOH GRMGH N SURYHGHQt EH]GUiWRYpKR VSRMHQt
PH]L  QHER YtFH ]D t]HQtPL QD GLVSOHML VH P åH ]REUD]LW SRSXS
NWHUê EXGH Y\åDGRYDW SURSDJDFL NRQ¿JXUDFH . WRPX GRMGH Y S tSDG 
SRNXG ]D t]HQt PDMt RGOLãQp NRQ¿JXUDþQt SDUDPHWU\ QDS  VHWSRLQW 63
53 DWG  6WLãW QtP  QD MHGQRP þHUSDGOH VH VSXVWt SURSDJDFH NRQ¿J-
XUDFH RG WRKRWR þHUSDGOD N GDOãtP EH]GUiWRY VSRMHQêP þHUSDGO P
3 L VWLãW Qt WODþtWND  VH ]REUD]t SRSXS V QiSLVHP ³ýHNHMWH«´ D
MDNPLOH EXGH XNRQþHQi WDWR Ii]H þHUSDGOD ]DþQRX UHJXOpUQ SUDFRYDW
V XMHGQRFHQêPL SDUDPHWU\ SRGUREQ Mãt LQIRUPDFH YL] RGVWDYHF 
=UX HQ S L D]HQ ]D ]HQ
. RGSRMHQt EH]GUiWRYpKR VSRMHQt MHGQRKR S tVWURMH RG H[LVWXMtFt VRXVWDY\
PXVtWH RWHY tW VWUiQNX $6 PHQX LQVWDODFH ]DLQWHUHVRYDQpKR ]D t]HQt D
VWLVNQRXW WODþtWNR ± DOHVSR QD  YWH LQ
9 G VOHGNX SRSVDQpKR ~NRQX VH LNRQ\ YãHFK QDSRMHQêFK ]D t]HQt ]P Qt
QD QiSLV ³1R 'HY´ D /(' &200 QHEXGH VYtWLW
9 P QD ]D ]HQ
1D YêP QX MHGQRKR ]D t]HQt Y H[LVWXMtFt VRXVWDY VWDþt RGSRMLW MHKR EH]-
GUiWRYp VSRMHQt D SURYpVW QRYp EH]GUiWRYp VSRMHQt QRYpKR S tVWURMH SRGOH
VKRUD XYHGHQpKR SRSLVX
3RNXG E\ QHE\OR PRåQp SURYpVW RGSRMHQt EH]GUiWRYpKR VSRMHQt X
S tVWURMH QD YêP QX ] G YRGX SRUXFK\ þL SRNXG QHQt N GLVSR]LFL  EXGH
W HED SURYpVW RGSRMHQt EH]GUiWRYpKR VSRMHQt YãHFK S tVWURM D ]QRYX
Y\WYR LW FHORX VRXVWDYX
  35 35 9]G OHQ VQ PD WODNX
3DUDPHWU 35 XPRå XMH ]YROLW Y]GiOHQê VQtPDþ WODNX
'HIDXOWQt QDVWDYHQt MH QHS tWRPQê VQtPDþ
$E\ PRKO Y]GiOHQê VQtPDþ Y\NRQiYDW VYp IXQNFH PXVt EêW S LSRMHQ N
tGtFt MHGQRWFH D WD PXVt EêW S L D]HQD N HV\ER[X YL] RGVW   &KRG V
tGtFt MHGQRWNRX
-DNPLOH GRMGH N QDYi]iQt VSRMHQt PH]L HV\ER[HP D tGtFt MHGQRWNRX
D Y]GiOHQê VQtPDþ WODNX EXGH S LSRMHQ VQtPDþ ]DþQH SUDFRYDW
-HVWOLåH EXGH VHQ]RU DNWLYQt QD GLVSOHML VH EXGH ]REUD]RYDW LNRQD VH
VW\OL]RYDQêP VQtPDþHP V StVPHQHP 3 XYQLW 
9]GiOHQê VQtPDþ WODNX MH Y VRXþLQQRVWL V YQLW QtP VQtPDþHP FRå
XPRå XMH DE\ WODN YH GYRX ERGHFK LQVWDODFH YQLW Qt VQtPDþ D Y]GiOHQê
VQtPDþ QLNG\ QHNOHVO SRG WODN VHWSRLQWX 7RWR XPRåQt NRPSHQ]RYDW
S tSDGQp K\GUDXOLFNp ]WUiW\
32=1 DE\ VH WODN VHWSRLQWX XGUåHO Y ERG V PHQãtP WODNHP WODN Y GUX-
KpP ERG EXGH PXVHW EêW Y Wãt QHå WODN VHWSRLQWX
7.6 - Menu technického servisu
3RNURþLOi QDVWDYHQt P åH SURYiG W SRX]H NYDOL¿NRYDQê SHUVRQiO QHER
SHUVRQiO SRG S tPêP GR]RUHP VHUYLVQtFK WHFKQLN 
= KODYQtKR PHQX VWLVNQ WH VRXþDVQ WODþtWND Ä02'(³
GUåWH MH VWLVNQXWi GRNXG VH QD GLVSOHML QH]REUD]t Ä7%³ QHER SRXåLMWH
PHQX YROE\ D VWLVNQ WH  QHER   7RWR PHQX XPRå XMH ]REUD]RYDW D
P QLW U ]Qp SDUDPHWU\ NRQ¿JXUDFH WODþtWNR 02'( XPRå XMH SURFKi]HW
VWUDQ\ PHQX WODþtWND  D  XPRå XMt VQLåRYDW D ]Y\ãRYDW KRGQRWX S tVOXã-
QpKR SDUDPHWUX 6WLVNQXWtP 6(7 MH PRåQp Y\MtW ] SUiY SURKOtåHQpKR
PHQX D YUiWLW VH QD KODYQt PHQX
  7% 'RED ]DEORNRY Q NY OL QHGRVWDWNX YRG\
1DVWDYHQt ODWHQWQt GRE\ ]DEORNRYiQt NY OL QHGRVWDWNX YRG\ XPRåQt
]YROLW GREX Y VHNXQGiFK  NWHURX ]D t]HQt EXGH SRW HERYDW N WRPX DE\
VLJQDOL]RYDOR QHGRVWDWHN YRG\
=P QD WRKRWR SDUDPHWUX P åH EêW XåLWHþQi MHVWOLåH MH ]QiPR ]SRå-
G Qt PH]L RNDPåLNHP ]DSQXWt PRWRUX D RNDPåLNHP Y Q På VNXWHþQ
]DþtQi þHUSiQt 1DS tNODG X LQVWDODFH NGH MH VDFt SRWUXEt ]YOiãW GORXKp
D Y\VN\WXMt VH QD Q P GUREQp ]WUiW\ 9 WRPWR S tSDG VH P åH VWiW åH
WDNRYpWR SRWUXEt VH Y\SUi]GQt D L NG\å YRGD QHEXGH FK\E W HOHNWULFNpPX
þHUSDGOX WR XUþLWRX GREX SRWUYi QHå VH ]QRYX QDSOQt EXGH GRGiYDW YRGX
D WODNRYDW V\VWpP
CZ
ý(6.<
Ä6(7³ ij D
754