DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 43

O¶XWLOL]]R GL XQ FRQWDWWR SXOLWR QRUPDOPHQWH DSHUWR
$O SDUDPHWUR 2 VRQR DVVRFLDWL L YDORUL H OH IXQ]LRQDOLWj LQGLFDWH LQ 7DEHOOD

&RQ¿JXUD]LRQH GHOOH IXQ]LRQL DVVRFLDWH DOOH XVFLWH
OUT1
&RQ¿JXUD]LRQH
&RQGL]LRQH GL 6WDWR GHO FRQWDWWR
GHOO¶XVFLWD
DWWLYD]LRQH GL XVFLWD
Nessuna
&RQWDWWR VHPSUH
 IXQ]LRQH
DVVRFLDWD
Nessuna
&RQWDWWR VHPSUH
 IXQ]LRQH
DVVRFLDWD
3UHVHQ]D GL ,Q FDVR GL HUURUL
 HUURUL EORF- EORFFDQWL LO FRQWDW-
FDQWL WR VL FKLXGH
3UHVHQ]D GL ,Q FDVR GL HUURUL
 HUURUL EORF- EORFFDQWL LO
FDQWL FRQWDWWR VL DSUH
7DEHOOD  &RQ¿JXUD]LRQH GHOOH XVFLWH
 ): $JJLRUQDPHQWR ¿UPZDUH
4XHVWD SDJLQD GL PHQ SHUPHWWH GL DJJLRUQDUH LO ¿UPZDUH GHJOL HV\ER[
3HU OD SURFHGXUD FRQVXOWDUH LO FDS 
  5) $]]HUDPHQWR GHL IDXOW H ZDUQLQJ
7HQHQGR SUHPXWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH SHU DOPHQR  VHFRQGL L WDVWL 
H ± VL FDQFHOOD OD FURQRORJLD GHL IDXOW H ZDUQLQJ 6RWWR DO VLPEROR 5) VRQR
ULDVVXQWL LO QXPHUR GL IDXOW SUHVHQWL QHOOR VWRULFR PD[  
OUT2
&RQGL]LRQH GL 6WDWR GHO FRQWDWWR
DWWLYD]LRQH GL XVFLWD
Nessuna
&RQWDWWR VHPSUH
IXQ]LRQH
aperto aperto
DVVRFLDWD
Nessuna
&RQWDWWR VHPSUH
IXQ]LRQH
FKLXVR FKLXVR
DVVRFLDWD
$WWLYD]LRQH
4XDQGR LO PRWRUH q
GHOO¶XVFLWD LQ
LQ PDUFLD LO FRQWDW-
FDVR GL HUURUL
WR VL FKLXGH
EORFFDQWL
$WWLYD]LRQH
4XDQGR LO PRWRUH q
GHOO¶XVFLWD LQ
LQ PDUFLD LO FRQWDW-
FDVR GL HUURUL
to si apre
EORFFDQWL
/R VWRULFR q YLVLRQDELOH GDO PHQ 021,725 DOOD SDJLQD ))
  3: 0RGL¿FD SDVVZRUG
,O GLVSRVLWLYR KD XQ VLVWHPD GL SURWH]LRQH WUDPLWH SDVVZRUG 6H VL LPSRVWD
XQD SDVVZRUG L SDUDPHWUL GHO GLVSRVLWLYR VDUDQQR DFFHVVLELOL H YLVLELOL PD
QRQ VDUj SRVVLELOH PRGL¿FDUOL
4XDQGR OD SDVVZRUG 3: q ³´ WXWWL L SDUDPHWUL VRQR VEORFFDWL H VL SRV-
VRQR PRGL¿FDUH
4XDQGR YLHQH XWLOL]]DWD XQD SDVVZRUG YDORUH GL 3: GLYHUVR GD  WXWWH OH
PRGL¿FKH VRQR EORFFDWH H QHOOD SDJLQD 3: VL YLVXDOL]]D ³;;;;´
6H LPSRVWDWD OD SDVVZRUG VL FRQVHQWH GL QDYLJDUH LQ WXWWH OH SDJLQH PD
D XQ TXDOXQTXH WHQWDWLYR GL PRGL¿FD GL XQ SDUDPHWUR VL YLVXDOL]]D XQD
SRSXS FKH FKLHGH O¶LQVHULPHQWR GHOOD SDVVZRUG 4XDQGR YLHQH LQVHULWD
OD JLXVWD SDVVZRUG L SDUDPHWUL ULPDQJRQR VEORFFDWL H PRGL¿FDELOL SHU ¶
GDOO¶XOWLPD SUHVVLRQH GL XQ WDVWR
6H VL GHVLGHUD DQQXOODUH LO WLPHU GHOOD SDVVZRUG EDVWD DQGDUH QHOOD SD-
JLQD 3: H SUHPHUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH  H ± SHU ¶¶
4XDQGR VL LQVHULVFH XQD SDVVZRUG JLXVWD VL YLVXDOL]]D XQ OXFFKHWWR FKH
VL DSUH PHQWUH VH VL LQVHULVFH OD SDVVZRUG VEDJOLDWD VL YLVXDOL]]D XQ OXF-
FKHWWR FKH ODPSHJJLD
'RSR XQ ULSULVWLQR GHL YDORUL GL IDEEULFD OD SDVVZRUG YLHQH ULSRUWDWD D ³´
2JQL FDPELDPHQWR GHOOD SDVVZRUG KD HIIHWWR DOOD SUHVVLRQH GL 0RGH R
6HW HG RJQL VXFFHVVLYD PRGL¿FD GL XQ SDUDPHWUR LPSOLFD LO QXRYR LQVHUL-
PHQWR GHOOD QXRYD SDVVZRUG HV O¶LQVWDOODWRUH ID WXWWH OH LPSRVWD]LRQL
FRQ LO YDORUH GL 3: GHIDXOW  H SHU XOWLPR LPSRVWD OD 3: FRVu GD HVVHUH
VLFXUR FKH VHQ]D QHVVXQ¶DOWUD D]LRQH OD PDFFKLQD q JLj SURWHWWD 
,Q FDVR VPDUULPHQWR GHOOD SDVVZRUG FL VRQR  SRVVLELOLWj SHU PRGL¿FDUH L
SDUDPHWUL GHO GLVSRVLWLYR
‡ $QQRWDUVL L YDORUL GL WXWWL L SDUDPHWUL ULSULVWLQDUH LO GLVSRVLWLYR
FRQ L YDORUL GL IDEEULFD YHGL SDUDJUDIR  /¶RSHUD]LRQL GL
ULSULVWLQR FDQFHOOD WXWWL L SDUDPHWUL GHO GLVSRVLWLYR FRPSUHVR OD
SDVVZRUG
‡ $QQRWDUVL LO QXPHUR SUHVHQWH QHOOD SDJLQD GHOOD SDVVZRUG
VSHGLUH XQD PDLO FRQ WDOH QXPHUR DO SURSULR FHQWUR GL DVVLVWHQ-
IT
ITALIANO
40