RO
520Æ1
CUPRINS
/HJHQG
$YHUWL] UL
5HVSRQVDELOLW L
'HVFULHUHD LQYHUWRUXOXL LQWHJUDW
(OHFWURSRPSD ,QWHJUDW
&DUDFWHULVWLFL 7HKQLFH
&RQ¿JXUDUH YHUWLFDO
2SHUD LXQL GH vQF UFDUH ,QVWDODUH ÄVXSUD DVSLUD LH´ úL ÄVXE DVSLUD LH´
&RQ¿JXUDUH RUL]RQWDO
2SHUD LXQL GH vQF UFDUH ,QVWDODUH ÄVXSUD DVSLUD LH´ úL ÄVXE DVSLUD LH´
3XQHUH Q IXQF LXQH
6WDUWXS XPSOHUH
6LVWHPH GH SURWHF LH
'HVFULHUHD EORFDMHORU
$QWL&\FOLQJ 3URWHF LH vPSRWULYD FLFOXUL FRQWLQXH I U D QHFHVLWD XWLOL]DWRU
%ORFDUHD GLQ FDX]D VFXUWFLUFXLWXOXL Ä6&´ vQWUH ID]H DOH PRWRUXOXL
&RQWUROXO HOHFWURQLF DO LQYHUWRUXOXL L LQWHUID D XWLOL]DWRU
7DVWDWXUD L GLVSOD\XO
443
6WUXFWXUD SDJLQLORU PHQLXOXL
%ORFDM FRQ¿JXUDUH SDUDPHWUL SULQ 3DVVZRUG
$FWLYDUH GH]DFWLYDUH PRWRU
6HPQL¿FD LD ¿HF UXL SDUDPHWUX
0HQLX 8WLOL]DWRU
6WDWXV
56 9L]XDOL]DUHD YLWH]HL GH URWD LH
93 9L]XDOL]DUHD SUHVLXQLL
9) 9L]XDOL]DUHD GHELWXOXL
32 32 9L]XDOL]DUHD SXWHULL DEVRUELWH
& 9L]XDOL]DUHD FXUHQWXOXL GH ID]
451
2UH GH IXQF LRQDUH úL QXP UXO GH SRUQLUL
3, +LVWRJUDPD GH SXWHUH
6LVWHP PXOWLSRPS
)OX[ HPDQDW
9( 9L]XDOL]DUHD YHUVLXQLL
)) 9L]XDOL]DUHD IDXOW
0HQLX 0RQLWRU
&7 &RQWUDVW GLVSOD\
%. /XPLQR]LWDWH GLVSOD\
7. 7LPS GH DSULQGHUH EDFNOLJKW
/$ /LPE
7( 9L]XDOL]DUHD WHPSHUDWXULL GLVLSDWRUXOXL
0HQLX 6HWSRLQW
63 &RQ¿JXUDUHD SUHVLXQLL GH VHWSRLQW
&RQ¿JXUDUHD SUHVLXQLORU DX[LOLDUH
3 &RQ¿JXUDUHD VHWSRLQW DX[LOLDU
3 &RQ¿JXUDUHD setpoint DX[LOLDUH
3 &RQ¿JXUDUHD setpoint DX[LOLDUH
3 &RQ¿JXUDUHD setpoint DX[LOLDUH
0HQLX 0DQXDO
6WDWXV
5, &RQ¿JXUDUHD YLWH]HL
93 9L]XDOL]DUHD SUHVLXQLL
9) 9L]XDOL]DUHD GHELWXOXL
32 9L]XDOL]DUHD SXWHULL GH]YROWDWH
& 9L]XDOL]DUHD FXUHQWXOXL GH ID]
56 9L]XDOL]DUHD YLWH]HL GH URWD LH
7( 9L]XDOL]DUHD WHPSHUDWXULL GLVLSDWRUXOXL
0HQLX ,QVWDODWRU
53 6HWDUHD GLPLQX ULL SUHVLXQLL GH UHSRUQLUH
2' 7LSRORJLD LQVWDOD LHL
$' &RQ¿JXUDUHD DGUHVHL
06 6LVWHP GH P VXU
ZDUQLQJ LVWRULF