DE
DEUTSCH
.RQVWDQWGUXFN
:LUHOHVV.RPPXQLNDWLRQ
6FKXW] JHJHQ 7URFNHQODXI
FUNKTIONA-
$QWLIUHH]H6FKXW]
/,7b7 81'
SCHUTZVOR-
$QWLF\FOLQJ6FKXW]
RICHTUNGEN
$PSHURPHWULVFKHU 6FKXW] ]XP 0RWRU
6FKXW] YRU 6SDQQXQJHQ GXUFK DQRUPDOH 6SHLVXQJ
6FKXW] YRU hEHUWHPSHUDWXU
2- INSTALLATION
'DV *HUlW ZXUGH IU GHQ *HEUDXFK LQ ÄJHVFKORVVHQHQ
5lXPOLFKNHLWHQ´ HQWZLFNHOW (V VLQG NHLQH ,QVWDOODWLRQHQ GHV
*HUlWV LP )UHLHQ XQGRGHU XQWHU GHU GLUHNWHQ (LQZLUNXQJ YRQ
:LWWHUXQJVHLQÀVVHQ YRUJHVHKHQ
'DV *HUlW ZXUGH IU GHQ %HWULHE LQ 8PJHEXQJHQ PLW 7HPSHUD-
WXUHQ ]ZLVFKHQ & XQG & HQWZLFNHOW DXVJHQRPPHQ GLH
*HZlKUOHLVWXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ VLHKH $EVFKQ
Ä$QWL)UHH]H)XQNWLRQ´
'DV *HUlW ZXUGH IU GLH $XIEHUHLWXQJ YRQ 7ULQNZDVVHU
HQWZLFNHOW
'DV *HUlW NDQQ QLFKW IU GDV 3XPSHQ YRQ 6DO]ZDVVHU *OOH
VRZLH EUHQQEDUHQ lW]HQGHQ RGHU H[SORVLYHQ )OVVLJNHLWHQ
]% 3HWUROHXP %HQ]LQ /|VXQJVPLWWHO )HWWHQ gOHQ RGHU
/HEHQVPLWWHOQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
'DV 6\VWHP NDQQ :DVVHU DQVDXJHQ GHVVHQ 3HJHO QLFKW WLHIHU
LVW DOV P IU HV\ER[ XQG P IU HV\ER[ +|KH
]ZLVFKHQ GHP :DVVHUVWDQG XQG GHU 3XPSHQDEVDXJ|IIQXQJ
.HLQH 5RKUH DQ GHQ ¶¶ ó 6WXW]HQ DQVFKOLHHQ GHU GDV
5FNVFKODJYHQWLO HQWKlOW VLHKH $EE
%HL (LQVDW] GHV 6\VWHPV IU GLH KlXVOLFKH :DVVHUYHUVRUJXQJ
175
PVVHQ GLH |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ GHU YHUDQWZRUWOLFKHQ
(LQULFKWXQJHQ IU GLH 9HUZDOWXQJ GHU :DVVHUYHUVRUJXQJ-
VTXHOOHQ EHDFKWHW ZHUGHQ
%HL %HVWLPPXQJ GHV ,QVWDOODWLRQVVWDQGRUWHV LVW )ROJHQGHV
VLFKHU]XVWHOOHQ
'LH DXI GHP 7\SHQVFKLOG DXIJHIKUWH 6SDQQXQJ XQG
)UHTXHQ] GHU 3XPSH HQWVSUHFKHQ GHQ 'DWHQ GHV 6WURPYHU-
VRUJXQJVQHW]HV
'HU HOHNWULVFKH $QVFKOXVV PXVV DQ HLQHP WURFNHQHQ 2UW
XQG YRU HYHQWXHOOHQ hEHUVFKZHPPXQJHQ JHVFKW]W HUIRO-
JHQ
'LH HOHNWULVFKH $QODJH PXVV EHU HLQHQ GLIIHUHQ]LDOVFKDOWHU
YRQ , ¨Q P$ XQG EHU HLQH HI¿]LHQWH (UGXQJ YHUIJHQ
)DOOV GDV 9RUKDQGHQVHLQ YRQ )UHPGN|USHUQ LP ]X SXPSHQGHQ :DVVHU
QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ PXVV GLH ,QVWDOODWLRQ HLQHV )LOWHUV LP
*HUlWHHLQJDQJ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ GHU IU GDV =XUFNKDOWHQ GHU 8QUHLQ-
KHLWHQ JHHLJQHW LVW
'LH ,QVWDOODWLRQ HLQHV $EVDXJ¿OWHUV EHZLUNW HLQH 9HUULQJHUXQJ
GHU K\GUDXOLVFKHQ /HLVWXQJHQ GHV *HUlWHV SURSRUWLRQDO ]XP
GXUFK GHQ )LOWHU VHOEVW YHUXUVDFKWHQ )OOYHUOXVW QRUPDOHUZHLVH
QLPPW GHU /HLVWXQJVDEIDOO PLW VWHLJHQGHU )LOWHUXQJVOHLVWXQJ ]X
'LH DQ]XZHQGHQGH .RQ¿JXUDWLRQVDUW EHVWLPPHQ YHUWLNDO RGHU KRUL]RQWDO
XQG GDEHL GLH $QVFKOVVH ]XU $QODJH GLH 3RVLWLRQ GHV %HGLHQSDQHHOV
XQG GHQ YHUIJEDUHQ 3ODW] ZLH QDFKIROJHQG DQJHJHEHQ EHUFNVLFKWLJHQ
$QGHUH ,QVWDOODWLRQVNRQ¿JXUDWLRQHQ VLQG XQWHU $QZHQGXQJ YRQ ]XVlW-
]OLFKHQ '$%6FKQLWWVWHOOHQ P|JOLFK VLHKH HQWVSUHFKHQGHU $EVFKQLWW
$EVFKQ
2.1 - VERTIKALKONFIGURATION
9RP XQWHUHQ 9HUSDFNXQJVWHLO GLH 6WW]IH HQWQHKPHQ XQG PLW GHQ HQWVSUH-
FKHQGHQ 0HVVLQJDXIQDKPHVWHOOHQ DXI 6HLWH & YHUVFKUDXEHQ 'DV *HUlW
DXIVWHOOHQ XQG GDEHL GHQ LQ $EE GDUJHVWHOOWHQ 3ODW]EHGDUI EHUFNVLFKWLJHQ