DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 485

&RQ¿JXUDUHD IXQF LLORU DVRFLDWH LH LULORU
OUT1
&RQ¿JXUDUHD
&RQGL LH GH
LH LULL
contactului de
activare
&RQWDFW
1LFL R IXQF LH
 vQWRWGHDXQD
DVRFLDW
GHVFKLV
1LFL R IXQF LH &RQWDFW

DVRFLDW vQWRWGHDXQD vQFKLV
,Q FD] GH HURUL
3UH]HQ D GH EORFDQWH

HURUL EORFDQWH FRQWDFWXO VH
vQFKLGH
,Q FD] GH HURUL
3UH]HQ D GH EORFDQWH

HURUL EORFDQWH FRQWDFWXO VH
GHVFKLGH
7DEHO  &RQ¿JXUDUHD LH LULORU
 ): $FWXDOL]DUH ¿UPZDUH
$FHDVW SDJLQ GLQ PHQLX SHUPLWH DFWXDOL]DUHD ¿UPZDUH D HV\ER[XULORU
3HQWUX SURFHGXU FRQVXOWD L FDS 
7.6.20 - 5) 5HVHWDUH IDXOW L ZDUQLQJ
LQkQG DS VDWH VLPXOWDQ SHQWUX FHO SX LQ  VHFXQGH WDVWHOH  úL ± VH
úWHUJH FURQRORJLD IDXOW úL ZDUQLQJ 6XE VLPEROXO 5) HVWH LQGLFDW QXP UXO
GH IDXOW H[LVWHQWH vQ LVWRULF PD[  
,VWRULFXO SRDWH ¿ YL]XDOL]DW GLQ PHQLXO 021,725 OD SDJLQD ))
7.6.21 - 3: 0RGL¿FDUH SDVVZRUG
'LVSR]LWLYXO DUH XQ VLVWHP GH SURWHF LH SULQ SDVVZRUG 'DF VH VHWHD] R
OUT2
Starea Starea
&RQGL LH GH
contactului de
activare
LH LUH LH LUH
&RQWDFW
1LFL R IXQF LH
vQWRWGHDXQD
DVRFLDW
GHVFKLV
1LFL R IXQF LH &RQWDFW
DVRFLDW vQWRWGHDXQD vQFKLV
$FWLYDUHD &kQG PRWRUXO
LH LULL vQ FD] IXQF LRQHD]
de erori FRQWDFWXO VH
EORFDQWH vQFKLGH
$FWLYDUHD &kQG PRWRUXO
LH LULL vQ FD] IXQF LRQHD]
de erori FRQWDFWXO VH
EORFDQWH GHVFKLGH
SDURO SDUDPHWULL LQYHUWRUXOXL YRU ¿ DFFHVLELOL úL YL]LELOL GDU QX YRU SXWHD ¿
PRGL¿FD L
&kQG SDVVZRUGXO 3: HVWH Ä´ WR L SDUDPHWULL VXQW GHEORFD L úL VH SRW
PRGL¿FD
&kQG VH XWLOL]HD] XQ SDVVZRUG YDORDUHD 3: HVWH GLIHULW GH  WRDWH
PRGL¿F ULOH VXQW EORFDWH úL vQ SDJLQD 3: VH YL]XDOL]HD] ³;;;;´
'DF VH VHWHD] XQ SDVVZRUG VH SHUPLWH QDYLJDUHD SULQ WRDWH SDJLQLOH
GDU OD RULFH WHQWDWLY GH PRGL¿FDUH D XQXL SDUDPHWUX DSDUH XQ SRSXS
XQGH VH VROLFLW LQWURGXFHUHD SDVVZRUGXOXL &kQG VH LQWURGXFH SDUROD
FRUHFW SDUDPHWULL VH GHEORFKHD] úL SRW ¿ PRGL¿FD L SHQWUX ¶ GH OD
XOWLPD GDW FkQG D L DS VDW XQ EXWRQ
'DF VH GRUHúWH DQXODUHD WLPHUXOXL SDVVZRUGXOXL WUHEXLH GRDU V VH
DFFHVH]H SDJLQD 3: úL V VH DSHVH VLPXOWDQ  úL ± SHQWUX ¶¶
&kQG VH LQWURGXFH XQ SDVVZRUG FRUHFW VH YL]XDOL]HD] XQ ODF W FDUH VH
GHVFKLGH vQ WLPS FH GDF VH LQWURGXFH XQ SDVVZRUG JUHúLW DSDUH XQ ODF W
FDUH OXPLQHD] LQWHUPLWHQW
'XS UHVHWDUHD YDORULORU GH IDEULF SDVVZRUGXO HVWH UHVHWDW OD ³´
)LHFDUH VFKLPEDUH D SDVVZRUGXOXL GHYLQH DFWLY OD DS VDUHD WDVWHORU
0RGH VDX 6HW úL RULFH PRGL¿FDUH VXFFHVLY D YUHXQXL SDUDPHWUX LPSOLF
R QRX LQWURGXFHUH D QRLL SDVVZRUG H[ LQVWDODWRUXO H[HFXW WRDWH VHW ULOH
FX YDORDUHD 3:XOXL GHIDXOW  úL XOWLPXO OXFUX vQDLQWH GH SOHFDUH VHWHD]
3: úL HVWH VLJXU F  I U D vQWUHSULQGH QLFL R DOW DF LXQH DSDUDWXO HVWH
SURWHMDW 
,Q FD]XO vQ FDUH SLHUGH L SDVVZRUGXO H[LVWD  SRVLELOLW L SHQWUX D PRGL¿FD
SDUDPHWULL GLVSR]LWLYXOXL:
• 6 YD QRWD L YDORULOH WXWXURU SDUDPHWULORU úL V UHVHWD L
GLVSR]LWLYXO OD YDORULOH GLQ IDEULF  YH]L SDUDJUDIXO 
2SHUD LXQLOH GH UHVHWDUH úWHUJH WR L SDUDPHWUL GLVSR]LWLYXOXL
LQFOXVLY SDVVZRUGXO
• 6 Y QRWD L QXP UXO SUH]HQW vQ SDJLQD SDVVZRUGXOXL úL V
WULPLWH L XQ HPDLO FX DFHVW QXP U FHQWUXOXL GYV GH DVLVWHQ 
FDUH vQ WLPS GH FkWHYD ]LOH Y YD WUDQVPLWH SDVVZRUGXO SHQWUX
GHEORFDUHD GLVSR]LWLYXOXL
RO
520Æ1
482