DE
DEUTSCH
GHU )LUPZDUH9HUVLRQ Ä6: 9´ DXI GHU Ä6HLWH 9(´ GHV Ä%HQXW]HUPHQV´
NRQWUROOLHUW
)DOOV 3UREOHPH DXIWUDWHQ XQG GLH )LUPZDUH QLFKW NRUUHNW LQVWDOOLHUW ZXUGH
VLQG GLH $QZHLVXQJHQ IU GLH 3UREOHPO|VXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ 3UR]H-
GXUHQ ]X EHIROJHQ
8SGDWH PLWWHOV HV\ER[
'LH $NWXDOLVLHUXQJ XQWHU GHQ HV\ER[ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK
(LQH $NWXDOLVLHUXQJ ]ZLVFKHQ HV\ER[ LVW QXU GDQQ P|JOLFK ZHQQ HLQH
GHU HV\ER[ HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ JOHLFK RGHU K|KHU DXIZHLVW
'DV 8SGDWH NDQQ DXI $UWHQ HUIROJHQ
• Manuell: MHGHU]HLW P|JOLFK IU HV\ER[ ZlKUHQG IU HV\ER[
GLH 0DVWHU3XPSH HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ RGHU K|KHU KDEHQ PXVV
'LH =XRUGQXQJ GHU HV\ER[ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK
• Automatisch: MHGHU]HLW P|JOLFK IU HV\ER[ ZlKUHQG VLH IU
HV\ER[ QXU P|JOLFK LVW ZHQQ EHLGH ]X DNWXDOLVLHUHQGH HV\ER[ HLQH
)LUPZDUH9HUVLRQ RGHU K|KHU KDEHQ 'LH HV\ER[ PVVHQ ]XJH-
RUGQHW ZHUGHQ
• Halbautomatisch: QLFKW YRUJHVHKHQ IU HV\ER[ IU HV\ER[
PXVV GLH 0DVWHU3XPSH HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ RGHU K|KHU XQG
GLH 6ODYH HLQH lOWHUH )LUPZDUH DOV KDEHQ 'LH HV\ER[ PVVHQ
]XJHRUGQHW ZHUGHQ
11.2.1.1 - Manuelles Update
Voraussetzungen
(UIROJW LPPHU ]ZLVFKHQ MHZHLOV HV\ER[
-HGHU]HLW P|JOLFK IU HV\ER[ ZlKUHQG IU HV\ER[ GLH 0DVWHU
3XPSH HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ RGHU K|KHU KDEHQ PXVV
'LH DOV 6ODYH JHQXW]WH HV\ER[ NDQQ HLQH EHOLHELJH )LUPZDUH9HUVLRQ
KDEHQ
'LH )LUPZDUH9HUVLRQ GHU 0DVWHU9RUULFKWXQJ PXVV JOHLFK RGHU K|KHU
DOV GLH GHU 6ODYH9RUULFKWXQJ VHLQ
'LH =XRUGQXQJ XQWHU GHQ 9RUULFKWXQJHQ LVW QLFKW QRWZHQGLJ
,P )DOOH YRQ PHKUHUHQ ]X DNWXDOLVLHUHQGHQ HV\ER[ PXVV GLH 3UR]HGXU
MHGHV PDO ZLHGHUKROW ZHUGHQ
219
Prozedur
'LH ]X DNWXDOLVLHUHQGH HV\ER[ VSDQQXQJVORV PDFKHQ XQG GDV
$XVJHKHQ GHV 'LVSOD\V DEZDUWHQ
$XI GLH 6HLWH ): GHV 0HQV 7(&+1,6&+(5 .81'(1',(167
GHU DOV 0DVWHU ]X YHUZHQGHQGHQ HV\ER[ ]XJUHLIHQ XQG GLH 7DVWH >@
GUFNHQ
'LH ]X DNWXDOLVLHUHQGH HV\ER[ GXUFK JOHLFK]HLWLJHV 'UFNHQ GHU
7DVWHQ >02'(@ XQG >@ XQWHU 6SDQQXQJ VHW]HQ ELV GHU 8SGDWH%LOG-
VFKLUP HUVFKHLQW
:DUWHQ ELV GLH $NWXDOLVLHUXQJ HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQ LVW XQG
EHLGH 0DVFKLQHQ HLQHQ 1HXVWDUW DXVIKUHQ
3UREOHPO|VXQJHQ
:DU GLH $NWXDOLVLHUXQJ QLFKW HUIROJUHLFK PXVV GLH 3UR]HGXU ZLHGHUKROW
ZHUGHQ
11.2.1.2 - Automatische Aktualisierung
Voraussetzungen
(UIROJW LPPHU ]ZLVFKHQ MHZHLOV HV\ER[
'LH DOV 0DVWHU YHUZHQGHWH HV\ER[ PXVV HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ JOHLFK
RGHU K|KHU KDEHQ )U HV\ER[ LVW GLH $NWXDOLVLHUXQJ MHGHU]HLW P|JOLFK
'LH DOV 6ODYH YHUZHQGHWH HV\ER[ PXVV HLQH )LUPZDUH9HUVLRQ JOHLFK
RGHU K|KHU KDEHQ )U HV\ER[ LVW GLH $NWXDOLVLHUXQJ MHGHU]HLW
P|JOLFK
'LH )LUPZDUH9HUVLRQ GHU 0DVWHU9RUULFKWXQJ PXVV JOHLFK RGHU K|KHU
DOV GLH GHU 6ODYH9RUULFKWXQJ VHLQ
'LH 9RUULFKWXQJHQ PVVHQ ]XJHRUGQHW VHLQ
,P )DOOH YRQ PHKUHUHQ ]X DNWXDOLVLHUHQGHQ HV\ER[ PXVV GLH 3UR]HGXU
MHGHV PDO ZLHGHUKROW ZHUGHQ
Prozedur
'LH =XRUGQXQJ GHU 9RUULFKWXQJHQ GXUFKIKUHQ VLHKH $EVDW]
'LH EHLGHQ HV\ER[ ODVVHQ DP 'LVSOD\ HLQ 3RSXS PLW GHU IRO-
JHQGHQ 0HOGXQJ HUVFKHLQHQ
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
V x.y
Press + to update