Entegre Elektrikli Pompa - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

TR
TÜRKÇE
1.2 - (QWHJUH JHQOH PH WDQN
6LVWHP WRSODP  OLWUH NDSDVLWHVLQH VDKLS RODQ ELU HQWHJUH JHQOHúPH
WDQNÕQGDQ ROXúPDNWDGÕU *HQOHúPH WDQNÕQÕQ WHPHO LúOHYOHUL úXQODUGÕU:
‡ 6LVWHPL NRo GDUEHOHULQH NDUúÕ NRUXPDN LoLQ GDKD HVQHN NÕOPDN
‡ .oN VX NDoD÷Õ KDOLQGH WHVLVDW EDVÕQFÕQÕ GDKD X]XQ VUH
VD÷OD\DQ ELU VX GHSRVXQXQ JHUoHNOHúWLULOPHVL 6X GHSRVXQXQ
EDúND J|UHYOHUL DUDVÕQGD VLVWHPLQ \DUDUVÕ] RODUDN \HQLGHQ
EDúODWÕOPDVÕQÕQ JHFLNWLULOPHVL GH YDUGÕU
‡ .XOODQÕP \HULQGHNL ERUX DoÕOGÕ÷ÕQGD VLVWHPLQ GR÷UX G|Qú
KÕ]ÕQD XODúPDVÕ LoLQ JHUHNHQ ELUNDo VDQL\HOLN VUHGH VX EDVÕQFÕQÕ
VD÷ODPDN
(QWHJUH JHQOHúPH WDQNÕ VLVWHPLQ WHVLVDWWD ELU VX NDoD÷Õ QHGHQL\OH
ROXúPD\DQ NXOODQÕP \HULQGHQ LVWHQHQ GHYUH\H JLUPH VD\ÕVÕQÕ D]DOWDFDN
ELU VX GHSRVX VD÷ODPD J|UHYL J|UPHPHNWHGLU øVWHQLOHQ NDSDVLWHGH
JHQOHúPH WDQNÕQÕ VLVWHPH HNOHPHN PPNQGU *HQOHúPH WDQNÕ
HPPH KDWWÕQD GH÷LO EDVPD KDWWÕQÕQ EHOLUOL ELU QRNWDVÕQD ED÷ODQDELOLU
<DWD\ NRQILJUDV\RQ KDOLQGH NXOODQÕOPD\DQ EDVPD D÷]ÕQD ED÷ODPDN
PPNQGU 7DQN VHoLPL LoLQ GD÷ÕWÕODQ VX PLNWDUÕQÕQ VLVWHPGH
D\DUODQDELOHQ 63 YH 53 SDUDPHWUHOHULQH GH X\JXQ RODFD÷ÕQÕ J|] |QQGH
EXOXQGXUXQ SDU  
*HQOHúPH WDQNÕ 7HNQLN 2GDGDQ GR÷UXGDQ HULúLOHELOHQ YDOI YDVÕWDVÕ\OD
EDVÕQoOÕ KDYD LOH |QFHGHQ GROGXUXOXU ùHNLO    øPDODWoÕ ILUPD WDUDIÕQGDQ
WHGDULN HGLOHQ JHQOHúPH WDQNÕQÕQ |Q GROGXUPD GH÷HUL YDUVD\ÕODQ GH÷HU
RODUDN D\DUODQDQ 63 YH 53 SDUDPHWUHOHULQH YH KHU QH LVH DúD÷ÕGDNL
ED÷ÕQWÕ\D X\JXQGXU:
3DLU 63 ± 53 ±  EDU
%X \]GHQ LPDODWoÕ ILUPDGDQ 3DLU
617
%X IRUPOGH:
 3DLU %DU RODUDN LIDGH HGLOHQ KDYD
EDVÕQFÕQÕQ GH÷HUL
 63 %DU RODUDN LIDGH HGLOHQ $\DU 1RNWDVÕ

 53 <HQLGHQ EDúODWPD LoLQ EDU RODUDN
LIDGH HGLOHQ EDVÕQo GúV 
 ±  ±   EDU
(÷HU 63 YHYH\D 53 SDUDPHWUHOHUL LoLQ IDUNOÕ GH÷HUOHUH D\DUODQPÕúVD
JHQOHúPH WDQNÕ YDQDVÕ YDVÕWDVÕ\OD \XNDUÕGDNL ED÷ÕQWÕ\D \HQLGHQ X\XODQD
NDGDU KDYD oÕNDUÕQ YH\D LoLQGHQ JHoLULQ |UQH÷LQ 63
EDU YDOIWH  EDU¶OÕN EDVÕQFD XODúDQD GHN JHQOHúPH WDQNÕQGDQ KDYD\Õ
oÕNDUWPD\D GHYDP HGLQ 
<XNDUÕGDNL ED÷ÕQWÕ\D X\XOPDPDVÕ VLVWHPLQ DUÕ]DOÕ oDOÕúPDVÕQD
YH JHQOHúPH WDQNÕQÕQ LoLQGHNL PHPEUDQÕQ GDKD HUNHQ
ER]XOPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
*HQOHúPH WDQNÕQÕQ \DOQÕ]FD  OLWUHOLN NDSDVLWHOL ROGX÷XQGDQ
GROD\Õ KDYD EDVÕQFÕ NRQWURO HWPH LúOHPL \DSÕOÕUVD EDVÕQo |OoHU
oRN oDEXN WDNÕOPDOÕGÕU 1LWHNLP NoN KDFLPOHUGH NoN ELU
KDYD NDoD÷Õ ELOH |QHPOL ELU EDVÕQo GúPHVLQH QHGHQ RODELOLU
*HQOHúPH WDQNÕQÕQ NDOLWHVL D\DUODQDQ KDYD EDVÕQo GH÷HULQLQ
VDELW WXWXOPDVÕQÕ VD÷ODU .RQWURO LúOHPL VDGHFH KDYD EDVÕQo
GH÷HULQLQ D\DUODQGÕ÷ÕQGD YH\D JHQOHúPH WDQNÕQÕQ N|W
oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQGX÷XQGD \DSÕOPDOÕGÕU
+DYD EDVÕQFÕQÕ NRQWURO HWPH YHYH\D LON GXUXPD JHWLUPH LúOHPOHUL
EDVPD WHVLVDWÕQÕQ EDVÕQo DOWÕQGD EXOXQPDGÕ÷ÕQGD \DSÕOPDOÕGÕU
3RPSDQÕQ EHVOHPH KDWWÕ LOH ED÷ODQWÕVÕQÕ NHVWLNWHQ VRQUD SRPSD\D
HQ \DNÕQ NXOODQÕP \HULQL DUWÕN VX oÕNPD\DQD NDGDU DoÕN WXWXQ
*HQOHúPH WDQNÕQÕQ |]HO \DSÕVÕ VD\HVLQGH |]HOOLNOH DúÕQPD
QHGHQL\OH ]DUDUD X÷UD\DQ PHPEUDQÕQ NDOLWHVL YH X]XQ |PU
VD÷ODQÕU %XQD UD÷PHQ JHQOHúPH WDQNÕQÕQ ER]XOPDVÕ KDOLQGH
ELU \HQLVL\OH GH÷LúWLULOPHVL JHUHNLU YH GH÷LúWLUPH LúOHPL \DOQÕ]FD
\HWNLOL SHUVRQHO WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDOÕGÕU

1.3 - Entegre elektrikli pompa

6LVWHP VX\OD VR÷XWXODQ WULID]H ELU HOHNWULN PRWRUX LOH LúOHWLOHQ oRN
oDUNOÕ WLS ELU VDQWULIM HOHNWUR SRPSD LOH GRQDWÕOPÕúWÕU 0RWRUXQ KDYD
\HULQH VX LOH VR÷XWXOPDVÕ LVH VLVWHP JUOWVQQQ |QHPOL GHUHFHGH
D]DOWÕOPDVÕQD YH PRWRUXQ KDYDODQGÕUÕOPD\DQ \HUOHUH GH \HUOHúWLULOPHVLQH
RODQDN VD÷ODU
5HV ED÷ODPÕQGD \HU DODQ JUDILN HV\ER[ DoÕN PDYL UHQNOL H÷UL
YH HV\ER[  \HúLO UHQNOL H÷UL LoLQ KLGUROLN SHUIRUPDQV H÷ULOHULQL
J|VWHULU øQYHUWHU HOHNWUR SRPSDQÕQ URWDV\RQ KÕ]ÕQÕ RWRPDWLN RODUDN
 EDU 53