GB
ENGLISH
Use of end "E":
WKLV LV SUDFWLFDOO\ D VWUDLJKW WLS VFUHZGULYHU
RI WKH FRUUHFW VL]H IRU PDQRHXYULQJ WKH
PRWRU VKDIW DFFHVV FDS DQG LI WKH LQWHU-
IDFH IRU TXLFN FRQQHFWLRQ RI WKH V\VWHP
KDV EHHQ LQVWDOOHG SDU IRU DFFHVV
WR WKH NH\ IRU GLVHQJDJLQJ WKH FRQQHF-
WLRQ ,I WKH NH\ LV ORVW RU GDPDJHG WKH
VDPH RSHUDWLRQV FDQ EH SHUIRUPHG XVLQJ
D VWUDLJKW WLS VFUHZGULYHU RI D VXLWDEOH
VL]H.
Use of end "F":
WKH IXQFWLRQ RI WKLV WRRO LV GHGLFDWHG WR
PDLQWHQDQFH RI WKH QRQUHWXUQ YDOYH DQG LW LV EHWWHU GHVFULEHG LQ WKH
UHVSHFWLYH SDUDJUDSK
10.2 - Emptying the system
,I \RX ZDQW WR GUDLQ WKH ZDWHU RXW RI WKH V\VWHP SURFHHG DV IROORZV
GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\
WXUQ RQ WKH GHOLYHU\ WDS FORVHV WR WKH V\VWHP VR DV WR UHPRYH
SUHVVXUH IURP WKH V\VWHP DQG HPSW\ LW DV PXFK DV SRVVLEOH
LI WKHUH LV D FKHFN YDOYH LPPHGLDWHO\ GRZQVWUHDP IURP WKH V\V-
WHP DOZD\V UHFRPPHQGHG FORVH LW VR DV QRW WR OHW RXW WKH ZDWHU
WKDW LV LQ WKH SODQW EHWZHHQ WKH V\VWHP DQG WKH ¿UVW WXUQHG RQ WDS
LQWHUUXSW WKH VXFWLRQ SLSH LQ WKH SRLQW FORVHVW WR WKH V\VWHP
LW LV DOZD\V UHFRPPHQGHG WR KDYH D FKHFN YDOYH LPPHGLDWHO\
XSVWUHDP IURP WKH V\VWHP VR DV QRW WR GUDLQ WKH ZKROH VXFWLRQ
V\VWHP
UHPRYH WKH GUDLQDJH FDS ¿J IDFH ( DQG OHW RXW WKH ZDWHU
LQVLGH DERXW OLWUHV
WKH ZDWHU WKDW LV WUDSSHG LQ WKH GHOLYHU\ V\VWHP GRZQVWUHDP
IURP WKH QRQUHWXUQ YDOYH LQWHJUDWHG LQ WKH V\VWHP FDQ ÀRZ RXW DW
WKH WLPH RI GLVFRQQHFWLQJ WKH V\VWHP RU RQ UHPRYLQJ WKH FDS RI
WKH VHFRQG GHOLYHU\ LI QRW XVHG
105
7KRXJK HVVHQWLDOO\ GUDLQHG WKH V\VWHP LV XQDEOH WR H[SHO DOO WKH
ZDWHU WKDW LW FRQWDLQV
'XULQJ KDQGOLQJ RI WKH V\VWHP DIWHU HPSW\LQJ LW VRPH VPDOO
DPRXQWV RI ZDWHU PD\ SUREDEO\ OHDN RXW IURP WKH V\VWHP
10.3 - Non-return valve
7KH V\VWHP KDV DQ LQWHJUDWHG QRQUHWXUQ YDOYH ZKLFK LV QHFHVVDU\ IRU
FRUUHFW RSHUDWLRQ 7KH SUHVHQFH RI VROLG ERGLHV RU VDQG LQ WKH ZDWHU FRXOG
FDXVH PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH YDOYH DQG WKHUHIRUH RI WKH V\VWHP $OWKRXJK
LW LV UHFRPPHQGHG WR XVH IUHVK ZDWHU DQG HYHQWXDOO\ ¿W ¿OWHUV RQ LQSXW LI
\RX QRWLFH DEQRUPDO RSHUDWLRQ RI WKH QRQUHWXUQ YDOYH LW FDQ EH H[WUDFWHG
IURP WKH V\VWHP DQG FOHDQHG DQGRU UHSODFHG E\ SURFHHGLQJ DV IROORZV
UHPRYH WKH YDOYH DFFHVV FDS )LJ
)LJXUD
LQVHUW WKH DFFHVVRU\ FURVV NH\ LQ HQG ³)´ SDU VR DV WR
FDWFK WKH SHUIRUDWHG WDE ZLWK WKH KRRNV )LJ
H[WUDFW ZLWKRXW URWDWLQJ WKH RSHUDWLRQ PD\ UHTXLUH D FHUWDLQ
HIIRUW $ FDUWULGJH LV H[WUDFWHG ZKLFK DOVR KROGV WKH YDOYH WR EH
VHUYLFHG 7KH FDUWULGJH UHPDLQV RQ WKH NH\ )LJ
GLVHQJDJH WKH FDUWULGJH IURP WKH NH\ WKH KRRNV DUH UHOHDVHG
E\ SXVKLQJ WKH FDUWULGJH DQG WKH NH\ DJDLQVW HDFK RWKHU DW WKLV
SRLQW VOLS WKH FDUWULGJH RII WKH VLGH )LJ
FOHDQ WKH YDOYH XQGHU UXQQLQJ ZDWHU HQVXUH WKDW LW LV QRW GDP-
DJHG DQG UHSODFH LW LI QHFHVVDU\
SXW WKH FRPSOHWH FDUWULGJH EDFN LQ LWV VHDW WKH RSHUDWLRQ
UHTXLUHV WKH IRUFH QHFHVVDU\ WR FRPSUHVV WKH 2ULQJV ,I QHFHV-
VDU\ XVH HQG ³'´ RI WKH FURVV NH\ WR KHOS \RX SXVK 'R QRW XVH
HQG ³)´ RU WKH KRRNV ZLOO DJDLQ HQJDJH WKH WDE RI WKH FDUWULGJH
DQG LW ZLOO EH LPSRVVLEOH WR UHOHDVH WKHP )LJ
6FUHZ RQ WKH FDS WLOO VQXJ LI WKH FDUWULGJH KDV QRW EHHQ SXVKHG
FRUUHFWO\ LQ SODFH VFUHZLQJ RQ WKH FDS ZLOO FRPSOHWH LWV SRVLWLRQ-
LQJ )LJ