DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 573

4.1 - Descripci n de los bloqueos
4.1.1 - "BL" Anti Dry-Run (Protecci n contra el funcionamiento en seco)
6L IDOWDUD DJXD OD ERPED VH GHWHQGUi DXWRPiWLFDPHQWH WUDQVFXUULGR HO
WLHPSR 7% OR FXDO VHUi LQGLFDGR SRU HO /(' URMR ³$ODUP´ \ SRU HO PHQVDMH
³%/´ HQ OD SDQWDOOD
7UDV KDEHU UHVWDEOHFLGR HO IOXMR FRUUHFWR GH DJXD VH SXHGH LQWHQWDU VDOLU
PDQXDOPHQWH GHO EORTXHR GH SURWHFFLyQ SXOVDQGR VLPXOWiQHDPHQWH ORV
ERWRQHV ³´ \ ³³ \ OXHJR VROWiQGRORV
6L OD DODUPD SHUVLVWH HV GHFLU VL HO XVXDULR QR UHVWDEOHFH HO IOXMR GH DJXD
QL UHDMXVWD OD ERPED HO UHHQFHQGLGR DXWRPiWLFR SUREDUi D UHHQFHQGHU OD
ERPED
6L HO SDUiPHWUR 63 QR HVWi FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH OD
SURWHFFLyQ SRU IDOWD GH DJXD SRGUtD IXQFLRQDU PDO
4.1.2 - Anti-Cycling (Protecci n contra los ciclos continuos sin
demanda del elemento de servicio)
6L HQ OD WXEHUtD GH LPSXOVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ KXELHUD XQD SpUGLGD HO
VLVWHPD DUUDQFDUi \ VH GHWHQGUi FtFOLFDPHQWH LQFOXVR VL QR KXELHUD
QLQJXQD GHPDQGD GH DJXD XQD SpUGLGD LQFOXVR SHTXHxD SRFRV PO
SURYRFD XQD FDtGD GH SUHVLyQ TXH D VX YH] SURYRFD HO DUUDQTXH GH OD
HOHFWURERPED
(O FRQWURO HOHFWUyQLFR GHO VLVWHPD GHWHFWD OD SUHVHQFLD GH OD SpUGLGD
VREUH OD EDVH GH OD SHULRGLFLGDG
/D IXQFLyQ DQWLF\FOLQJ SXHGH GHVDFWLYDUVH R DFWLYDUVH HQ PRGR %DVLF R
6PDUW DSGR  
(O PRGR %DVLF SUHYp TXH WUDV GHWHFWDUVH OD SHULRGLFLGDG GH OD SpUGLGD
OD ERPED VH GHWHQJD \ SHUPDQH]FD D OD HVSHUD GH XQ UHVWDEOHFLPLHQWR
PDQXDO (VWD FRQGLFLyQ HV FRPXQLFDGD DO XVXDULR FRQ HO HQFHQGLGR
GHO /(' URMR ³$ODUP´ \ HO PHQVDMH ³$17,&<&/,1*´ HQ OD SDQWDOOD 7UDV
KDEHU VROXFLRQDGR OD SpUGLGD VH SXHGH FRDFFLRQDU PDQXDOPHQWH HO
UHHQFHQGLGR SXOVDQGR \ VROWDQGR VLPXOWiQHDPHQWH ORV ERWRQHV ³´ \ ³³
(O PRGR 6PDUW SUHYp TXH WUDV KDEHU GHWHFWDGR OD SpUGLGD VH DXPHQWH
HO SDUiPHWUR 53 SDUD GLVPLQXLU HO Q~PHUR GH HQFHQGLGRV
4.1.3 - Anticongelante (Protecci n contra la congelaci n del agua en
el sistema)
(O FDPELR GH HVWDGR GHO DJXD GHVGH OtTXLGR D VyOLGR LPSOLFD XQ
DXPHQWR GH YROXPHQ 3RU FRQVLJXLHQWH HV QHFHVDULR HYLWDU TXH HO
VLVWHPD TXHGH OOHQR GH DJXD FRQ XQD WHPSHUDWXUD FHUFDQD D DTXHOOD
GH FRQJHODFLyQ FRQ OD ILQDOLGDG GH HYLWDU URWXUDV GHO PLVPR (VWD HV OD
UD]yQ SRU OD FXDO VH UHFRPLHQGD YDFLDU OD HOHFWURERPED FXDQGR TXHGD
LQDFWLYD GXUDQWH HO LQYLHUQR 6LQ HPEDUJR HVWH VLVWHPD LQFRUSRUD XQD
SURWHFFLyQ TXH LPSLGH OD IRUPDFLyQ GH KLHOR HQ HO LQWHULRU DFFLRQDQGR
OD HOHFWURERPED FXDQGR OD WHPSHUDWXUD GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH ORV
YDORUHV FHUFDQRV D DTXHOORV GH FRQJHODFLyQ 'H HVWD PDQHUD VH FDOLHQWD
HO DJXD HQ HO LQWHULRU \ VH HYLWD TXH VH FRQJHOH
/D SURWHFFLyQ $QWLFRQJHODQWH IXQFLRQD VRODPHQWH VL HO VLVWHPD
HVWi DOLPHQWDGR QRUPDOPHQWH FRQ OD FODYLMD GHVHQFKXIDGD R VLQ
FRUULHQWH HOpFWULFD OD SURWHFFLyQ QR IXQFLRQD
'H WRGDV PDQHUDV VH DFRQVHMD QR GHMDU HO VLVWHPD OOHQR GXUDQWH
SHUtRGRV GH LQDFWLYLGDG SURORQJDGRV YDFtH SHUIHFWDPHQWH HO
VLVWHPD SRU HO WDSyQ GH GHVDJH )LJ  &DUD ( \ JXiUGHOR HQ
XQ OXJDU VHJXUR
4.1.4 - "BP1" Bloqueo por fallo en el sensor de presi n interior
&XDQGR HO GLVSRVLWLYR GHWHFWD XQ IDOOR HQ HO VHQVRU GH SUHVLyQ OD ERPED
TXHGD EORTXHDGD \ VH YLVXDOL]D HO HUURU ³%3´ 'LFKD FRQGLFLyQ FRPLHQ]D
DSHQDV VH GHWHFWD HO SUREOHPD \ ILQDOL]D DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH
UHVWDEOHFHQ ODV FRQGLFLRQHV FRUUHFWDV
4.1.5 - "PB" Bloqueo por tensi n de alimentaci n no conforme a las
especificaciones
6H DFWLYD FXDQGR OD WHQVLyQ GH OtQHD HQ HO ERUQH GH DOLPHQWDFLyQ QR HV
FRQIRUPH D ODV HVSHFLILFDFLRQHV (O UHDMXVWH VH UHDOL]D HQ PRGR DXWRPiWLFR
FXDQGR OD WHQVLyQ HQ HO ERUQH VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV YDORUHV DGPLWLGRV
4.1.6 - "SC" Bloqueo por cortocircuito entre las fases del motor
(O GLVSRVLWLYR LQFRUSRUD XQD SURWHFFLyQ FRQWUD HO FRUWRFLUFXLWR GLUHFWR TXH
VH SXHGH SURGXFLU HQWUH ODV IDVHV GHO PRWRU &XDQGR HVWp LQGLFDGR HVWH
HVWDGR GH EORTXHR VH SXHGH LQWHQWDU XQ UHDMXVWH GHO IXQFLRQDPLHQWR
SXOVDQGR VLPXOWiQHDPHQWH ORV ERWRQHV  \ ± OR FXDO QR WLHQH QLQJ~Q
ES
ESPAÑOL
570