DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 689

  38/3,7 35=<&,6.2:< , :< :,(7/$&=
5\VXQHN  :\JO G LQWHUIHMVX X \WNRZQLND
,QWHUIHMV X \WNRZQLND WZRU]\ SXOSLW SU]\FLVNRZ\ ] Z\ ZLHWODF]HP /&'
[ SLNVHOL RUD] NRQWURONDPL V\JQDOL]XM F\PL 32:(5 &200
$/$50 MDN WR ]RVWDáR SU]HGVWDZLRQH QD U\VXQNX 
1D HNUDQLH Z\ ZLHWODQH V ZLHONR FL ZDUWR FL RUD] VWDQ XU] G]HQLD ZUD]
] SRGDQLHP IXQNFML SRV]F]HJyOQ\FK SDUDPHWUyZ
)XQNFMH SU]\FLVNyZ ]RVWDá\ RSLVDQH Z WDEHOL 
3U]\FLVN 02'( XPR OLZLD SU]HM FLH GR NROHMQ\FK SR]\FML Z REU ELH WHJR
VDPHJR PHQX 3U]\WU]\PDQLH ZFL QL WHJR SU]\FLVNX SU]H] FR QDMPQLHM 
VHNXQG XPR OLZLD SU]HM FLH GR SR]\FML SRSU]HGQLHJR PHQX
3U]\FLVN 6(7 SR]ZDOD QD Z\M FLH ] ELH
=PQLHMV]D DNWXDOQ ZDUWR ü SDUDPHWUX MH HOL SDUDPHWU MHVW SDUDPHWUHP
]PLHQQ\P 
FHJR PHQX
=ZL NV]D DNWXDOQ ZDUWR ü SDUDPHWUX MH HOL SDUDPHWU MHVW SDUDPHWUHP
]PLHQQ\P 
7DEHOD  )XQNFMH SU]\FLVNyZ
3U]\WU]\PDQLH ZFL QL WHJR SU]\FLVNX Ä´ OXE Ä´ XPR OLZLD DXWRPDW\F]QH
]ZL NV]HQLH]PQLHMV]HQLH Z\EUDQHJR SDUDPHWUX 3R XSá\ZLH  VHNXQG
RG ZFL QL FLD SU]\FLVNX Ä´ OXE Ä´ SU GNR ü ]ZL NV]DQLD]PQLHMV]DQLD
DXWRPDW\F]QLH VL ]ZL NV]D
3R ZFL QL FLX SU]\FLVNX Ä´ OXE Ä´ Z\EUDQD ZLHONR ü ]RVWDMH
]PRG\¿NRZDQD L QLH]ZáRF]QLH ]DSLVDQD Z SDPL FL WUZDáHM
((3520  :\á F]HQLH XU] G]HQLD QD W\P HWDSLH UyZQLH
SU]\SDGNRZH QLH SRZRGXMH XWUDW\ XVWDZLRQHJR SDUDPHWUX
3U]\FLVN 6(7 VáX \ Z\á F]QLH GR Z\FKRG]HQLD ] DNWXDOQHJR
PHQX L QLH MHVW QLH]E GQ\ GR ]DSLVDQLD GRNRQDQ\FK ]PLDQ
7\ONR Z V]F]HJyOQ\FK SU]\SDGNDFK RSLVDQ\FK Z UR]G]LDOH
 QLHNWyUH ] ZLHOR FL DNW\ZRZDQH V SR ZFL QL FLX 6(7 OXE
02'(
Kontrolki sygnalizacyjne
• Zasilanie
.RQWUROND NRORUX ELDáHJR ZLHFL VL
XU] G]HQLD GRSURZDG]DQH MHVW ]DVLODQLH 0LJD JG\ XU] G]HQLH
MHVW Z\á F]RQH SDWU] SDU  
‡ $ODUP
.RQWUROND NRORUX F]HUZRQHJR ZLHFL VL
XU] G]HQLH MHVW ]DEORNRZDQH ] SRZRGX Eá GX
‡ .RPXQLNDFMD
.RQWUROND NRORUX QLHELHVNLHJR ZLHFL VL
Z\NRU]\VW\ZDQD MHVW NRPXQLNDFMD EH]SU]HZRGRZD L G]LDáD RQD
SRSUDZQLH 0LJD ] PDá F] VWRWOLZR FL Z V\WXDFML JG\ XU] G]HQLH
]RVWDáR VNRQ¿JXURZDQH GR SUDF\ Z WU\ELH NRPXQLNDFML D NRPX-
QLNDFMD QLH MHVW GRVW SQD QLH ]RVWDáD Z\NU\WD OXE Z\VW SXM QLHSUD-
ZLGáRZR FL NRPXQLNDFML 0LJD ] GX
PL
POLSKI
ZLDWáHP VWDá\P JG\ GR
ZLDWáHP VWDá\P JG\
ZLDWáHP VWDá\P JG\
F] VWRWOLZR FL SRGF]DV
686