Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Navigované nástroje S
Legenda
A Navigovaný závitník ∅ 3,5 mm (FW655R)
B Referenční hvězdicová jednotka nástroje (před-kalibrovaná) (Brainlab
kat. č. 55830-20A)
C Rukojeť (FW165R s ráčnou nebo FW067R bez ráčny)
D Navigovaný šroubovák pro polyaxiální šroub (FW656R)
E
Referenční hvězdicová jednotka nástroje ML (kalibrovaní ICM4)
(Brainlab kat. č. 55830-25A)
Navigovaná vrtací šablona ∅ 3,5 mm (FW664R)
F
G Navigovaná vrtací šablona ∅ 4,0 mm (FW665R)
H Aesculap-navigační nástavec hvězdicové jednotky (FW652R)
Navigovaná vodicí objímka ∅ 4,0 mm pro šrouby s hladkým krčkem
I
(FW658R)
Redukční objímka ∅ 13 mm pr kalibrační matrici přístroje Brainlab
J
verze 4 (FW657R)
K Navigovaná vodicí objímka ∅ 3,5 mm/4,0 mm (FW660R)
Vnitřní vrtací objímka C1/C2 ∅ 4 mm (FJ985R)
L
M Vnitřní vrtací objímka C1/C2 ∅ 3,5 mm (FW661R)
N Vrták C1/C2 ∅ 2,4 mm (FW662SU)
O Závitník C1/C2 ∅ 3,5 mm (FW663R)
Šídlo pro navigovanou vrtací šablonu ∅ 3,5 mm FW664R (FW688R)
P
Q Šídlo pro navigovanou vrtací šablonu ∅ 4,0 mm FW665R (FW689R)
R Vrták ∅ 2,4 mm pro FW664R (FW666SU)
Vrták ∅ 2,9 mm pro FW665R (FW667SU)
S
Symboly na produktu a na balení
Sterilizace zářením
Není určeno k opětovnému použití ve smyslu výrobcem
stanoveného použití podle určení
Použitelné do
Pozor, všeobecný varovný symbol
Pozor, respektujte průvodní dokumentaci
Datum výroby
216
®
4
Cervical
4
®
Navigované nástroje S
Aesculap
Cervical
Rozsah platnosti
►
Návody k použití jednotlivých výrobků a informace k materiálové sná-
šenlivosti
viz
https://extranet.bbraun.com
Účel použití
4
Systém S
Cervical (systém S
hrudní stabilizaci a fúzi. Indikace a kontraindikace jsou uvedeny v návodu
k použití implantátů (TA011796). Nástroje uvedené v legendě jsou sou-
částí tohoto systému. Používají se k individuálnímu přizpůsobení implan-
tátů S
4
C pacientům, k polohování a zavádění těchto implantátů. Pro bez-
pečnou manipulaci respektujte návod k použití nástrojů systému S
(TA011984) a operačních postupů (O34202/O83002).
Nástroje uvedené v legendě lze používat pouze s navigačním systémem
Brainlab. Pro bezpečnou manipulaci si před operací prostudujte návod k
použití nástrojů Spine & Trauma Brainlab a příslušný návod k softwaru
použité aplikace pro páteř Brainlab.
Zadání kombinací
Upozornĕní
Aesculap a Brainlab nepřebírají žádnou odpovědnost, pokud budou použity
jiné než níže uvedené nástroje, šídla nebo vrtáky s příslušnými vrtacími šab-
lonami.
■
Navigovaná vrtací šablona S
– ŠídlemS
4
C P pro vrtací šablonu S
C R ∅ 2,4 pro šrouby ∅ 3,5 mm
– Vrtákem S
4
■
Navigovaná vrtací šablona S
4
– Šídlem S
C Q pro vrtací šablonu G
C S ∅ 2,9 pro šrouby ∅ 4,0 mm
4
– Vrtákem S
■
navigovaná vodicí objímka S
kem výhradně v kombinaci s:
– Kostní šídlo pro hladké šrouby s plochou hlavou (FW085R)
– Vrták pro hladké šrouby s plochou hlavou ∅ 2,9 mm (FW086SU)
– Závitník pro hladké šrouby s plochou hlavou (FW087R)
– Polyaxiálním šroubovákem (FW070R/FW131R)
– Navigovaný šroubovák pro polyaxiální šroub (FW656R)
– Šroubovák s kulatou hlavou dle Apfelbauma, krátký (FJ968R)
též
extranet
Aesculap
4
C) se používá k zadní okcipitální krční a
4
C F výhradně v kombinaci s:
4
C F
4
C G výhradně v kombinaci s:
C ∅ 4,0 mm I pro šrouby s hladkým dří-
4
na
adrese
4
C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
