B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 125

►
Perfurar até à profundidade pré-ajustada sob controlo pelo sistema de
navegação Brainlab.
Abertura de roscas (opcional)
4
Os parafusos S C são auto-atarraxadores. Se durante a intervenção for
verificada uma qualidade de osso duro, o cirurgião pode preparar a rosca
também com o cortador com rosca S
►
Para a abertura de roscas com navegação dos furos para os parafusos
∅ 3,5 mm, utilizar o cortador de rosca S
Para a abertura de roscas dos furos para os parafusos ∅ 4 mm, utilizar
►
o cortador de rosca standard sem navegação (FW047R), ver TA011984.
Traumatismo nos tecidos durante a inserção do
cortador de rosca S
óssea!
PERIGO
►
Antes de inserir o cortador de rosca S
rar que a bucha deslocável do cortador de rosca
retrai-se correctamente.
►
Montar as esferas de marcação reflectoras Brainlab 4 na unidade de
referência do instrumento B (pré-calibrado), consultar o manual de
instruções Brainlab.
►
Inserir a unidade em estrela de referência do instrumento na haste 7
do cortador de rosca S 4 C A. Assegurar que a unidade em estrela está
firmemente assente na haste do cortador de rosca S
Nota
A unidade em estrela pode ser rodada na haste do cortador de rosca S
►
Puxar a bucha de bloqueio 8 contra a força da mola e mantê-la nesta
posição.
►
4
Inserir o punho S C FW067R/FW165R na haste do cortador de rosca
S 4 C A.
►
Largar a bucha de bloqueio 8, ver Fig. 6.
4
Assegurar que o punho S
A
B
7
9 8
Fig. 6 Montagem da unidade em estrela de referência do instrumento
("pré-calibrado") e do punho S
Risco de ferimento para o doente!
►
Antes da utilização, assegurar que o instru-
mento seleccionado foi montado correctamente.
ATENÇÃO
►
Certificar-se de que a seta no lado inferior da
unidade em estrela de referência do instrumento
(pré-calibrado) aponta para a ponta da ferra-
menta.
4
C.
4 C com navegação A.
4
C (A) e destruição da rosca
4
C.
C está engatado.
4
B
C
4
C no cortador de rosca S
►
Antes de cada utilização, verificar e/ou validar o instrumento com a
matriz de calibragem de instrumentos Brainlab Rev. 4, ver o manual de
instruções Brainlab.
►
Para cortar a rosca, segurar a unidade em estrela de referência do ins-
trumento B com uma mão no entalhe previsto e inserir o punho S
com a outra mão, lenta e uniformemente, sob controlo do sistema de
navegação Brainlab, até ser alcançada a profundidade necessária.
►
Ler a profundidade na escala, que é visível durante o processo de corte,
atrás da bucha retráctil do cortador de rosca S
Fig. 7 Cortador de rosca com profundidade da rosca legível
Posicionar e fixar temporariamente o parafuso navegado
4 C, assegu-
4
S C
PERIGO
►
Para posicionar os parafusos com navegacão S
utilizar a chave de fendas S
4
C.
►
Montar as esferas de marcação reflectoras Brainlab 4 na unidade de
referência do instrumento ML E, consultar o manual de instruções
Brainlab.
►
Inserir a unidade em estrela de referência do instrumento ML E na
haste 10 da chave de fendas S
está firmemente assente na haste da chave de fendas S
Nota
A unidade em estrela pode ser rodada na haste da chave de fendas S
►
Puxar a bucha de bloqueio 8 contra a força da mola e mantê-la nesta
posição.
►
Inserir o punho S
4
S C D.
►
Largar a bucha de bloqueio 8, ver Fig. 8.
4
C
Assegurar que o punho S
E
Fig. 8 Montagem da unidade em estrela de referência do instrumento
("calibração com ICM 4") e do punho S
na chave de parafusos S
Risco de ferimento para o doente!
►
Utilizar a chave de fendas S
dade em estrela de referência do instrumento
ML para a calibragem manual.
►
No caso de uma substituição de parafusos, vol-
tar a proceder à calibragem.
4
C com navegação D.
4
C D. Assegurar que a unidade em estrela
4 C FW067R/FW165R na haste da chave de parafusos
4
C está engatado.
4
E
D
C
10
8
4
C
4
C C
4 C, ver Fig. 7.
A
4
C apenas com a uni-
C ∅ 3,5 mm e ∅ 4 mm,
4
4 C.
4
C.
4
C (FW067R ou FW165R)
123