B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 31

►
Vor Beginn der Bohrung voreingestellte Bohrerlänge unbedingt mit
Messschieber prüfen (z. B. AA845R, Caspar-Instrument für anteriore
zervikale Fusion).
►
Auf die voreingestellte Tiefe unter Kontrolle mit dem Brainlab-Naviga-
tionssystem bohren.
Gewindeschneiden (optional)
4
S C-Schrauben sind selbstschneidend. Wird jedoch intraoperativ eine
harte Knochenqualität vorgefunden, kann der Chirurg das Gewinde auch
4
mit dem S C-Gewindeschneider vorschneiden.
►
Für navigiertes Gewindeschneiden der Bohrungen für Schrauben
∅ 3,5 mm den S
4 C-navigierten Gewindeschneider A verwenden.
Zum Gewindeschneiden der Bohrungen für Schrauben ∅ 4 mm den
►
Standard-Gewindeschneider ohne Navigation (FW047R), siehe
TA011984, verwenden.
Gewebetrauma beim Einsetzen des S
Gewindeschneiders (A) und Zerstörung von Kno-
chengewinden!
GEFAHR
►
Vor Einsatz des S
stellen, dass die verschiebbare Hülse des Gewin-
deschneiders korrekt zurückfährt.
►
Reflektierende Brainlab-Marker-Kugeln 4 auf Instrument Referenz-
stern-Einheit B (pre-calibrated) montieren, siehe Brainlab-Bedie-
nungsanleitung.
►
Instrument Referenzstern-Einheit auf den Schaft 7 des S
Gewindeschneiders A schieben. Sicherstellen, dass die Sterneinheit
sicher auf dem Schaft des S
Hinweis
Die Sterneinheit lässt sich auf dem Schaft des S
hen.
►
Verriegelungshülse 8 gegen Federdruck zurückziehen und halten.
►
4
S C-Handgriff FW067R/FW165R auf Schaft des S
ders A schieben.
►
Verriegelungshülse 8 loslassen, siehe Abb. 6.
Sicherstellen, dass der S 4 C-Handgriff eingerastet ist.
A
B
7
9 8
Abb. 6 Montage Instrument Referenzstern-Einheit ("pre-calibrated")
und S 4 C-Handgriff an S
4
4
C-Gewindeschneiders sicher-
4
C-Gewindeschneiders sitzt.
4 C-Gewindeschneiders dre-
4
C-Gewindeschnei-
4
B
C
4 C-Gewindeschneider
WARNUNG
►
Vor jedem Gebrauch Instrument mit der Brainlab-Instrumenten-Kalib-
riermatrix Rev. 4 verifizieren und/oder validieren, siehe Brainlab-
Bedienungsanleitung.
►
Um das Gewinde zu schneiden, Instrument Referenzstern-Einheit B mit
einer Hand an den vorgesehenen Einbuchtungen halten und S
Handgriff C mit der anderen Hand langsam und gleichmäßig unter
Kontrolle mit dem Brainlab-Navigationssystem eindrehen, bis die
erforderliche Tiefe erreicht ist.
►
Tiefe an der Skala ablesen, die während des Schneidevorgangs hinter
der zurückfahrenden Hülse des S
C- siehe Abb. 7.
Abb. 7 Gewindeschneider mit ablesbarer Gewindetiefe
4
S C-Schraube navigiert positionieren und temporär
fixieren
4 C-
GEFAHR
C-Schrauben ∅ 3,5 mm und ∅ 4 mm navigiert zu positionieren,
►
4
Um S
4
S C-navigierten Schraubendreher D verwenden.
►
Reflektierende Brainlab-Marker-Kugeln 4 auf Instrument Referenz-
stern-Einheit ML E montieren, siehe Brainlab-Bedienungsanleitung.
►
Instrument Referenzstern-Einheit ML E auf den Schaft 10 des S
Schraubendrehers D schieben. Sicherstellen, dass die Sterneinheit
sicher auf dem Schaft des S
Hinweis
Die Sterneinheit lässt sich auf dem Schaft des S
hen.
Verletzungsgefahr für den Patienten!
►
Vor Verwendung sicherstellen, dass das ausge-
wählte Instrument richtig montiert wurde.
►
Sicherstellen, dass der Pfeil auf der Unterseite
des Instruments Referenzstern-Einheit (pre-
calibrated) auf die Spitze des Werkzeugs zeigt.
4
C-Gewindeschneiders sichtbar ist,
A
Verletzungsgefahr für den Patienten!
►
4
S C-Schraubendreher nur mit Instrument Refe-
renzstern-Einheit ML zur manuellen Kalibrie-
rung verwenden.
►
Bei einem Schraubenwechsel die Kalibrierung
neu vornehmen.
4 C-Schraubendrehers sitzt.
4
C-
4 C-
4
C-Schraubendrehers dre-
29