B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 64

Aesculap
Instruments navigués S
Procédé validé Particularités
■
Nettoyage préalable
manuel aux ultrasons
et à la brosse suivi du
nettoyage alcalin en
■
machine et de la désin-
■
fection thermique
■
FJ985R
■
■
FW661R
■
Nettoyage/décontamination manuels
►
Avant de procéder à la décontamination manuelle, laisser l'eau de rin-
çage s'égoutter suffisamment du produit afin d'éviter une dilution de
la solution de décontamination.
►
Après le nettoyage/la décontamination manuels, vérifier par contrôle
visuel la présence éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.
►
Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage/décontamination.
Nettoyage manuel avec décontamination par immersion
Phase Etape
I Nettoyage décontami-
nant
II Rinçage intermédiaire
III Décontamination
IV Rinçage final
V Séchage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: Température ambiante
*Recommandé: BBraun Stabimed
►
Observer les informations relatives aux brosses de nettoyage et aux
seringues à usage unique, voir Procédé de nettoyage et de décontami-
nation validé
62
®
4
Cervical
Brosse de nettoyage: 30 mm/∅: 4,5 mm, p. ex. TA011944 et brosse
de nettoyage: 20 mm/∅: 2,5 mm, p. ex. TE654202 et brosse de net-
toyage: 50 mm/∅: 10 mm, p. ex. TA007747
Seringue à usage unique de 20 ml
Poser le produit dans un panier perforé convenant au nettoyage (évi-
ter les zones sans contact avec la solution).
Laisser les extrémités de travail ouvertes pour le nettoyage.
Poser le produit avec articulation ouverte dans le panier perforé.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA >15 2
(froid)
TA 1 -
(froid)
TA 15 2
(froid)
TA 1 -
(froid)
TA - -
Qualité Chimie
de l'eau
EP Concentré sans aldéhyde, phénol ni CAQ, pH ~ 9*
EP -
EP Concentré sans aldéhyde, phénol ni CAQ, pH ~ 9*
EDém -
- -
Réf. dorsale
Chapitre Nettoyage/décontamination en
machine avec nettoyage préalable manuel et
sous-chapitre:
■
Chapitre Nettoyage préalable manuel aux
ultrasons et à la brosse
■
Chapitre Nettoyage alcalin en machine et
décontamination thermique