B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 227

Upozornĕní
Abyste vstupní otvor neztratili, může být vhodné nechat vrták ve vyvrtaném
otvoru, stisknout tlačítko 16 na vnitřní vrtací objímce L a vodicí objímku
zasunout dolů na doraz na povrch kosti. Pak odstraňte vrták a vnitřní vrtací
4
objímku L z vodicí objímky S C K.
►
Stiskněte knoflík 16 a odstraňte vnitřní vrtací objímku L z vnitřní
objímky 15.
4
Šrouby S C jsou samořezné. Pokud však chirurg v průběhu operace zjistí
tvrdé kosti, může předem vyřezat závity závitníkem S
►
Při přípravě otvorů pro šrouby zasuňte závitořez Favored Angle
∅ 4 mm (FW089R) do vnitřní objímky 15 a vyřezejte závity. Hloubku
vrtání lze odečíst na stupnici na závitořezu.
►
Otáčejte závitníkem proti směru hodinových ručiček, až opustí kost.
Upozornĕní
Abyste neztratili vstupní otvor, může být vhodné otáčet závitníkem proti
směru hodinových ručiček, až téměř opustí kost. Pak otáčejte vnitřní
objímkou 15 proti směru hodinových ručiček a zároveň zasuňte vodicí
4
objímku S C K dolů na doraz na povrch kosti. Pak závitník na šrouby s vyš-
∅
ším úhlovým rozsahem 4 mm (FW089R) zcela vyšroubujte z kosti a spo-
lečně s vnitřní objímkou 15 odstraňte z vodicí objímky S
Nasazení šroubu
►
Zajistěte, aby byla vnitřní objímka 15 otáčením proti směru hodino-
vých ručiček odstraněna z vodicí objímky S
Nasaďte vhodný šroub s vyšším úhlovým rozsahem ∅ 4,0 mm do
►
samopřídržného šroubováku S
objímku přitom potáhněte proti tlaku pružiny dozadu a podržte.
Upozornĕní
Samopřídržná funkce nástroje brání vypadnutí šroubu ze šroubováku S
při předávání operujícímu lékaři.
►
Pracovní konec šroubováku S
šroubu 11.
►
Uvolněte černou přídržnou objímku.
►
Kontrolovaně zašroubujte šroub s použitím navigačního systému
Brainlab.
►
Dotáhněte šroub. Přitom pracujte přes vodicí objímku S
►
Stiskněte černou přídržnou objímku a uvolněte šroubovák S
šroubu.
►
Odstraňte vodicí objímku S
4 C.
4
C K.
4
C K.
4
C (FW069R/FW132R). Přídržnou černou
4
C úplně zatlačte do šestihranu
4
4 4
C a šroubovák S C z operačního pole.
Instrumentace standardního šroubu (∅ 3,5 mm) s
nástroji Favored Angle
VAROVÁNÍ
Aby bylo možné nasadit standardní šroub ∅ 3,5 mm s použitím nástrojů
s vyšším úhlovým rozsahem, je zapotřebí navíc použít nástroje M, N a O.
Tyto nástroje jsou označeny černým kroužkem.
NEBEZPEČI
►
Namontujte reflexní zunačkovací kuličky Brainlab 4 na hvězdicovou
jednotku Aesculap H, viz návod k obsluze Brainlab.
►
Namontujte hvězdicovou jednotku Aesculap H na navigovanou vodicí
objímku S
proti tlaku pružiny dozadu a podržte.
►
Nasuňte hvězdicovou jednotku Aesculap H na adaptér 2 vodicí objímky
4
S C K. Přitom zajistěte, aby vybrání na hvězdicové jednotce bylo nad
kolíkem 3 adaptéru.
4
C
C.
4
C za
Nebezpečí poranění pro pacienta v důsledku chybné
navigace!
►
Dodržujte uvedené kombinace.
Nebezpečí vzniku těžkých komplikací pro pacienta
v důsledku nesprávně umístěných nástrojů nebo
implantátů!
►
Operaci provádějte pod rentgenovou kontrolou.
►
Při odstraňování obturátoru (FJ983R) a při dal-
ších krocích operace zajistěte, aby vodicí
objímka zůstala pevně ukotvená.
C ∅ 3,5/4,0 mm K. Pojistnou objímku 1 přitom potáhněte
4
225