Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Instrumental de navegación S
Manejo del producto
Peligro de lesiones y/o fallos de funcionamiento.
►
Comprobar el funcionamiento antes de cada
uso.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones para el paciente por utilización
de instrumentos dañados.
ADVERTENCIA
El instrumental S
muy sensible.
►
Utilizar el instrumental S
caución.
►
Comprobar con el calibrado preciso si el instru-
mental S
enviarlo al Servicio de Asistencia Técnica de
Aesculap.
Peligro de lesiones para el paciente si se interrumpe
la navegación.
►
Antes de realizar la intervención, planificar la
ADVERTENCIA
distribución de la sala de operaciones, así como
el montaje del instrumental y la orientación de
la estrella de referencia.
►
Asegurarse de que la cámara de navegación
tiene una visibilidad adecuada sobre los marca-
dores esféricos reflectantes del instrumental.
Peligro de lesiones para el paciente por utilización
de instrumentos imprecisos.
►
Asegurarse de que el instrumental utilizado no
ADVERTENCIA
está curvado ni dañado.
►
Antes de utilizar el instrumental, sobre todo el
instrumental fino, cerciorarse de su precisión.
Para ello, sujetar la punta del instrumento en el
punto de giro de la matriz de calibración del ins-
trumental Brainlab Rev. 4.
Peligro de lesiones para el paciente por una nave-
gación incorrecta.
►
Utilizar solamente el instrumental de navega-
ADVERTENCIA
ción S
4
tes desechables de Brainlab.
►
Para obtener más información y aprender a uti-
lizar adecuadamente los marcadores esféricos,
consultar las correspondientes instrucciones de
uso de Brainlab.
72
®
4
4
C es extremadamente preciso y
4
C con la mayor pre-
4
C está dañado o se ha caído, o bien
C con los marcadores esféricos reflectan-
Cervical
Preparar los orificios para los tornillos S
gación
ADVERTENCIA
Para perforar los orificios para tornillos autorroscantes S
la capa cortical con navegación, utilizar la guia de navegación S
∅ 3,5 mm F únicamente con el punzón S
4
S
C P.
Para perforar los orificios para tornillos autorroscantes S
navegación, utilizar la guia de navegación S
con el punzón S
La guia de navegación S
rroscantes S
Fig. 1
Marcas violetas en la guia de navegación y el punzón S
Para perforar los orificios de entrada de los tornillos en la capa cortical sin
navegación, ver las instrucciones de uso del instrumental S
(TA011984).
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
►
Montar los marcadores esféricos reflectantes Brainlab 4 sobre la uni-
dad en estrella Aesculap H, ver instrucciones de uso Brainlab.
►
Tirar del casquillo de bloqueo 1 de la unidad en estrella Aesculap H en
el sentido de la flecha venciendo la fuerza de resorte y sujetarlo.
Peligro de lesiones para el paciente por una nave-
gación incorrecta.
►
Respetar los procedimientos para combinar el
instrumental.
4
C para guia de navegación S
4
C G y el punzón Q tienen, para los tornillos auto-
C ∅ 4,0 mm, una marca violeta en el vástago, ver Fig. 1.
4
G
Peligro de dañar la médula espinal, las raíces ner-
viosas, el espacio intervertebral adyacente o el
tejido blando al introducir el punzón o la plantilla.
►
Utilizar el punzón únicamente con la guia
FW664R/FW665R.
Funcionamiento inadecuado del punzón o lectura
inexacta del calibre de profundidad.
►
No afilar los punzones.
►
Sustituir los punzones desafilados.
4
C con la nave-
C ∅ 3,5 mm en
4
4
C
4
C para guia de navegación
C ∅ 4,0 mm con
4
C ∅ 4,0 mm G únicamente
4
4
C Q.
Q
4
C
4
Cervical
Werbung
Inhaltsverzeichnis
