B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 75

►
Montar la unidad de estrella H sobre el adaptador 2 de la guia S
Asegurarse de que la espiga del adaptador 3 encaje en la escotadura
de la unidad en estrella.
►
Soltar el casquillo de bloqueo 1.
H
1
2
3
4
5
6
Fig. 2 Montaje de la unidad en estrella Aesculap sobre la guia S
FW664R/FW665R
►
Antes de cada uso, comprobar y/o validar el instrumento con la matriz
de calibración del instrumental Brainlab Rev. 4, ver instrucciones de
manejo Brainlab. Asegurarse de que se ha retirado el punzón para la
guia de navegación P/Q.
►
Para asegurarse de que la cámara tiene una visibilidad adecuada sobre
los marcadores esféricos reflectantes, aflojar el pomo 6 del mango S
de la guia S 4 C F/G y girar la unidad en estrella de Aesculap H hasta
alcanzar la posición deseada, ver Fig. 2.
►
Cuando se alcance la posición deseada, apretar de nuevo el pomo 6.
►
Ajustar la profundidad de punción girando el punto de profundidad 5
de la guia S 4 C F/G. La profundidad máxima es de 6 mm.
►
4
Introducir el punzón S C P/Q en la guia S
►
Con un pie de rey (p. ej. AA845R), controlar la profundidad de punción
preajustada.
►
Para abrir la cortical, presionar el punzón S
didad preajustada mientras se controla con el sistema de navegación
Brainlab.
F/G
P/Q
4
C F/G.
4 C hasta alcanzar la profun-
4
C F/G. Perforación de los orificios para los tornillos S
Peligro de lesiones por perforaciones demasiado
profundas o no correctamente posicionadas.
►
PELIGRO
►
La broca se coloca con una plantilla S
mente con el mango para brocas (FJ839R) o bien con un sistema a motor
y la pieza de mano Intra de Aesculap (p. ej. GD450R/GD456R).
Montar la broca y su mango (sólo para brocas manuales)
Peligro de lesiones en la médula espinal, las raíces
nerviosas, el espacio intervertebral adyacente o el
tejido blando si no se utiliza la broca debidamente.
PELIGRO
►
►
4
C
Si la broca es demasiado larga se podrían dañar la
médula espinal y las raíces nerviosas.
►
PELIGRO
4
C
►
►
►
Colocar la broca en el mango (FJ839R), ver Fig. 3.
►
Tirar del casquillo de bloqueo en el sentido de la flecha venciendo la
fuerza de resorte y sujetarlo.
►
Introducir la broca hasta el tope en el alojamiento del mango para bro-
cas.
No afilar la broca porque provocaría una lectura
errónea o inexacta del calibre de profundidad.
Cambiar la broca desafilada por una nueva.
4
C y puede utilizarse o bien manual-
Perforar orificios utilizando sólo la plantilla S
correcta. Utilizar la broca únicamente con la
plantilla correspondiente.
Antes de empezar a utilizar la broca, es absolu-
tamente necesario comprobar con el pie de rey
la longitud de perforación preajustada (p. ej.
AA845R, instrumental de Caspar para fusión
cervical anterior).
Antes de realizar la intervención, seleccionar la
longitud adecuada de la broca con la radiografía
correspondiente.
Orientar e introducir la broca sólo mediante
control radiográfico y/o con el sistema de nave-
gación.
Seleccionar la broca de manera que la longitud
de la misma se corresponda con la profundidad
de perforación deseada.
4
C
4
C
73