B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 275

►
Pomocou navigačného systému Brainlab vŕtajte pod kontrolou do
nastavenej hĺbky. Vŕtacia hĺbka sa dá odčítať na stupnici vnútornej
vŕtanej dutinky L.
Oznámenie
Aby sa nestratil vstupný otvor, môže pomôcť to, keď necháte vrták vo vŕta-
nom otvore, stlačte tlačidlo 16 na vnútornej vŕtanej dutinke L a vodiace
puzdro posuniete nadol až po doraz na povrch kosti. Potom odstráňte vrták
a vnútornú vŕtanú dutinku L z vodiaceho puzdra S
►
Stlačte tlačidlo 16 a odstráňte vnútornú vŕtanú dutinku L z vnútornej
objímky 15.
4
Skrutky S C sú samorezné. Ak sa intraoperačne narazí na tvrdú kosť kosti,
môže chirurg dopredu narezať závity aj závitorezom S
►
Na prípravu skrutkových otvorov posuňte závitorez Favored Angle
∅ 4 mm (FW089R) do vnútornej objímky 15 a narežte závit. Hĺbka
vŕtania sa môže odčítať na stupnici závitorezu.
►
Otáčajte závitorezom v protismere hodinových ručičiek, až kým opustí
kosť.
Oznámenie
Aby sa nestratil vstupný otvor, môže pomôcť otáčanie závitorezom v proti-
smere hodinových ručičiek, až kým takmer opustí kosť. Potom otáčajte vnú-
tornú objímku 15 v protismere hodinových ručičiek a súčasne vodiace
4
puzdro S C K odsuňte nadol až po doraz na povrchu kosti. Potom závitorez
∅
Favored Angle 4 mm (FW089R) úplne vykrúťte z kosti von a spoločne
odstráňte s vnútornou objímkou 15 z vodiaceho puzdra S
Nasaďte skrutku
►
Zabezpečte, aby vnútorné puzdro 15 bolo odstránené otáčaním v pro-
tismere hodinových ručičiek z vodiaceho puzdra S
Uchyťte vhodnú skrutku Favored Angle ∅ 4,0 mm do samodržiaceho
►
4
skrutkovača S C (FW069R/FW132R). Pritom čiernu pridržiavaciu
objímku zasuňte späť proti pôsobeniu sily pružiny a podržte.
Oznámenie
Samodržná funkcia nástroja zabráni vypadnutiu skrutky zo skrutkovača
4
S C počas odovzdania lekárovi-operatérovi.
►
Stlačte pracovný hrot skrutkovača S
►
Uvoľnite pridržiavaciu objímku.
►
Skrutku pomocou navigačného systému Brainlab kontrolovane
zakrúťte.
►
Dotiahnite skrutku. Pritom pracujte cez vodiace puzdro S
►
Stlačte pridržiavaciu objímku a uvoľnite skrutkovač S
►
4
Vodiace puzdro S C a skrutkovač S
4 C K.
4
C.
4
C K.
4 C K.
4 C úplne do šesťhranu skrutky 11.
4
C.
4
C od skrutky.
4
C odstráňte z operačného poľa.
Štandardná skrutka (∅ 3,5 mm)inštrumentácia s nás-
trojmi Favored Angle
Nebezpečenstvo poranenia pacientov pri poškode-
nej navigácii!
►
Dbajte na zadané možnosti kombinovania
VAROVANIE
Pri zakladaní štandardnej skrutky ∅ 3,5 mm nástrojmi Favored Angle
musíte dodatočne použiť aj nástroje M, N a O. Tieto nástroje sú označené
čiernym krúžkom.
Ťažké komplikácie pre pacientov pri nesprávne
umiestených nástrojoch alebo implantátoch!
►
Operačné kroky vykonávajte pod röntgenovou
NEBEZPEČENSTVO
kontrolou.
►
Pri odstraňovaní obturátora (FJ983R) a počas
ďalších operačných krokov zabezpečte, aby
vodiace puzdro ostalo bezpečne ukotvené.
►
Namontujte reflektujúce guľky značkovača Brainlab4 na hviezdicovú
sondu Aesculap H Brainlab, pozri návod na obsluhu.
►
Hviezdicovú sondu Aesculap H namontujte na navigované vodiace
C ∅ 3,5/4,0 mm K. Pritom poistnú objímku 1 potiahnite proti
puzdro S 4
sile pružiny dozadu a podržte.
►
Hviezdicovú sondu Aesculap H nasuňte na adaptér 2 vodiacej objímky
4
S C K. Pritom zabezpečte, aby vybranie ležalo presne nad kolíkom 3
adaptéra.
273